Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "styr" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STYR EN POLONAIS

styr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STYR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «styr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Styr

Styr

Styr - rivière en Ukraine et en Biélorussie; le droit affluent de Pripyat. Longueur de la rivière - 483 km, zone de chalandise 13 100 km². Sources près de Brodów dans l'oblast de Lviv; coule à travers la circonférence de la région équatoriale et de la région de Volyn; En Biélorussie, dans la région de Brest, tombe à Pripyat. Les plus grands affluents: Ikwa, Stubło. Pendant la Première Guerre mondiale, le long du Styru, il y avait une ligne de front entre les armées austro-hongroises et russes, la plus grande ville située sur Styrem étant Lutsk. D'autres villes situées sur Styrem incluent Beresteczko, Rożyszcze, Kuźniecowsk. Styr – rzeka na Ukrainie i Białorusi; prawy dopływ Prypeci. Długość rzeki - 483 km, powierzchnia zlewiska 13 100 km². Źródła w pobliżu Brodów w obwodzie lwowskim; przepływa przez obwód rówieński i obwód wołyński; na Białorusi w rejonie brzeskim wpada do Prypeci. Największe dopływy: Ikwa, Stubło. W czasie I wojny światowej wzdłuż Styru przebiegała linia frontu pomiędzy wojskami austro-węgierskimi i rosyjskimi Największym miastem położonym nad Styrem jest Łuck. Inne miejscowości położone nad Styrem to Beresteczko, Rożyszcze, Kuźniecowsk.

Cliquez pour voir la définition originale de «styr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STYR


bohatyr
bohatyr
monastyr
monastyr
satyr
satyr
tyr
tyr

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STYR

stypulowac
styrac
styrakowcowate
styrakowcowaty
styrakowiec
styrakozaur
styraks
styraksowy
styranizowac
styren
styrenowy
styria
styrm
styrmic sie
styrnik
styrol
styropian
styropianowy
styrta
styryjczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STYR

anadyr
berkszyr
dyr
hyr
jasyr
jorkszyr
kendyr
megapyr
muszyr
nesebyr
prowodyr
steyr
syr
szczyr
tajmyr
takyr
wezyr
wicedyr
wielki wezyr
wyr

Synonymes et antonymes de styr dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYR»

Traducteur en ligne avec la traduction de styr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STYR

Découvrez la traduction de styr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de styr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «styr» en polonais.

Traducteur Français - chinois

styr
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

styr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

styr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

styr
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

styr
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

styr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Styr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Styr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Styr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

styr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

styr
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

styr
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Styr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

STYR
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Styr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Styr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

styr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

styr
65 millions de locuteurs

polonais

styr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Styr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Styr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Styr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de styr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STYR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «styr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot styr en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYR»

Découvrez l'usage de styr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec styr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amino Acids, Peptides and Proteins - Strona 244
Some of the sulfotyrosyl peptides based on insulin receptor peptides Thr-Arg- Asp-Ile-(sTyr)-Glu-Thr-Asp, ... Thr and Asp-Ile-(sTyr)-Glu, Asp-Ile-(sTyr) were nearly equipotent against both the enzymes (IC50s 5-15 uM). Several of the ...
Royal Society of Chemistry, ‎J. S. Davies, 2000
2
TRUE MYTH: BLACK VIKINGS OF THE MIDDLE AGES - Strona 155
In the fall, Vermund invited Arnkel godi and people of Eyr, as well as his brother, Styr to a great feast he prepared. After the feast, vermund offered the brothers to Arnkel, who declined the offer, suggesting Vermund give the berserkers to ...
Nashid Al-Amin, 2013
3
Pseudomonas: Volume 5: A Model System in Biology - Strona 71
separation of the N- and C-terminal domains by means of the extended α-helical arrangement of the linker region, which acts as an elongation of the StyR-N α5 helix (Figure 3). The resulting α-helix locates the StyR-N and StyR-C domains ...
Juan-Luis Ramos, ‎Alain Filloux, 2007
4
Grundriss der Geographie in fünf Büchern, enthaltend die ... - Strona 450
In diesem Gebirge, östlich von der in hohem Bergthale gelegenen Stadt Kalawrita, liegt der Styr. Steil und schrecklich wüst ist der Weg zum Fall des Styr, oft daß am Felsen kaum der Fuß noch fassen kann; hat man einen felsigen Vorsprung ...
Heinrich Carl Wilhelm BERGHAUS, 1843
5
The Growth of the Medieval Icelandic Sagas (1180-1280) - Strona 74
The saga (as retold by Jon CHafsson) begins, somewhat in the manner of Fostbrcedra saga, with the story of a ruffian and autocrat named Viga-Styr. (It is curious how many of the early saga protagonists acquire the "killer" prefix: Viga-Glum, ...
Theodore Murdock Andersson, 2006
6
Harlequin Historical February 2014 - Bundle 1 of 2: The Major's ...
'I was a captive,' Styr countered. 'I was only freed a few days ago.' 'By her,' Ragnar said. 'The woman you brought with you.' Styr gave no answer, but his expression tensed. 'I wanted to thank you for looking after Elena.' 'While you were ...
Lauri Robinson, ‎Michelle Willingham, ‎Juliet Landon, 2014
7
Stress and Environmental Regulation of Gene Expression and ...
These regulatory genes were found to be essential for the metabolization of styrene by the upper pathway, and their gene products were termed StyS and StyR (O'Leary et al., 2001; Santos et al., 2002; Velasco et al., 1998). Both proteins share ...
Frans J. de Bruijn, 2016
8
Harlequin Historical August 2013 - Bundle 1 of 2: To Sin with a ...
Styr dodged the blow, swinging with his own weapon. He heard the sound of a door striking against the frame, Caragh calling out to him. 'Please don't fight,' she begged, as Kelan moved in with his blade. 'He's a thief, Caragh,' Styr countered.
Michelle Willingham, ‎Elizabeth Beacon, ‎Bronwyn Scott, 2013
9
To Tempt a Viking - Strona 126
He knocked Styr's head against the ground, driven by the need to avenge Elena. She'd wept over this man, trying to find out what she'd done wrong in their marriage. Styr's fist caught him across the jaw and Ragnar rolled away before the man ...
Michelle Willingham, 2014
10
The Miscellaneous Prose Works of Sir Walter Scott, Bart: Paul's ...
Evening now approached, and, the stipulated task being ended, the champions returned to the dwelling of Styr. The Berserkir were extremely exhausted, as was common with persons' of their condition, whose profuse expenditure of strength ...
Sir Walter Scott, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STYR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme styr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Växelkursen styr Riksbanken
Protokollet från Riksbankens senaste räntemöte bekräftar att det är växelkursen som styr penningpolitiken. Valutainterventioner är i högsta grad på bordet. «Dagens Industri, nov 15»
2
S: Claus Hjort må få styr på sit flertal
Socialdemokraterne opfordrer finansminister Claus Hjort Frederiksen til at få styr på sit flertal, efter de Konservative har truet med at blokere for den nye ... «B.T., oct 15»
3
Extremister styr livet för somalier i Sverige
Resultatet av utvecklingen är att fundamentalisterna i dag till stora delar styr vardagen för somaliska familjer i förorterna. Islamisterna följer sina egna lagar; den ... «Aftonbladet, oct 15»
4
Hjemme-alene-fest gikk over styr i Fana
15 personer ble invitert på hjemme-alene-fest, men det gikk over styr. Det dukk opp over 100 personer, sier operasjonsleder Tatjana Knappen i Hordaland ... «Bergensavisen, oct 15»
5
Poliser i Göteborg: Kriminella styr bostadsområden
Poliser i Göteborg: Kriminella styr bostadsområden "Vi är i ett läge där vi måste ta tillbaka områden från kriminella." Integrationspolisen Ulf Boström slår larm och ... «Göteborgs-Posten, oct 15»
6
Mange kvinder og ældre har ikke styr på udgifterne
Faktisk er mænd lidt bedre til at have styr på de faste udgifter end kvinderne. Mens 52 procent af kvinderne må melde pas - så er det "kun" 30 procent af ... «TV2, sept 15»
7
Bakterierna i tarmen styr ditt liv
Ny forskning visar att bakterierna i tjocktarmen inte bara kan påverka en lång rad sjukdomar – de kommunicerar också med hjärnan och kan styra vår kroppsvikt, ... «Göteborgs-Posten, sept 15»
8
Bjørn Kjos: Kona holder styr på meg
Hun er bra å ha med på nachspiel, for hun holder styr på meg. Av og til trenger jeg det, innrømmer Kjos. På spørsmål om hvordan oljeprisen påvirker han, svarer ... «Hegnar Online, juil 15»
9
QUIZ Har du styr på de nye ord i Den Danske Ordbog?
Tjek her, hvor godt styr du har på ti af de nye ord. Når du har taget testen, kan du se hele listen over de nye ord på Den Danske Ordbogs hjemmeside. «DR, juil 15»
10
Kvinnorna styr Rosenbad
NyheterKvinnorna styr Sverige, eller åtminstone Rosenbad. En majoritet av de politiska cheferna är kvinnor, visar en granskning av regeringskansliet som ... «Resume, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Styr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/styr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż