Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prowodyr" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROWODYR EN POLONAIS

prowodyr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROWODYR


anadyr
anadyr
dyr
dyr
kendyr
kendyr
wicedyr
wicedyr

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROWODYR

prowizorstwo
prowizorycznie
prowizorycznosc
prowizoryczny
prowizyjka
prowizyjny
prowodyrka
prowojenny
prowok
prowokacja
prowokacyjnie
prowokacyjny
prowokator
prowokatorka
prowokatorski
prowokatorstwo
prowokowac
prowokowanie
prowokujaco
prowokujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROWODYR

berkszyr
bohatyr
hyr
jasyr
jorkszyr
megapyr
monastyr
muszyr
nesebyr
satyr
steyr
styr
syr
szczyr
tajmyr
takyr
tyr
wezyr
wielki wezyr
wyr

Synonymes et antonymes de prowodyr dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWODYR»

Traducteur en ligne avec la traduction de prowodyr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROWODYR

Découvrez la traduction de prowodyr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prowodyr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prowodyr» en polonais.

Traducteur Français - chinois

头目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabecilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringleader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biang keladi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首謀者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringleader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chủ trương bạo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंडातील म्होरक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elebaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo
65 millions de locuteurs

polonais

prowodyr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ватажок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτεργάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prowodyr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROWODYR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prowodyr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prowodyr en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWODYR»

Découvrez l'usage de prowodyr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prowodyr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 305
kozak prow odyr zawolal: - Nad Atamañskim ja- rem - i konia w podskoki puscil CZAJKOWSKI KOSZOWATA 23, Wlasciwie Pro- skura prowodyrem dzis byl [sotni semenów zamkowych]; jechal przodem, w boki siç wziawszy - i podápiewywal [.
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Teksty małe i mniejsze - Strona 18
jednak tego nie zauważył, gdyż wszystkich interesowało to, co mówił prowodyr, jakkolwiek nie dla wszystkich było jasne to, co mówił. Jakiś cel musiał mieć w tym, co mówił; do tego, iż nigdy nie mówił bez celu, byli przyzwyczajeni. — „Wyższy ...
Adolf Rudnicki, 1971
3
Grona jarzębiny - Strona 13
Dwóch złapało ojca rodziny za ręce. Ściągnęli go z wozu. — Stańcie z nim obok, trzymajcie za ręce, niech się napatrzy — rozkazał prowodyr. Wykonali rozkaz. Stał więc z wykręconymi do tyłu rękoma. — Na rany Chrystusa! — zaczął krzyczeć.
Ferdynand Zamojski, 1978
4
Ulisses
Przed szynkiemo zamkniętych okiennicach grupa próZniaków sucha opowiadania, które ich prowodyr oz amanym nosie wykrzykuje chrapliwie ze zgryXliwym humorem. Dwóch bezrękich opojów szarpie się, zmagając i charcząc w9ród ...
James Joyce, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 1035
Prowodyr, a, Im. owie, X Prę wodyr .przewodnik; przywódca stronnictwa, partji, kliki; herszt; naczelnik: Tak fobie doskonale dawał rady, choć oczy stracił, ze i prowodyra nie potrzebował. Krasz. Za tanecznym prowodyrem para kręci • po parze.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Gitara z rajskiej czereśni - Strona 31
Ktoś tu dzwoni — krzyknął prowodyr i doskoczył do drugiego końca poręczy, a gdy ujrzał skulonego za słupem owczarza, zawołał: — Coś za jeden i skąd się tu wziąłeś. Owczarz uśmiechnął się miło, pokornie i bojaźliwie zarazem, tak jakby ...
Julian Kawalec, 1990
7
Historia rosyjskiej literatury radzieckiej - Strona 468
d_'1-„ 'okrętu anarchiści, którzy przyjęli dowództwo: Prowodyr (Wożak), Aleksiej i Chrypa (Sipłyj). Siła kobiety-komisarza polega nie tylko na jej rozumie, silnej woli, doświadczeniu, uroku osobistym, lecz przede wszystkim na poczuciu więzi z ...
Petr Sozontovich Vykhodt︠s︡ev, ‎Bazyli Białokozowicz, 1978
8
Socjologia tożsamości - Strona 63
Prowodyrzy. Prowodyr łączy w sobie cechy przywódcy, ideologa i wizjonera. Czasem jest to osoba przypadkowa, anonimowa, prowadząca grupę do podjęcia skrajnych metod działania. Zwykle jednak prowodyrami są osobnicy o silnej ...
Tadeusz Paleczny, 2008
9
Stacja: Nowy Świat:
Taran, Bolec, Lewar Ġ prowodyr ruchem gowy wskaza na Zonierzy Ġ pokaZcie tym pokurczom, kto tu rządzi. Z tumu wynurzyo się trzech osików, masą i groteskowo9cią dorównujących swojemu liderowi. Postąpili krok naprzód, ale zatrzymali ...
Bartek Biedrzycki, 2015
10
Kadry prawdy: - Strona 129
Przez chwilę, ciarki mi po plecach spacerowały w tą i z powrotem, ale prowodyr tej bandy nagle, ku memu zaskoczeniu, je przegonił. – Nie no, tak chcieliśmy zażartować z nudów. – Widzę, że jest mu autentycznie przykro. – Duża sorka, ale tu ...
Wojciech Wardejn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROWODYR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prowodyr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klub przetrwał, choć nie mieli boiska
Jak wspominał Kazimierz Hanusek, główny prowodyr powstania klubu, wszystko zaczęło się 20 lipca 2000 r., kiedy spotkała się grupa osób, żeby podjąć ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, juil 15»
2
Zadyma w stylu folk, ale koń by się nie uśmiał
Prowodyr konfliktu, za zakłócanie porządku publicznego, będąc w stanie nietrzeźwości, został ukarany 500-złotowym mandatem. - Nic o tym nie mówimy. «Gazeta Współczesna, juil 15»
3
Damian Kowalczyk zawieszony na 8 miesięcy
Po tym brutalnym ataku, główny prowodyr tego zajścia w trybie natychmiastowym został wyrzucony z zespołu z Lubina. Z kolei zawodnik Stilonu z powodu ... «Transfery.info, juin 15»
4
Tusk groźną twarzą UE. Ale Polska, jako podmiot, w „koncercie …
Tak, ponieważ Polska znowu jest w rosyjskich mediach przedstawiana jako główny prowodyr wydarzeń, już nie tylko na Ukrainie, lecz także teraz w UE. «wPolityce.pl, déc 14»
5
Wybory 2014. Płock zaniepokojony handlem głosami. Od 20-100 zł …
... lokalami i czekają na prowodyra, który wprowadzi ich do lokalu. Taki prowodyr po głosowaniu grupy znikał na 15-20 minut po czym wprowadzał następną. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
Następnie Lech Wojda - najbogatszy gospodarz i prowodyr morderstwa - wymógł na świadkach przysięgę wiecznego milczenia, każdemu przekłuwając agrafką ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
- Nie ocenia się oceny sędziego. Od tego się wstrzymam, chociaż …
Grzesznicy Nergal, Czubaszek, Wisłocka, Abelard Giza i Ewa Wójciak i ich prowodyr Owsiak nie zatrzymają biegu historii...”. Episkopat z boża pomocą juz ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
8
Niemcy usłyszeli kary za samosąd na Polakach
Skazany obecnie prowodyr ataku zaraz po incydencie przeprosił ofiary napadu za pomyłkę. Po zniesieniu kontroli granicznych między Polską a Niemcami w ... «Polskie Radio, sept 14»
9
Nauczyciel napadł na bank. Nie uniknie 2 lat więzienia
Andrzej R. jako prowodyr dostał 2 lata i 4 miesiące odsiadki, zaś jego wspólnicy po 2 lata w zawieszeniu. Po apelacji prokuratury toruński sąd odwoławczy ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
Run na białka z jajek
Prowodyr mody na białka - burger McMuffin z McDonalds - pojawił się w sprzedaży w USA w kwietniu 2013 i natychmiast zainfekował pozostałe, mniejsze i ... «Puls Biznesu, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prowodyr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prowodyr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż