Signification de "aragonia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ARAGONIA EN POLONAIS

aragonia

QUE SIGNIFIE ARAGONIA EN POLONAIS

Aragon

Aragonia

Aragon - Communauté autonome et région historique du nord-est de l'Espagne. La région historique d'Aragon comprend la partie centrale de la course de l'Ebre. Le nom espagnol complet est "Comunidad Autónoma de Aragón". Aragon est bordé au nord par la France, à l'est par la Catalogne, au sud par Valence et à l'ouest par Castilla-La Mancha, Castille-et-León, La Rioja et la Navarre. Il se compose de trois provinces - Saragosse, Huesca et Teruel et 33 comarcas. La région est montagneuse, coupée par l'Èbre. Le royaume d'Aragon, avec la province de Barcelone, le royaume de Valence et le royaume de Majorque, a créé la couronne historique aragonaise. Depuis 1978, il a été une communauté autonome de l'Espagne. La capitale d'Aragon est Saragosse. Le 23 avril est le jour de Saint George, qui est le jour d'Aragon. Le 13 juillet 2011, le président de la communauté autonome d'Aragon est Luis Fernanda Rudi Úbeda.

Aragonia – wspólnota autonomiczna i region historyczny w północno-wschodniej Hiszpanii. Region historyczny Aragonii obejmuje środkową część biegu Ebro. Pełna nazwa hiszpańska brzmi "Comunidad Autónoma de Aragón". Aragonia graniczy na północy z Francją, na wschodzie z Katalonią, na południu z Walencją, a na zachodzie z Kastylią-La Manchą, Kastylią i Leónem, La Rioja i Nawarrą. Składa się z trzech prowincji – Saragossa, Huesca i Teruel oraz 33 comarcas. Region jest górzysty, przecięty rzeką Ebro. Królestwo Aragonii wraz z Hrabstwem Barcelony, Królestwem Walencji i Królestwem Majorki tworzyło historyczną Koronę Aragonii. Od 1978 jest wspólnotą autonomiczną Hiszpanii. Stolicą Aragonii jest Saragossa. 23 kwietnia obchodzone jest dzień Świętego Jerzego, będący dniem Aragonii. Od 13 lipca 2011 prezydentem wspólnoty autonomicznej Aragonii jest Luisa Fernanda Rudi Úbeda.

TRADUCTION DE ARAGONIA

Découvrez la traduction de aragonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aragonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aragonia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 阿拉贡
• Traducteur Français - espagnol: Aragón
• Traducteur Français - anglais: Aragon
• Traducteur Français - hindi: आरागॉन
• Traducteur Français - arabe: أراغون
• Traducteur Français - russe: Арагон
• Traducteur Français - portugais: Aragon
• Traducteur Français - bengali: আরাগনের
• Traducteur Français - français: Aragon
• Traducteur Français - malaisien: Aragon
• Traducteur Français - allemand: Aragon
• Traducteur Français - japonais: アラゴン
• Traducteur Français - coréen: 아라곤
• Traducteur Français - javanais: Aragon
• Traducteur Français - vietnamien: Aragon
• Traducteur Français - tamoul: அரகோன்
• Traducteur Français - marathi: आरागोन
• Traducteur Français - turc: Aragon
• Traducteur Français - italien: Aragon
• polonais: aragonia
• Traducteur Français - ukrainien: Арагон
• Traducteur Français - roumain: Aragon
• Traducteur Français - grec: Αραγονία
• Traducteur Français - afrikaans: Aragon
• Traducteur Français - suédois: aragon
• Traducteur Français - norvégien: Aragon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARAGONIA»

Découvrez l'usage de aragonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aragonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zaginione królestwa

Księstwo Burgundii (BURGUNDIA) 17.Okręg burgundzki (BURGUNDIA) 18. Aragonia (ARAGONIA) 19. Królestwo Majorki (ARAGONIA) 20. Imperium arago"skie (ARAGONIA) 21. Unia Kastylii i Aragonii (ARAGONIA) 22. Pireneje (ARAGONIA) ...

Norman Davies, 2012

Thermologia Aragonia V1: Sive, Historia Naturalis ...

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

Sebastiano Bartoli, 2009

De translatione regalis depositi cadaueris serenissimi ...

Michele Musettula, Eustachio teatino Caracciolo. „ к ‚в в 'TRANSLATIONE »RBQALIS вврозхтъ „ cADAvERIs знатным: внеш. . ï А L P HO N S I ' DE ARAGONIA ' - „ l n д о ‚. ‚„ n 1" РптлЬшпз Regula _, f _ Vms*roruc--ozlvmnICA гневи: ё г: 6” “3 ...

Michele Musettula, ‎Eustachio teatino Caracciolo, 1667

Thermologia Aragonia, siue Historia naturalis thermarum in ...

Serenillìm-a Heroina Maria` Aragonia aufpice ‚ à tencbris reuocanit , nofìrifq; mcntibus amifïum reftituipthefaurum , prerxofa... erudiríonís fupelleëtile , ditamm ‚ quod сиди 'Mariœ Aragoniœ Principi hac comitaturn ершоla íäcrauirr . ~ âäwïäìîïâî* ...

Sebastiano Bartoli, ‎Michele Blancardi, 1679

The Central Convent of Hospitallers and Templars: History, ...

1269 VIII 13, (Aragón-Catalonia): charter (arbitration between Viscount William of Castellnou and his brother Dalmat of Castellnou), arbiter: fratrem Arnaldum de Castro Novo magistrum milicie Templi in Aragonia et Catalonia (Coll. d'Albon 27, ...

Jochen Burgtorf, 2008

De Gestis Regum Neapo[litanorum] Ab Aragonia Qui Extant ...

¿3.0.4 'Loißda Terzlaii: ` ï ' ч onfi'g. flßanio. ч "Lo ragionamento del S. Ronerto». e _'Le terreprijê тише. » '~ .. . ' L F О S de Aragonia fDux alanria,Re giueprimogenitii: (у 'Uicariux generali: c. l ` Mandamo de pre/ente al Illufiriß S. Duca de ...

Johannes Albino, 1589

Ioannis Albini Lucani De gestis regum Neapo. ab Aragonia ...

Giovanni Albino, Ottavio Albino. Laß da Terzaof Alon/ig. Äfcanio. _ ч 4'La ragtonamento'de'l S. Roberto. 'Le terre реф [ottofede . ‚ ` L F О NS VS de Aragonia 'Dux falabria,Re giueprimogenitua ...

Giovanni Albino, ‎Ottavio Albino, 1589

De Gestis Regum Neapolitanorum Ab Aragonia Qui Extant ... - Strona v

... l DUCIS C'AL' A; B R' I ¡Y 'siÑL'IEER PRIMctUs. " 2 'a N administratíone remm publicamm inter Patricios vïros .oca culta odia , 8: \Zepiffime varia caedis genera extiterunt. _Ita gener¡ hominum natura damm est ob innata rerumrgeren'damgn ...

Johannes Albinus, 1769

De gente Aquaviva Aragonia dissertatio historica ...

Qy'em ala-*cm alz'zmz majorem labarz'óm' mais ljonorcm prafigcrem , am* qua ¿llos "ma-u " ' jorz' digm'tatequam patrzafi'pez'zta a Prin"czpibusstzis izz/z'gnircm? Occurrebant in affidua /Jlsioriarum commentatiom Príncipes, 'Dirt' ...

Baldasarre Storace, ‎Miguel : de Sorello, 1732

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Aragonii obejmowało prowincye: Aragonią, Walencya, Katalonią, wyspy balearskie i pityuzyjskie. Biskajskie prowincye są: Biskaja, Guipuzcoa, Alawa. Wszystko zresztą co nie należało do prowincyi Nawarry, liczyło się do królestwa Kastyllii do ...

Tomasz Dziekoński, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAGONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aragonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zawisza Czarny – człowiek swoich czasów, który został bohaterem

Aragoński Żyd nadawał się do tego znakomicie. Hiszpańscy Żydzi to barwna, fascynująca społeczność, naznaczona niezwykłym tragizmem. Aragonia też ma ... «Histmag.org, oct 15»

El auténtico hot dog llega a Aragonia

Aragonia amplía su oferta gastronómica. A partir de mañana jueves, Feltman's Hot Dogs, la única cadena de perritos calientes gourmet creados bajo la receta ... «Aragón Digital, oct 15»

Konkurs: „Zawisza Czarny. Aragonia”

Narratorem powieści jest młody Żyd z Saragossy, Aaron Abnarrabí. Większość bohaterów powieści wzorowana jest na postaciach historycznych. Część z ... «Histmag.org, sept 15»

Los cines Aragonia apuestan por el documental aragonés

Ambas películas se podrán ver en los cines Aragonia en sesiones comerciales; en el caso de 'La encrucijada de Ángel Sanz Briz' se programará de lunes a ... «Heraldo.es, sept 15»

La segunda edición de Divercine se celebra de nuevo en Aragonia

Del 15 al 20 de septiembre, se celebra la segunda edición de Divercine. Este Festival Internacional, originario de Uruguay, llega de nuevo a los cines Aragonia ... «Aragón Digital, sept 15»

La exposición "Del revés" en Aragonia se despide con la visita de …

La última producción de Pixar se ha convertido, sin duda alguna, en el éxito del verano. "Del revés" ha tenido, además, su propio espacio en Aragonia con una ... «Aragón Digital, août 15»

Aragonia regala cinco horas de parking con la entrada de cine

Este mes de agosto, los clientes que acudan a los Cines Aragonia recibirán con su entrada un ticket con el que podrán disfrutar de cinco horas de parking ... «Aragón Digital, août 15»

Los dueños de Aragonia, el mayor centro comercial de Zaragoza …

Son las familias Barbany y Sanz Portolés, propietarios de Zaragoza Urbana, una sociedad que es la propietaria de Aragonia, el mayor complejo de ocio y ... «Crónica Global, août 15»

Mango lleva a Aragonia su linea de moda masculina, Mango Man

Mango continúa su expansión en Aragonia. A la reciente ampliación del local con el que contaba la firma y en el que se incluyó la línea Mango Kids, para los ... «Heraldo.es, juin 15»

Leccion de estilo en Aragonia

Aragonia celebró este jueves el 'Vip Day', una cita con la moda en la que las marcas con presencia en el centro comercial fueron las grandes protagonistas del ... «Heraldo.es, mai 15»