Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "storczyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STORCZYK EN POLONAIS

storczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STORCZYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «storczyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
storczyk

orchidée

Storczyk

Orchidée - une espèce de famille d'orchidées vivaces. Selon la classification systématique, 17 à 33 espèces sont classées dans cette catégorie, et d'autres sont signalées dans les classifications plus anciennes. Après la découverte de la nature polyphilétique du genre traditionnellement défini à la fin des années 1990, certaines des espèces mentionnées ici ont été transférées par taxon au genre Carp et Neotinea. L'espèce typique est l'orchidée kukwka. Storczyk – rodzaj bylin należących do rodziny storczykowatych. W zależności od ujęcia systematycznego klasyfikowanych jest do tego rodzaju od 17 do 33 gatunków, przy czym większa liczba podawana jest w starszych klasyfikacjach. Po odkryciu w końcu lat 90. XX wieku polifiletycznego charakteru tradycyjnie definiowanego rodzaju, część zaliczanych tu gatunków przeniesiona została przez taksonomów do rodzaju koślaczek i Neotinea. Gatunkiem typowym jest storczyk kukawka.

Cliquez pour voir la définition originale de «storczyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STORCZYK


algierczyk
algierczyk
andorczyk
andorczyk
ankarczyk
ankarczyk
aptekarczyk
aptekarczyk
bankierczyk
bankierczyk
bawarczyk
bawarczyk
bednarczyk
bednarczyk
belwederczyk
belwederczyk
biharczyk
biharczyk
brandenburczyk
brandenburczyk
buzumburczyk
buzumburczyk
canberczyk
canberczyk
cesarczyk
cesarczyk
dakarczyk
dakarczyk
demarczyk
demarczyk
drukarczyk
drukarczyk
dynarczyk
dynarczyk
edynburczyk
edynburczyk
ekwadorczyk
ekwadorczyk
estremadurczyk
estremadurczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STORCZYK

stora
storczykarnia
storczykowate
storczykowaty
storczykowy
storfialy
storfiec
storfienie
stornel
stornia
storno
stornowac
stornować
storpedowac
storpedowanie
storting
storturowac
storyville
storzan
storzyszek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STORCZYK

fryburczyk
fryzjerczyk
garncarczyk
gibraltarczyk
gospodarczyk
halerczyk
hallerczyk
hamburczyk
hanowerczyk
heidelberczyk
honiarczyk
hospodarczyk
jurczyk
kairczyk
kaszgarczyk
kaszmirczyk
katarczyk
kobierczyk
kominiarczyk
korczyk

Synonymes et antonymes de storczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STORCZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de storczyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STORCZYK

Découvrez la traduction de storczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de storczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «storczyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

兰花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orquídea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orchid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्किड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орхидея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orquídea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orchidée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orkid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orchidee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggrek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்க்கிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orkide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orchidea
65 millions de locuteurs

polonais

storczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орхідея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orhidee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχιδέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orgidee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkidé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de storczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORCZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «storczyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot storczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STORCZYK»

Découvrez l'usage de storczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec storczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gorce: przewodnik - Strona 30
Łąka ostrożeniowajest też siedliskiem stopIamkóW_ najliczniej występujących gatunków storczyków. Na wyżej położonych polanach występują traworośla, zbiorowiska Czym są storczyki i dlaczego giną? Na świecie występuje około 30 ...
Paweł Luboński, 2011
2
Ziemia lwowska - Strona 103
storczyków, do których należą: obuwik, żłobik koralowy, buławnik czerwony, buławnik wielkokwiatowy, kruszczyk szerokolistny, kruszczyk błotny, pod- kolan biały, podkolan zielonawy, storczyk Fuchsa, storczyk Traunsteinera, storczyk krwisty, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
3
Ochrona przyrody na Śląsku Opolskim - Strona 25
(Orchis globosus L.) Storczyk Dactylorhiza majalis (Reichenb.) P.F.Hunt ssp. praetermissa (Druce) Mo (Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soo) Storczyk bałtycki Dactylorhiza baltica (Klinge) Orlova Storczyk blady Orchis pallens L. Storczyk ...
Eugeniusz Kuźniewski, 1996
4
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Storczyk Afrykański. Wiemy z kąd inąd, iż powszechnie w handlu Aptekarskim znany Storczyk, pochodzi po największej części ze wschodu. i tam z różnych gatunków Storczyku których systematyczny układ wiele do życzenia pozostawia, ...
Florian Sawiczewski, 1835
5
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Zdaje sie że na Wschodzie, z kąd do nas Salep przychodzi, otrzymują ten produkt z gatunku Storczyk samcowy (Orchis mascula L), pospolitego w Europie; i bez wątpienia nie tylko z tego gatunku lecz i z innych w naszych lasach i łąkach ...
Szymon Pisulewski, 1841
6
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Niektóre gatunki Orchis L., Storczyka, występują tu pospolicie; do tych należą Orchis incarnata L., Storczyk krwisty i Orchis maculata L., Storczyk plamisty. Często występuje Orchis latifolia L., Storczyk szerokolistny; niezbyt często — Orchis ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
7
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 28
W drzewostanie dominuje buk z domieszką świerka, a w runie występuje wiele gatunków storczykowatych, jak buławnik biały i mieczolistny, podkolan biały, storczyk blady, kruszczyk szerokolistny i gnieźnik leśny. Niewielkie płaty tych buczyn ...
Mirosław J. Barański, 2007
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Rodzina: Orchidaceae, Storczykowate Cypripedium calceolus L., Obuwik pospolity, R. chroniona; Orchis militaris L., Storczyk kukawka, R. chroniona, Orchis morio L., Storczyk samiczy, R. chroniona, Orchis masculą L., Storczyk męski, ...
Uniwersytet Łódzki, 1965
9
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
W wapiennym paśmie Krowiarek występuje roślinność wapienio- i ciepłolubna. Najcenniejsze są różne gatunki rzadkich goryczek, goryczuszek i storczyków. Spotykamy tu większe fragmenty kserotermicznych (ciepło- i sucholubnych) muraw, ...
Waldemar Brygier, 2010
10
Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 490
Rozmieszczenie w Karpatach polskich Jedyne stanowisko storczyka purpurowego w Karpatach znajduje się we wschodniej części Pogórza Wielickiego (blisko progu karpackiego), w dolinie Dunajca, na stokach Panieńskiej Góry w Wielkiej ...
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme storczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wakacyjne zadania od Adama Wajraka [LETNIA SZKOŁA OJCÓW]
Bo co wynika z tego, że na storczyk powiemy "kwiatek"? Mówiąc "obuwik pospolity", wiemy, że chodzi o storczyk, bardzo ciekawą, grubą, niezwykle pasjonującą ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Jak podlewać storczyki?
Długowieczne, pięknie kwitnące i niezwykle ozdobne storczyki nie są roślinami wymagającymi, by jednak odwdzięczyły ci się dorodnymi kwiatami, należy je ... «Wirtualna Polska, mai 15»
3
Dni Orchidei i Kaktusów w śląskim Egzotarium. Czym się różni …
Wraz z podobnymi zapaleńcami jak ja wpadliśmy na pomysł, by ten obiekt mógł tętnić życiem A że storczyki to nasza miłość, postanowiliśmy zorganizować ... «Wiadomosci 24, avril 15»
4
Kilkadziesiąt gatunków storczyków na wystawie. Wstęp wolny
i najpopularniejszych storczyków rosnących dziko w Polsce (niedziela godz. 13), a także wziąć udział w storczykowych warsztatach (od godz. 14.30 w sob. i ... «fakt.pl, mars 15»
5
Najpiękniejsze rośliny doniczkowe: storczyki. Uprawa i pielęgnacja
Zdobyły nasze serca i domy niespotykanymi kolorami, urodą i częstym kwitnieniem. Storczyki zwane też orchideami to chyba najchętniej wybierane rośliny ... «Wirtualna Polska, juil 14»
6
Są już w drodze
... dużym natężeniu ruchu, dalej pielgrzymi pojadą bocznymi drogami - podkreśla prowadzący pielgrzymkę Jerzy Storczyk ze Stowarzyszenia Rowerowy Lublin. «Gość Lubelski, juil 14»
7
Sezon na 46 gatunków storczyków
W maju i czerwcu przypada w Polsce okres kwitnienia storczyków. W naszym kraju występuje 46 gatunków tych kwiatów. Wszystkie są pod ochroną. Można je ... «TVN Meteo, juin 14»
8
Historia zgubionego obuwika
A jednak! Trzeba było czekać kilkadziesiąt lat na odnalezienie i udokumentowanie bieszczadzkiego stanowiska rzadkiego i niezwykłego storczyka – Obuwika. «Bieszczady.pl, mai 14»
9
(Nie)kapryśne storczyki
Storczyki (Orchidaceae) zasiedlają prawie wszystkie rejony świata, występują nawet na Arktyce. Jest to bardzo duża rodzina roślin obejmująca ponad 85 tys. «Farmer.pl, avril 14»
10
Storczyk, czyli kukułka
Botanikiem nie jestem, ale wystarczy moje ogólne wykształcenie biologiczne i praktyka terenowa w badaniach ekologicznych, aby rozpoznać storczyka. «wm.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Storczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/storczyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż