Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strawny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAWNY EN POLONAIS

strawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRAWNY

strawa
strawczyn
strawczynski
strawestowac
strawic
strawienie
strawinski
strawne
strawnosc
strawnosc paszy
straz
straz ogniowa pozarna
straz przednia
straz tylna
straza
strazacki
strazak
straznica
straznicowka
strazniczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRAWNY

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny

Synonymes et antonymes de strawny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRAWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de strawny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAWNY

Découvrez la traduction de strawny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strawny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strawny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

消化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digerible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digestible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुपाच्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобоваримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digestível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হজমসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digestible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekömmlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digestible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể tiêu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரிமானத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पचण्याजोगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sindirilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

digeribile
65 millions de locuteurs

polonais

strawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкотравний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκολοχώνευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordøyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strawny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strawny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strawny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRAWNY»

Découvrez l'usage de strawny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strawny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Strawiam,.*.nd. czę. . Strawny, adj. Strawuię, s. nd. 2. a) * betöfigen_offen, b) fel6ft beföftigen. : wą ognia, vid. Pasza. $aber: strawa dla bydła, Strawię, wisz, * d. ied. 5. 1) 9erbauen, pokarm, potrawę, straw?, eig.; słowa żełżywe; fig. 2) Ş, bert)!!1, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 210
Gotowaniu mo ̋na poddawaç wszystkie produkty, a potrawy w ten sposób przygotowane sà smaczne i lekko strawne. Duszenie ma mniejsze zastosowanie w ̋ywieniu dietetycznym, chyba ̋e nie stosuje si ́ wst ́pnego obsma ̋ania ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
3
Tischner [filozof]. Minibook
strawny,. dla czowieka, i tak wybiera. potrawy,,. Ze ich czę9ć pozostaje niespoZyta. Poznać innego jako innegoi zarazem nieinnego znaczy uchwycić go w jego indywidualnym, wewnętrznym skręcie, okre9lającym jego niepowtarzalny sposób ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erberblid), a. szkodliwy, za$erbauen, v. a ś-, trawić; gubny, zepsuciu podpadający; digérer. §8erbaulid), a. łatwy do stracorruptible; fig. zgubny, niszczący ; pernicieux, ruineux. wienia, strawny; facile à di-98erberblid)feit, f. szkodliwość, gérer, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 447
Spółczynniki strawności, przeze mnie otrzymane, są bardzo zbliżone do średnich spółczynników z tablicy Hanssona dla zwierząt ssących, głównie przeżuwaczy. Strawność otrąb była znacznie niższa, jeśli brać pod uwagę moje spółczynniki ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
6
Do No Evil - Strona 17
“Ten strawny years of farmboy Whipped that flat fleet-sided stone Skipping, Touch and fly, a lone tripper Cracking mem'ry wall 'Tween scooter-age days and now. Skimming, A low split-tongue speaking memory peal Smashed flat by ...
Les Alldredge, 2011
7
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 388
Ludzi wyganiać, bo mają strawne. Ogień zatłumić, bo drwa drogie. Kucharz nie rano wstaje, późno na targ idzie, późno gotować zaczyna, i dla tego wszystko twarde. Nie spuszczać się na ludzi, bo nie masz na kogo , kucharz, i pijak, i złodziéj ...
Antoni Józef Rolle, 1884
8
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 189
Sago - lekko strawny dodatek zagęszczający do zup i deserów. Soczewica - nasiona rośliny motylkowej, pożywne i lekko strawne; stosuje się do sporządzania potraw (puree podawane do potraw mięsnych). Soja - nasiona rośliny strączkowej ...
Ryszard Jargoń, 2005
9
Pszenżyto w mieszankach uzupełniających i pełnoporcjowych dla tuczników
Z badań strawnościowych, przeprowadzonych zarówno na zwierzętach (doświadczenia 1-3), jak i in vitro (doświadczenia 1-2) wynika, że ziarno pszenżyta odznacza się wysoką strawnością składników pokarmowych. W każdym z tych badań, ...
Janusz Leszek Sokół, 1991
10
South Shore Phrase Book: A New, Revised and Expanded Nova Scotia ...
strawny—figure, as in “I can't strawny this out.”—South Side, Cape Sable Island. strike—arrive. “When did you strike?”—Barrington Passage. strike out—to launch, as in “there was too much wind to strike out our dories,” in “An Old Fisherman's ...
Lewis J. Poteet, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strawny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
zawsze trzeba umieć wyznaczyć granice (zdjęcia, wideo)
... form para Godlewska-Kruczkowska i Olszewski wsparci urokiem Białkowskiej wykonali mnóstwo pracy, by spektakl się udał i był strawny także dla dorosłych. «Kurier Poranny, oct 15»
2
Mity poskromione
Wiedza podana w tak strawny sposób nie odstraszy nawet tych, którzy nie są wielkimi fanami jej zdobywania. Informacje zawarte w książce same zagnieżdżają ... «Wiadomosci 24, oct 15»
3
STAN GRY: Prof. Orłowski: PiS to nie Grecja, Szydło: Tusk …
KONGLOMERAT WYBORCZYCH POMYSŁÓW PO TRUDNO UZNAĆ ZA STRAWNY – Puls Biznesu na jedynce. — PULS BIZNESU nie podał na jedynce ile ... «300polityka.pl, juil 15»
4
Jeszcze o pysze co kroczy przed upadkiem. W odpowiedzi na …
... który przez ostatnie lata budował klimat apokalipsy, dla przeciętnego Polaka, nawet o prawicowych sympatiach, bardzo trudno strawny, więc odpychający. «wPolityce.pl, juin 15»
5
Prof. Tomasz Szlendak o pokoleniu wkurzonych wyborców
... celebryty, swojaka w T-shircie i rozemocjonowanego działacza – jest do tych młodych ludzi nieco podobny. Jest im najbliższy, a zatem najbardziej strawny. «Polityka, mai 15»
6
Smakowite gadanie
Ale efekt raczej będzie i zdrowy, i smaczny, i strawny. Przygotowanie. – Prapoczątkiem tej książki były chyba… rozmowy z przeróżnymi ludźmi, narzeczonymi i ... «Gość Niedzielny, janv 15»
7
Marta robi chrupiącą sałatkę z cykorii i brukselki
Będzie idealnym dodatkiem do niedzielnej pieczeni, dzięki czemu ciężki na pierwszy rzut oka posiłek stanie się lżej strawny i zyska na dodatkowej dawce ... «Temat.net, janv 15»
8
Rosja na równi pochyłej
Zamiast niego nominację otrzymał bardziej strawny dla Rosji Andriej Deszczyca. A w końcu i tak zastąpił go Pawło Klimkin, głoszący dziś treści, które w ... «Niezalezna.pl, juil 14»
9
Pier Paolo Pasolini. Chrystus przemówił przez marksistę?
... które nie pasuje do popkulturowego postmodernizmu, naznaczonego debilnymi reality show, i powszechnego ogłupienia przez coraz mniej strawny medialny ... «wPolityce.pl, mai 14»
10
Jaki sport, tacy sprawozdawcy. "Dramatem jest główna gazeta …
Jacek Jońca z TVP też był jeszcze niedawno strawny, jednak popadł w chorobę o nazwie słowotok, którą musiał się zarazić od Szpakowskiego (ul. Woronicza ... «wPolityce.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strawny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strawny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż