Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stwierdzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STWIERDZENIE EN POLONAIS

stwierdzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STWIERDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STWIERDZENIE

stwardnienie tetnic
stwardzialosc
stwardzic
stwardziec
stwarzac
stwarzac sie
stwarzanie
stwierdzac
stwierdzalny
stwierdzanie
stwierdzic
stwor
stwora
stworca
stworczy
stworczyni
stworek
stworzatko
stworzenie
stworzenko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STWIERDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de stwierdzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STWIERDZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de stwierdzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STWIERDZENIE

Découvrez la traduction de stwierdzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stwierdzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stwierdzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

声明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declaración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclaration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erklärung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステートメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성명서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

statement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dichiarazione
65 millions de locuteurs

polonais

stwierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заяву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declarație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttalande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttalelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stwierdzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STWIERDZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stwierdzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stwierdzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STWIERDZENIE»

Découvrez l'usage de stwierdzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stwierdzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
2
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 93
Metoda konstrukcji. Kwestionariusz został zbudowany zgodnie z metodą konstrukcji skali Thurstone'a (por. Brzeziński 1980). W pierwszej kolejności zebrałam ponad 100 stwierdzeń, które w mniejszym lub większym stopniu opisywały stan ...
Joanna Słapińska, 2010
3
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
STWIERDZENIE NIEWAZNOŚCI DECYZJI PODATKOWE] ALINA KNAPIK I. Istota stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej Stwierdzenie nieważności decyzji podatkowej jest konstrukcją prawną służącą eliminacji z obrotu prawnego ...
Rafał Dowgier, 2012
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 691
Birgid Neumeister. 27.2.8 Płyn mózgowo-rdzeniowy Wskazania Stwierdzenie zapalenia mózgu lub opon m.-rdz., wywołanych przez wirusa świnki, enterowirusy, wirusa zapalenia splotów naczyniastych, wirusa wschodniego zapalenia mózgu, ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Pracownicze programy emerytalne - Strona 233
156 kp.a., jakkolwiek nie jest zdolna do wywoływania skutków prawnych, korzysta z domniemania prawidłowości i ma moc obowiązującą do chwili usunięcia z obrotu prawnego przez stwierdzenie jej nieważności. Stwierdzenie nieważności ...
Iwona Sierocka, 2010
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Dla stwierdzenia swojej kompetencji sąd stosuje reguły obowiązujące w danym państwie (lexfori processualis).1 Przepisy krajowe zakreślają własną jurysdykcję. Natomiast efektem stosowania przepisów o genezie międzynarodowej może ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Przewlekły ból miednicy - Strona 59
U kobiet poddawanych laparoskopii można jednocześnie pobrać wycinek błony śluzowej macicy, gdy nie stwierdza się u nich zapalenia jajników, ponieważ w części przypadków występuje tylko stan zapalny śluzówki macicy. Wartość ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 93
Sformułować można takie stwierdzenie: Arystotelesowe ujęcie tego, czym jest praktyczna mądrość, czym polityka, wykazuje duże podobieństwo z Sokratesową próbą jej uchwycenia — stwierdzenie, jak się zrazu wydaje, nieco paradoksalne, ...
Artur Pacewicz, 2009
9
Polityka na wesoło - Strona 349
Ktoś stwierdził, że bzdurą jest stwierdzenie, że cała polska inteligencja wyrosła z tradycji szlachty, która, tracąc kolejne majątki w powstaniach, jakoś musiała zarabiać na życie. Padło wtedy stwierdzenie, że po co mieszać w to polską szlachtę, ...
Anna Kiesewetter, 2015
10
Publicystyka. Minibook
Chrze9cija"ski syjonizmjako filar stosunków USA#Izrael Philip Earl Steele Zastanawia fakt, Ze tak ma o osób w Europie rozumie, Ze to w a9nie chrze9cija"scy syjoni9ci stanowią potęZne lobby Zydowskie, w Ameryce. Najczę9ciej stwierdzają ...
autor zbiorowy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STWIERDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stwierdzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informacja o wniesieniu powództwa o stwierdzenie nieważności …
Spółka otrzymała z Sądu Okręgowego w Warszawie XX Wydział Gospodarczy odpis pozwu o stwierdzenie nieważności Uchwały nr 6 Nadzwyczajnego ... «Bankier, nov 15»
2
Wydanie wyroku o stwierdzenie nieważności uchwały
Zarząd SMS Kredyt Holding S.A. ("Spółka") w nawiązaniu do komunikatu nr 103/2014 z dnia 05.12.2014 roku dotyczącego wniesienia powództwa o ... «Bankier, nov 15»
3
Wydanie wyroku oddalającego powództwo o stwierdzenie
Zarząd SMS Kredyt Holding S.A. ("Spółka") w nawiązaniu do komunikatu nr 47/2015 z dnia 29.05.2015 roku dotyczącego wniesienia powództwa o stwierdzenie ... «Bankier, nov 15»
4
Korekta deklaracji VAT a wniosek o stwierdzenie nadpłaty
Złożenie przez podatnika wniosku o stwierdzenie nadpłaty podatku skutkuje tym, ... który otrzymuje wniosek o stwierdzenie nadpłaty wraz z korektą deklaracji i ... «Podatki.biz, nov 15»
5
Nieważny ślub kościelny
Papież Franciszek uznał, że trzeba uprościć i przyśpieszyć proces kanoniczny o stwierdzenie nieważności małżeństwa. Takie reformy w Kościele to rzadkość. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
6
Kopacz: Nie słyszeliśmy sprzeciwu PiS wobec Nord Stream …
Zdaniem byłego wiceministra gospodarki w rządzie PiS Piotra Naimskiego tego typu stwierdzenie jest niezgodne z prawdą. W komentarzu dla portalu Biznes ... «Telewizja Republika, oct 15»
7
ZP BCC złożył wniosek do Trybunału Konstytucyjnego o …
ZP BCC złożył wniosek do Trybunału Konstytucyjnego o stwierdzenie niezgodności z Konstytucją przepisów ustawy krajobrazowej Ze względu na istotne ... «Inwestycje.pl, oct 15»
8
Informacja o wniesieniu powództwa o uchylenie lub stwierdzenie
Informacja o wniesieniu powództwa o uchylenie lub stwierdzenie nieważności uchwały walnego zgromadzenia z dnia 29 czerwca 2015 roku. 2015-10-14 ... «Bankier, oct 15»
9
Wniesienie pozwu o stwierdzenie nieważności uchwał …
Syndyk masy upadłości PCZ S.A. z siedzibą we Wrocławiu (Emitent) informuje, iż w dniu 9 października 2015r. został wniesiony przez syndyka do Sądu ... «Bankier, oct 15»
10
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności …
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwał ZWZ z dn. 24.06.2015 r. i kontynuowanego w dn.08.07.2015 r. «Bankier, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stwierdzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stwierdzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż