Téléchargez l'application
educalingo
subdiakonat

Signification de "subdiakonat" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBDIAKONAT EN POLONAIS

subdiakonat


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBDIAKONAT

archidiakonat · baronat · championat · czempionat · diakonat · donat · eksponat · facecjonat · kolonat · koronat · nieposesjonat · obsesjonat · pasjonat · patronat · pensjonat · personat · posesjonat · saponat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBDIAKONAT

subantarktyczny · subarenda · subarendowac · subarktyczny · subarmenoidalny · subaru · subcepcja · subdelegat · subdepresja · subdiakon · subdominanta · subdukcja · subekumena · subendemiczny · subendemit · subendemity · suberyna · subglacjalny · subhasta · subhastacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBDIAKONAT

agnat · agrokombinat · alternat · alumnat · anat · antenat · aplanat · banat · bosmanat · brunat · chanat · decernat · dekanat · delfinat · denat · desygnat · dominat · dziekanat · eksternat · enat

Synonymes et antonymes de subdiakonat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDIAKONAT»

subdiakonat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subdiakonat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBDIAKONAT

Découvrez la traduction de subdiakonat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subdiakonat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdiakonat» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

subdiaconate
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subdiaconado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subdiaconate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

subdiaconate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subdiaconate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

subdiaconate
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subdiaconate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subdiaconate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diaconat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subdiaconate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Subdiakonat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

subdeaconの職
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

subdiaconate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subdiaconate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subdiaconate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subdiaconate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subdiaconate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

subdiaconate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suddiaconato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

subdiakonat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

subdiaconate
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subdiaconate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subdiaconate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subdiaconate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subdiaconate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subdiaconate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subdiakonat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDIAKONAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de subdiakonat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subdiakonat».

Exemples d'utilisation du mot subdiakonat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDIAKONAT»

Découvrez l'usage de subdiakonat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdiakonat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duchowieństwo Diecezji Sandomierskiej w latach 1918-1939
1927 subdiakonat 12 III kościół Św. Michała 11 Kubicki diakonat 12 IV kaplica biskupia 10 Ryx 29 V kościół św. Michała 1 Kubicki kapłaństwo 12 III kościół Św. Michała 1 Kubicki 29 V kościół św. Michała 10 Kubicki 5 VI kościół Opieki MB ...
Bogdan Stanaszek, 1999
2
Wykształceni synowie chłopscy w Małopolsce w okresie późnego Odrodzenia
kandydaci na kaplanów uzyskiwali wyzsze swiçcenia od subdiakonatu, poprzez diakonat koñczac na prezbiteracie w trzech nastçpujacych po sobie terminach swiçceñ. Sposród 32 synów chlopskich, którzy w 1574 r. uzyskali wszystkie wyzsze ...
Zdzisław Pietrzyk, 1993
3
Plebani archidiakonatu pomorskiego w XVIII wieku: studium ...
Liczba plebanów według informacji o dacie przyjęcia przynajmniej dwóch świeceń kapłańskich ŚwIECENIA LICZBA % niższe - subdiakonat 44 8,8 subdiakonat - diakonat 98 19,6 diakonat - prezbiterat 103 20,6 niższe - prezbiterat 46 9,2 ...
Tomasz Nowicki, 2008
4
Małe regiony w wielkiej polityce Polski, Słowacji i Ukrainy - Strona 179
Władysław Betański i Marianna 24 XII 1740 subdiakonat 9 in 1741 diakonat 26 III 1741 presbiterat 1) kanonik w diecezji praskiej Wacław Betański 2) prepozyt w Tyczynie w diecezji przemyskiej Antoni Gołaszewski 1786 14 ...
Marian Stolarczyk, ‎Andrzej Bonusiak, ‎Jerzy Kuzicki, 2003
5
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 466
W teologii wylicza się cztery święcenia mniejsze : ostiariusz, lektor, egzorcysta i akolita, i cztery większe : subdiakonat, diakonat, prezbiterat i biskupstwo. Konstytucja dogmatyczna o Kościele wymienia trzy stopnie święceń: biskupstwo, ...
Wincenty Granat, 1967
6
Duchowieństwo parafialne Diecezji Poznańskiej w końcu XVI i w ...
W dwu ostatnich przypadkach jednak skryba nie omieszkałby tego zaznaczyć, skoro to uczynił przy wielu innych osobach. Czas, jaki dzielił święcenia diakonatu od subdiakonatu oraz prezŁ/iteratu od diakonatu, z wyjątkiem dwóch przypadków ...
Stanisław Kazimierz Olczak, 1990
7
Ite, missa est! - Strona 120
Niektórzy klerycy w okresie rekolekcji przed święceniami subdiakonatu przeżywają ciężkie chwile. Są to ci, którzy nie podjęli jeszcze ostatecznej decyzji, nie wiedzą, co robić — przyjmować wyższe święcenia czy nie. Zdarzało mi się widzieć ...
Jonas Ragauskas, 1965
8
Zapiski duchowe - Strona 68
Dla mnie zaś coraz bardziej zbliża się chwila subdiakonatu. (51) +JMJ. Płock 21 XII 1932 r. Sem. Duch. Czas płynie a my z nim szybko zbliżamy się do wieczności. Rozpoczął się już rok piąty mego pobytu w Seminarium. Rok, w którym mam ...
Leon Kulasiński, ‎Michał Marian Grzybowski, 1990
9
Osobliwości w kościołach wschodnich - Strona 35
Przyjęcie kapłaństwa, oprócz tonsury, poprzedzają cztery mniejsze święcenia, subdiakonat i diakonat. Święceń mniejszych nie udziela się oddzielnie. Tak samo nie udziela się oddzielnie subdiakonatu i diakonatu. Ale subdiakonat uważa się ...
Remigiusz Dąbrowski, 1960
10
Szkoły katedralne Metropolii Gnieźnieńskiej w średniowieczu: studia ...
Jak wiadomo, dla subdiakonatu wymagano ukończenia najpierw 20, potem zaś 18 roku życia. Do święceń subdiakońskich kanonik - scholar był prezentowany kapitule przez scholastyka, kapituła zaś egzaminowała go z wiedzy i obyczajów ...
Krzysztof Stopka, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDIAKONAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subdiakonat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pracowali na chwałę Bożą
19 grudnia 1959 r. subdiakonat. 2 kwietnia 1960 r. - diakonat. 9 kwietnia 1961 r. otrzymał święcenia z rąk bp. Tadeusza Wilczyńskiego. Pracował jako wikariusz ... «Posłaniec Warmiński, oct 15»
2
Zmarł biskup Józef Pazdur
Święcenia subdiakonatu otrzymał przez posługę arcybiskupa metropolity poznańskiego Walentego Dymka, natomiast na diakona wyświęcił go 3 czerwca 1950 ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
3
Lublin w Nowym Sączu
Bywało, że klerycy przyjeżdżali grupami na trzy dni, pierwszego otrzymywali święcenia subdiakonatu, następnego diakonatu, a w końcu prezbiteratu. - To był z ... «Gość Tarnowski, févr 15»
4
A zwłoki kopał prokurator…
Subdiakonat przyjął 25 listopada 1917 roku, kanonicznie przyrzekając posłuszeństwo i podjęcie służby w archidiecezji gnieźnieńskiej i poznańskiej, o czym ... «PCh24.pl, déc 14»
5
Z nadzieją na życie wieczne
19 grudnia 1959 r. subdiakonat. 2 kwietnia 1960 r. – diakonat. 9 kwietnia 1961 r. otrzymał święcenia z rąk bp. Tadeusza Wilczyńskiego. Pracował jako wikariusz ... «Posłaniec Warmiński, nov 14»
6
Kardynała Stefana Wyszyńskiego droga do kapłaństwa
15 marca 1924 roku z rąk biskupa Stanisława Zdzitowieckiego otrzymał święcenia subdiakonatu, a trzy tygodnie później, 5 kwietnia, święcenia diakonatu. «Nasz Dziennik, août 14»
7
Jan Paweł II jest nam niesłychanie bliski
... kiedy przypadł termin święceń naszego rocznika, arcybiskup był chory i święcenia subdiakonatu, diakonatu i prezbiteratu w katedrze wawelskiej udzielił nam ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 14»
8
Wolbórz - wielkie dzieje małego miasteczka
Pomimo to postanowił przyjąć suknię duchowną i w 1522 roku otrzymał święcenia subdiakonatu. Miał zaledwie dziewiętnaście lat. Obytego ze światem ... «PCh24.pl, févr 14»
9
Św. Arnold Janssen
W marcu otrzymuje cztery niższe święcenia i subdiakonat, w maju – diakonat, a 15 sierpnia 1861 roku, w uroczystość Wniebowzięcia Maryi Panny – święcenia ... «PCh24.pl, janv 14»
10
Nasycony Panem Bogiem
W tym samym roku w maju otrzymał subdiakonat (daw. święcenia niższe). Zamieszkał w parafii Górzno (pow. garwoliński), gdzie po święceniach kapłańskich, ... «Opoka, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subdiakonat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/subdiakonat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR