Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strzygonia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRZYGONIA EN POLONAIS

strzygonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRZYGONIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «strzygonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strzygonia

Arbre de noël

Strzygonia choinówka

Arbre de Noël, arbre de Noël - une espèce de papillon de la famille Chouette. Une espèce typique du genre Panolis. Le conifère conifère, principalement le pin. Se produit dans toute l'Europe. Strzygonia choinówka, sówka choinówka – gatunek motyla z rodziny sówek. Gatunek typowy rodzaju Panolis. Szkodnik drzew iglastych, głównie sosny. Występuje w całej Europie.

Cliquez pour voir la définition originale de «strzygonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRZYGONIA


agonia
agonia
amfigonia
amfigonia
aragonia
aragonia
archigonia
archigonia
autogonia
autogonia
begonia
begonia
dragonia
dragonia
geogonia
geogonia
glottogonia
glottogonia
gonia
gonia
heterogonia
heterogonia
kosmogonia
kosmogonia
monogonia
monogonia
patagonia
patagonia
pelargonia
pelargonia
schizogonia
schizogonia
spermatogonia
spermatogonia
sporogonia
sporogonia
teogonia
teogonia
wigonia
wigonia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRZYGONIA

strzybog
strzyc
strzyc sie
strzyga
strzygadlo
strzygnac
strzygonia choinowka
strzyk
strzykac
strzykanie
strzykawka
strzyknac
strzykniecie
strzykowy
strzykwa
strzymac
strzyza
strzyzarka
strzyzenie
strzyzewice

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRZYGONIA

afonia
alghedonia
amazonia
ambiofonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apofonia
apolonia
archidiakonia
aronia
asynchronia
atonia
autoironia
babilonia
baronia
baskonia
blonia
bolonia
bonia

Synonymes et antonymes de strzygonia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRZYGONIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de strzygonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRZYGONIA

Découvrez la traduction de strzygonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strzygonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strzygonia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

strzygonia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strzygonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strzygonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strzygonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strzygonia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strzygonia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strzygonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strzygonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strzygonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strzygonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strzygonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strzygonia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strzygonia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strzygonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strzygonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strzygonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strzygonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strzygonia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strzygonia
65 millions de locuteurs

polonais

strzygonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strzygonia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strzygonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strzygonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strzygonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strzygonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strzygonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strzygonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRZYGONIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strzygonia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strzygonia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRZYGONIA»

Découvrez l'usage de strzygonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strzygonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
STRZYGON strzygon, strzygoń, strzyż, strzyg, strzigoń - 1. męski odpowiednik — > strzygi; 2. na Śląsku specyficzna postać półdemoniczna przecinająca wzrokiem ubrania na ludziach. Jest on czasem żywą osobą, która szkodzi ludziom i ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
2
Tajemniczy las - Strona 97
Sąto motyle: brudnica mniszka, strzygonia choinówka, poproch cetyniak i barczatka sosnówka. Ostatnio mamytakże do czynienia z uciążliwymi masowymi pojawami chrząszcza chrabąszcza majowego. Pierwsze cztery gatunki związane sąz ...
Wojciech Gil, 2010
3
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 66
Chłop jeden we wsi Toniach, zwany Hadramacha, spotkał się ze strzygouiem na tońskim sudole. Strzygoń chciał Hadrama- sze chuchnąć w gębę, ale że sobie ten ostatni zrobić tego nie dał, więc strzygoń natarł na niego gwałtem, aż się pobili ...
Oskar Kolberg, 1961
4
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku - Strona 152
STRZYGOŃ {wpatrzony wciąż w Plebana): Czasu niewiela zostaje. Zwól mnie z tego ciała, zwól z trupa, co jął sie rozpadać... (Po chwili, podnosząc z wysiłkiem glos). Jam jest ten, co zabił Kube Chowańca. A... (Oddycha z ulgą). Moja to wina ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
5
Kacper Ryx i król przeklęty
O wampiry, wilko aki, strzygonie i takie tam. Pewnie chcesz wiedzieć, czy owe nies ychane zbrodnie, o których juZ nawet tutaj dosz y s uchy, mog y ... Ze. jej zmar y mąZ pod postacią strzygonia nawiedza ją po nocach, straszy i próbowa udusić ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Prace - Wydania 20-29 - Strona 43
nika ilości poczwarek, rok 1928 w Neubruck zbawałby się najbardziej: sprzyjać rozwojowi strzygoni. W Piitt (Szczecin), w roku 1929, w którym ma miejsce największy wzrost współczynnika, warunki klimatyczne były nieco mniej sprzyjające ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1937
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Jeżeli go kto spotka na drodze, powinien powiedzieć: „wselki duk (duch) Pana Boga chwali", wtedy strzygoń odpowiada: „i ja go tez chwałom". Gdyby strzygoń pierwszy przemówił, to zaraz człowieka podetnie. 38. Strzygonie biją się czasem z ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1904
8
Ziemia cieszyńska - Strona 142
Strzygonie były bardzo złośliwe. Były to nieboszczyki leżące już w grobie. Albo pomarłe niemowlęta, których nie zdołano ochrzcić, albo tacy dziwni ludzie, młodo pomarli, którzy na lewej łopatce mieli znak w kształcie nożyc. Jeżeli to była ...
Gustaw Morcinek, 1962
9
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 109
Strzygi i strzygonie W uzyskanych materiałach występuje też wiara w strzygonie i strzygi — upiory wysysające krew z ludzi i zwierząt oraz odbierające bydłu i owcom mleko. Wydaje się, że dziś powinniśmy napotkać już tylko wspomnienia tych ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
10
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Lit. E. F. - Tom 16 - Strona 196
Na odwrocie k, tуt przemowa Jana Fabri do Zygmunta I. datowana z Strzygonia w grudniu r. 1527. Z tego2 r. jest i edykt Ferdynanda. Druk bedzie zapewne z r. 1528. przez Wietora w Кrakowie, cowskazuja czcionki i mate ozdoby drukarskie, ...
Karol Estreicher, 1898

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRZYGONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strzygonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W poszukiwaniu szkodników pierwotnych sosny
Leśnicy z Nadleśnictwa Olsztyn prowadzili poszukiwania szkodników pierwotnych sosny, takich jak: strzygonia choinówka, poproch cetyniak, barczatka ... «Radio Olsztyn, nov 13»
2
Postmodernistyczny, słowiański miszmasz
Jednak jeśli uda nam się powiązać osoby, fakty i wydarzenia, należycie je umiejscowić i utworzyć z nich logiczne ciągi, Strzygonia okaże się niełatwą, ale ... «POLTERGEIST, janv 13»
3
Książki w 2012 - Piotr Hęćka
We wrześniu nakładem Fabryki Słów ukazała się debiutancka powieść Sławomira Mrugowskiego Strzygonia. W tym przypadku intrygował przede wszystkim ... «POLTERGEIST, janv 13»
4
Strzygonia. Dziedzictwo krwi
Kościste palce Mory prostowały się i gięły w dziwnym tańcu. Jej trupia głowa zwrócona była w kierunku osady, jednak po chwili odwróciła się, jakby przyzywana ... «POLTERGEIST, sept 12»
5
Walka z borecznikiem
Drugim takim najgroźniejszym gatunkiem jest strzygonia choinówka. To jednak dopiero początek walki ze szkodnikiem - walki długotrwałej, bo do opryskania ... «Polskie Radio, août 11»
6
30-letnia strategia Lasów Państwowych
Brudnica mniszka, wcześniej sówka choinówka, strzygonia choinówka, w ostatnich latach mamy kłopoty z chrabąszczami. Jak z chrabąszczami damy sobie ... «Polskie Radio, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strzygonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strzygonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż