Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stematyzowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEMATYZOWANY EN POLONAIS

stematyzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STEMATYZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STEMATYZOWANY

stella
stella matutina
stellit
stelmach
stelmachowac
stelmaski
stelmaszka
stelmasznia
stelwaga
stempel
stempelek
stempelkowy
stemplarnia
stemplarstwo
stemplowac
stemplowanie
stemplowka
stemplownica
stemplownik
stemplowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STEMATYZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de stematyzowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEMATYZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de stematyzowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEMATYZOWANY

Découvrez la traduction de stematyzowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stematyzowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stematyzowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

stematyzowany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stematyzowany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stematyzowany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stematyzowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stematyzowany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stematyzowany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stematyzowany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stematyzowany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stematyzowany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stematyzowany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stematyzowany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stematyzowany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stematyzowany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stematyzowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stematyzowany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stematyzowany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stematyzowany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stematyzowany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stematyzowany
65 millions de locuteurs

polonais

stematyzowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stematyzowany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stematyzowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stematyzowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stematyzowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stematyzowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stematyzowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stematyzowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEMATYZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stematyzowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stematyzowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEMATYZOWANY»

Découvrez l'usage de stematyzowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stematyzowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemy socjologii literatury - Strona 113
W innych wypadkach jedynie narrator występuje w roli podmiotu wypowiedzi. Zawarta w tekście informacja o mówiących postaciach jest dwojakiego rodzaju : po pierwsze jest to informacja stematyzowana w znaczeniach użytych słów i zdań, ...
Janusz Sławiński, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1971
2
Problemy teorii literatury - Tom 2 - Strona 33
A zatem postaci milczące mogą być prezentowane jedynie w sposób stematyzowany. W szczególnych okolicznościach zdarza się jednak, że informacja implikowana — niejasno świadczy o mówiącym. Dzieje się tak wówczas, gdy pewne ...
Henryk Markiewicz, 1976
3
Spotkania z Brodskim - Strona 104
Sens „stematyzowany" poematu — jeśli zgodzić się z tak najogólniej sformułowaną tu propozycją jego rozumienia — musi być jednak ufundowany na jeszcze jednym przekonaniu, które nie znajduje czytelnej formuły w owej stematyzowanej ...
Piotr Fast, 1996
4
Między oryginałem a przekładem: Czy istnieje teoria przekładu?
Sens „stematyzowany" poematu — jeśli zgodzić się z tak najogólniej sformułowaną tu propozycją jego rozumienia — musi być jednak rezultatem jeszcze jednego przekonania, które nie znajduje czytelnej formuły w owej stematyzowanej ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1995
5
Style odbioru: szkice o komunikacji literackiej - Strona 119
Następna ogromna dziedzina, w której fenomen .odbioru został stematyzowany, to różnego rodzaju zapisy lektury, np. w dziennikach intymnych, w korespondencji itp. Jako dokumenty świadczące o jego właściwościach są one zazwyczaj ...
Michał Głowiński, 1977
6
Nowe Problemy Metodologiczne Literaturoznawstwa - Strona 105
edź mówi o nadawcy i odbiorcy, czyli przedstawia ich w sposób stematyzowany, każda natomiast czyni to w sposób implikowany. Informacja o nich zawarta jest bowiem nieuchronnie w samym sposobie mówienia ...
Henryk Markiewicz, ‎Janusz Sławiński, 1992
7
Pamięć w dobie Internetu - Strona 46
Niemożliwość doprowadzenia tego, co przeżyte do poziomu świadomości, która uczyniłaby zeń przedmiot wiedzy dla siebie opracowany i stematyzowany we wspomnieniu powoduje, iż „wiedza w sobie jest już tylko powtarzaniem swego ...
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
8
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Kilkakrotnie przywołuje poeta wyobrażenie Sądu Ostatecznego; szczególnie często powraca do motywów pasyjnych. Choć te ostatnie w sposób stematyzowany pojawiają się dopiero w tomiku Napis, to odwołania do Pasji, podobnie zresztą ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
9
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 99
Pierwszy z nich uobecniony jest bezpośrednio, stematyzowany w tekście przez zdania, które go określają, i zwroty do niego skierowane. W sposób bardziej upośredniony ujawnia się on poprzez wyjaśnienia i uzasadnienia dane w tekście ...
Henryk Markiewicz, 2007
10
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 85
... który jest niemal równoznaczny z indywidualną katastrofą W literaturach Słowiańskich dziewiętnastego stulecia problem ten został upostaciowany w kilku typach bohaterów i stematyzowany w kilku podstawowych wariantach fabulamych.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEMATYZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stematyzowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rytmy i cienie
Lepiej stematyzowany pierwiastek żeński, cała psychologia kobiecości łączą się ze słabszym zarysowaniem męskiej perspektywy. Nie brakuje również wątków ... «e-Teatr.pl, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stematyzowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stematyzowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż