Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steward" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEWARD EN POLONAIS

steward play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STEWARD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «steward» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
steward

hôtesse de l'air

Stewardesa

Hôtesse de l'air, steward - personne travaillant dans les avions et sur les navires. La manutention des passagers n'est qu'une partie mineure du travail des agents de bord, mais comme il s'agit de l'élément le plus visible, la profession est davantage associée au service à bord qu'à la sécurité et à l'exploitation des aéronefs. En dehors de servir les passagers, la tâche la plus importante des agents de bord ou des stewards est d'assurer la sécurité des passagers et des vols. Les membres de l'équipage sont formés aux premiers secours, à la survie, à la lutte contre l'incendie à bord et à l'évacuation. Toutes les tâches sont régies par le droit international et sont détaillées dans les procédures et les séquences d'activités connues sous le nom d'exercices. Stewardesa, steward – osoba pracująca w samolotach i na statkach. Obsługa pasażerów jest jedynie drobnym elementem pracy stewardes, jednak z uwagi na to, iż jest to element najbardziej widoczny, zawód ten jest kojarzony bardziej z serwisem pokładowym niż z kwestią bezpieczeństwa i obsługi samolotu. Prócz obsługi pasażerów najważniejszym zadaniem stewardes lub stewardów w samolotach jest zapewnienie bezpieczeństwa pasażerów i lotu. Członkowie załogi są wyszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej, sztuki przetrwania, gaszenia pożarów na pokładzie oraz ewakuacji. Wszystkie działania z zakresu obowiązków podlegają międzynarodowemu prawu i są uszczegółowione w procedurach i sekwencjach działania zwanych drylami.

Cliquez pour voir la définition originale de «steward» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STEWARD


abelard
abelard
azard
azard
bachelard
bachelard
bakembard
bakembard
bakenbard
bakenbard
ballard
ballard
bard
bard
barnard
barnard
bastard
bastard
bayard
bayard
begard
begard
bernard
bernard
bernhard
bernhard
bialogard
bialogard
bilard
bilard
coward
coward
edward
edward
howard
howard
ward
ward
woodward
woodward

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STEWARD

steszew
steszewski
stet
stetoskop
stetryczaly
stetryczec
stetson
stevenson
stew
stewa
stewardesa
stewart
steyr
stezac
stezacz
stezalosc
stezaly
stezanie
stezauryzowac
stezec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STEWARD

biliard
billboard
blizzard
bodyguard
bonnard
brankard
briard
card
clochard
dreyfusard
dynamitard
eberhard
eluard
erhard
fulard
funboard
gallimard
gard
gepard
gerard

Synonymes et antonymes de steward dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEWARD»

Traducteur en ligne avec la traduction de steward à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEWARD

Découvrez la traduction de steward dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de steward dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steward» en polonais.

Traducteur Français - chinois

服务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayordomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стюард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোমস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

steward
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steward
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スチュワード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steward
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டீவர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारभारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamarot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

steward
65 millions de locuteurs

polonais

steward
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стюард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steward
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steward
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steward
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steward

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEWARD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steward» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot steward en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEWARD»

Découvrez l'usage de steward dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steward et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Steward of Christendom
THE STORY: The fifth play in a cycle of plays about the author's Irish family, THE STEWARD OF CHRISTENDOM is a freely imagined portrait of the author's great-grandfather, Thomas Dunne, the last Chief Superintendent of the Dublin ...
Sebastian Barry, 1998
2
The Steward: A Biblical Symbol Come of Age
This provocative book has been so much in demand all over the world that Hall has completely rewritten, revised, and expanded his work, adding new material and deleting dated references.
Douglas J. Hall, 2004
3
The Steward Leader: Transforming People, Organizations and Communities
4 LEVELS TRANSFORMATION in the Life of the Steward Leader In the Life of the People He/She Leads In the Life of the Organization He/She Leads LEVEL One Transformation The Steward Leader in the Presence of God Steward Leaders ...
R. Scott Rodin, 2013
4
Stepping Stones of the Steward: A Faith Journey Through Jesus' Parables
Besides significant revisions to the text, this second edition of Stepping Stones includes a new epilogue that discusses the mission funding crisis of the church in North American and the changing views on both the church and its mission.
Ronald E. Vallet, 1994
5
The Steward
This early work by Edgar Wallace was originally published in 1932 and we are now republishing it with a brand new introductory biography.
Edgar Wallace, 2013
6
Complete Steward ... Containing ... Also a New System of Agriculture ...
Before I proceed to give an account of disbursements, in erder to balance the year's account, it may be proper to argue upon the steward's trust. On some large estates and families (and more so when they lie remote from each other, there are ...
John Mordant, 1761
7
The Remarkable Trial of Henry Steward and Elizabeth Burroughs, for ...
He said to the witness, God knows what became of his maid servant afterwards, for whether she went out or not he could not tell, but suspected that Elizabeth Burroughs had met her and murdered her: that Steward then pro£ to the witness to ...
Henry STEWARD (of Bury St. Edmunds.), ‎Mary BOOTY, ‎Elizabeth Burroughs, 1806
8
Stewards, Lords and People: The Estate Steward and His World in ...
Charles Agard, steward, 1659' The estate steward had been a familiar figure in rural England for centuries before the Stuart era saw him rise to a greater prominence. In Ely Cathedral stands a rude stone monument commemorating Ovin, ...
D. R. Hainsworth, 1992
9
Becoming a Steward Leader: Fundamentally Change the Way You Think, ...
Becoming a Steward Leader explores what it means to go beyond prevailing paradigms on money and possessions to embrace a biblical view of stewardship. This book will fundamentally change the way you think, lead, and live.
Mark Vincent, ‎Christian Leadership Alliance, ‎Joseph Krivickas, 2012
10
Steward's Fork: A Sustainable Future for the Klamath Mountains
Steward's. Fork. Encouraging trends are emerging in the Klamath region. Sustainable resource practices and innovative approaches to preserving natural resources are not only being applied here but are being generated here. The Trinity ...
James K. Agee, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEWARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steward est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diego Costa nadepnął stewarda na stadionie Stoke. Przypadek?
​Trwa kryzys Chelsea Londyn. Mistrzowie Anglii przegrali w 12. kolejce Premier League na wyjeździe ze Stoke City 0-1. Jak się okazało, w trakcie spotkania ... «Interia, nov 15»
2
Shots fired into Racing Victoria chief steward's home
Mr Bailey, who has been a central figure in efforts to clean up the sport, said he did not know the exact reason why he was targeted, but said it would not deter ... «ABC Online, oct 15»
3
Zabawny steward rozśmieszył cały samolot!
Każdy kto kiedyś leciał samolotem wie, że instrukcje przed lotem bywają nużące. Pewien stewart wpadł na genialny pomysł. W komiczny sposób przedstawił ... «RMF FM, août 15»
4
Profesjonalny steward kanadyjskiej linii lotniczej
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, août 15»
5
Całe życie czekał na tę podróż. Steward wzruszony do łez …
Dopiero gdy zaczął wskazywać na swoje nogi, steward zrozumiał, że mężczyzna nie wie, co zrobić z pasem bezpieczeństwa. Udało mu się go zapiąć, jednak ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
6
Grimsby fan guilty of assaulting Barnet steward with inflatable shark
A Grimsby Town supporter was found guilty on Monday of assaulting a steward with an inflatable shark at a Conference match. Kenneth Meech, 50, told the BBC ... «The Guardian, juil 15»
7
Steward o najgorszym pasażerze: "Parówki wsadził do nosa, biegał …
Praca stewarda to nie tylko przyjemne podróże. O najbardziej uciążliwym pasażerze, jakiego spotkał opowiada Maciej Olchawa, były steward. - Typowa ... «Gazeta.pl, juin 15»
8
Elton John Makes a Steward Cry With His Foul-Mouthed Tirade and …
Elton John had to apologize to a steward at his gig in Gloucester, U.K., on Sunday after he burst into an on-stage expletive-filled tirade and made her cry. «TIME, juin 15»
9
FCA names Hong Kong regulator as new head of enforcement
Fines and penalties on City firms will in future be meted out by Mark Steward, who has been appointed head of enforcement at the Financial Conduct Authority. «The Guardian, juin 15»
10
LB Tony Steward signs rookie contract
Bills sixth-round pick Tony Steward became the latest in a line of Buffalo draft choices to sign his rookie contract. The linebacker made it official on Monday. «BuffaloBills.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steward [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/steward>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż