Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONIA EN POLONAIS

bonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BONIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bonia

rustiqué

Boniowanie

Pavage - conception décorative de bord et surface de poinçon de pierre accentuant leur disposition. Les types de désossage suivants sont distingués en fonction de: ▪ système de rainure: plaque, courroie; Forme de la plaque: plate, convexe, miroir, diamant; ▪ factures de surface: sauvages, pois, moulus, polis, etc. La technique de la rouille était connue et utilisée dans la Rome antique. Au Moyen Age, il a été utilisé sporadiquement dans l'architecture de défense française du XIIe siècle. Pendant la période de la Renaissance, il s'est développé. Dans le plâtre a imité l'apparence de la paroi de pierre, en faisant profilage imiter l'arrangement des pierres dans la maçonnerie, avec boni. Bonia est une soudure qui souligne l'arrangement de pierres ou de rainures dans le plâtre donnant à la façade un caractère monumental. Toutes les élévations ou plinthes, coins de murs, pilastres, murs périmétriques, piliers, etc., peuvent également être pointés.Les façades de sgraffites, dans lesquelles l'image donne au mur l'aspect d'un mur désossé, sont également rencontrées. Boniowanie – dekoracyjne opracowanie krawędzi oraz lica ciosu kamieni podkreślające ich układ. Rozróżnia się następujące typy boniowania, w zależności od: ▪ układu rowków: płytowe, pasowe; ▪ ukształtowania płyt: płaskie, wypukłe, zwierciadlane, diamentowe; ▪ faktury powierzchni: dzikie, groszkowane, szlifowane, polerowane itp. Technika boniowania była znana i stosowana w okresie starożytnego Rzymu. W średniowieczu stosowana była sporadycznie we francuskiej architekturze obronnej XII wieku. W okresie renesansu nastąpił jej rozwój. W tynku naśladowano wygląd muru z kamienia, przez wykonywanie profilowania naśladującego układ kamieni w murze, przy pomocy boni. Bonia to spoina podkreślająca układ kamieni lub rowek w tynku nadający elewacji monumentalny charakter. Boniowane mogły być całe elewacje albo tylko cokoły, naroża ścian, pilastry, obramowania otworów, filary itp. Spotykane są także elewacje zdobione metodą sgraffito, w którym obraz nadaje powierzchni muru wygląd ściany boniowanej.

Cliquez pour voir la définition originale de «bonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BONIA


afonia
afonia
agonia
agonia
alghedonia
alghedonia
amazonia
amazonia
ambiofonia
ambiofonia
amfigonia
amfigonia
amfiktionia
amfiktionia
anhedonia
anhedonia
antonia
antonia
apofonia
apofonia
apolonia
apolonia
aragonia
aragonia
archidiakonia
archidiakonia
archigonia
archigonia
aronia
aronia
asynchronia
asynchronia
atonia
atonia
autogonia
autogonia
autoironia
autoironia
babilonia
babilonia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BONIA

bonet
bong
bongo
bongos
bongosy
bonheur du jour
bonifacja
bonifacy
bonifikacja
bonifikata
bonifikowac
bonifikowanie
bonifrater
boniowac
boniowanie
bonis avibus
bonitacja
bonitacyjny
bonito
bonitowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BONIA

baronia
baskonia
begonia
blonia
bolonia
bononia
bronchopneumonia
bronia
cekow kolonia
ceratonia
ceremonia
chirotonia
chylonia
cydonia
cyrkonia
darlingtonia
diachronia
diafonia
diakonia
dodekafonia

Synonymes et antonymes de bonia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BONIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONIA

Découvrez la traduction de bonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

博尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бони
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボニ族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boni
65 millions de locuteurs

polonais

bonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Боні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bonia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BONIA»

Découvrez l'usage de bonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daughters' Narratives of Mothers' Life Threatening Illness
This qualitative study investigates the narratives of six women from an urban area of Newfoundland whose mothers have life threatening illnesses.
Kimberly Adrienne Bonia, 2007
2
Regional Development Associations in Newfoundland and Labrador
RDAs continued in this role until 1995 when the provincial government shifted to a new program for regional development and ceased core funding to the fifty-nine associations and their umbrella organization, the Newfoundland and Labrador ...
Laurie Bonia, 2006
3
The Bamboos of the World: Annotated Nomenclature and ... - Strona 281
Bonia BALANSA • Taxonomic and nomenclatural references: Bonia Balansa in J. Bot. Paris 4, 1890: 29, type: Bonia fonkinensis Balansa Bambusa subg. Bonia (Balansa) Camus, Bamb., 1913: 136 Monocladus Chia & al., ined., ex P.C. Keng, ...
D. Ohrnberger, 1999
4
Transmission Monitoring and Control (TRAMCON) Segmentation ...
The Transmission Monitoring and Control (TRACON) application criteria for the Defense Communications System (DCS) Digital Transmission Network and the segmentation design for Europe are documented by a master terminal which receives ...
W. J. Bonia, ‎DEFENSE COMMUNICATIONS ENGINEERING CENTER RESTON VA., 1985
5
The Passion of Mary Magdalen: A Novel
“Here she is, Bonia,” my captor said. “I leave her to you. Bone doesn't think she should work today, but we're going to be one short, so you decide. Don't give her to anyone who doesn't like some lip. With training, I think she might learn to crack ...
Elizabeth Cunningham, 2013
6
How to Read a Folktale: The 'Ibonia' Epic from Madagascar - Strona 125
In the course of time Bonia came to the lake; and, having been foiled in his first attempt to find her, he made a second excursion; and his visit ended in his taking Beauty home as his wife, to the delight of all concerned. Somewhere across the ...
Lee Haring, 2013
7
Breathe: A True Story of Letting Go of My Parents ... - Strona 116
For I knew, one day, it truly would be our last hug. I have a dear friend, Bonia, who visits her mother daily in a convalescent facility, where there are very few other patient visitors. Bonia was named after a very beautiful aunt; whenever she talks ...
Anne Bland, 2009
8
Gracie's Ghost: The Haunting - Strona 138
Now, two years later, sitting in Hanger Deck Control with Bonia, his first talk with Chaplain Regenfuss seemed almost too long ago to be remembered. It would have been conveniently ignored but for Bonia's snoopy suggestion. “No thanks ...
Frederick Loeb, 2008
9
Mythe d'Ibonia le grand Prince (Madagascar) - Strona 303
Le Prince-réfléchi-Bonia-des-yeux-Bonia-le-tourment revint, dit-on: « Où est passée la Petite-fille-dorée ?» « Le sire La Pierre est venu ici et l'a enlevée », répondirent les domestiques. Le Prince-réfléchi-Bonia-des-yeux-Bonia-le-tourment se ...
NOIRET François, 2008
10
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 38
Boniewo pow. wloclawski. Bonikowo pow. kos'ciański. Bonia pow. wieluński. Bonislaw pow. plocki, Boncza pow. grójecki itd. Im. *Bom Bonia. Bonik. Bonislaw. Boniee :Bonifacyç nazw. Bonia w Poznańskiem; km. Bonyecz RP r. 1493—1498 f.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonia director says acquisition a mistake
Bonia Corp Bhd director Chiang Fong Yee clarified that his open market acquisition of 30,000 shares on September 2 was a mistake caused by human error and ... «The Malaysian Insider, sept 15»
2
From aunties to party girls
For much of his career, the brand Bonia meant little to ex-Burberry designer Pepe Torres. Now, the 49-year-old lives and breathes the Singapore brand as its ... «The Straits Times, juil 15»
3
Saugus teens accused of rape released on bail
Kailyn Bonia, 19, and Rashad Deihim, 20, were accused in Essex Superior Court of attacking the girl Sept. 3 behind Waybright Elementary School in Saugus. «Boston Globe, avril 15»
4
Alleged sex assault victim wants defendants freed, lawyer says
The summons was requested by a defense lawyer for Kailyn Bonia, 19, of Saugus, who said that the girl wrote a letter in which she said what transpired on the ... «Boston Globe, avril 15»
5
Bonia records higher Q1 revenue, earnings down on operating costs
KUALA LUMPUR: Underpinned by better sales from the Braun Buffel brand and export sales to Vietnam and Indonesia, Bonia Corp Bhd's revenue for the first ... «The Star Online, nov 14»
6
Saugus teens held without bail in sex assault case
The evidence against Saugus resident Kailyn Bonia, 19, includes text messages to a 17-year-old codefendant in which she allegedly directed “threatening ... «Boston Globe, oct 14»
7
Rashad Deihim involved in 'brutal Snapchat attack' is jailed
Deadly trio: All three suspects are seen here chilling. Kailyn Bonia, 18, (left) is now in custody alongside a Rashad Deihim, 19, (middle) and Timothy Cyckowski ... «Daily Mail, oct 14»
8
Teens Charged in Snapchat Rape Case Appear in Court
18-year-old Kailyn Bonia and 19-year-old Rashad Deihim are accused of sexually assaulting a 16-year-old girl in a video that was shared on social media. «NECN, oct 14»
9
Malaysia's Bonia unit acquires Vietnam company
KUALA LUMPUR: CRG Inc Sdn Bhd, a subsidiary of Bonia Corp Bhd, has acquired CRG Viet Nam Co Ltd (CRGV) from FHG Co Ltd and Le Quang Dung Hanh. «The Star Online, oct 14»
10
Drugged teen girl tried to run during sex abuse, beating behind …
Bonia, too, is held without bail on charges of intent to rape, indecent assault and battery ... He spoke to Bonia on the phone when she called him after her Sept. «New York Daily News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż