Signification de "subdiaconado" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE SUBDIACONADO EN ESPAGNOL

sub · dia · co · na · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDIACONADO

Subdiaconado est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBDIACONADO EN ESPAGNOL

Sous-diacre

Subdiácono

L'hypododrome ou le sous-diacre était un clerc ordonné pour servir à l'autel. C'est une commande avant le diaconat et après le lecteur. Ses origines remontent aux premiers temps des apôtres lorsque les différentes églises grandissaient et il fallait ordonner plus de sept diacres. Parce que c'est le nombre établi par la Bible, il a continué à commander le service sous la dénomination des sous-diacres. On trouve des références différentes des canons du premier concile œcuménique de Nicaea. Les Eglises orientales catholiques ainsi que les Orthodoxes conservent encore ce ministère et cette distinction entre le diaconat ordonné, mais Paul VI l'a aboli pour l'Église latine. Son inauguration liturgique orientale est la stijarion et l'étole ou l'orarion. Dans l'église latine, ils ont utilisé la tunicela, similaire - pratiquement égale - à dalmatic. De nos jours, ses fonctions ont été assimilées par les ministères du lectorat et de l'acolyte sous la ministre de Quaedam de 1975, mais ces derniers peuvent, à l'avis de la Conférence épiscopale correspondante, continuer à les appeler des sous-diacres.

El hipodiácono o subdiácono era un clérigo ordenado para servir en el altar. Es un orden anterior al diaconado y posterior al lectorado. Sus orígenes se remontan a los primeros tiempos de los apóstoles cuando las distintas iglesias fueron creciendo y hubo necesidad de ordenar a más de siete diáconos. Por ser éste el número establecido por la Biblia, se procedió a seguir ordenando para el servicio bajo la denominación de subdiáconos. Diferentes referencias se encuentran desde los cánones del Primer Concilio Ecuménico de Nicea. Las Iglesias orientales católicas así como las ortodoxas aún conservan este ministerio y esta distinción entre el diaconado ordenado, sin embargo Pablo VI lo abolió para la Iglesia Latina. Su investidura litúrgica oriental es el stijarion y la estola u orarion. En la iglesia latina usaban la tunicela, similar -prácticamente igual- a la dalmática. Actualmente sus funciones han sido asimiladas por los ministerios de lector y acólito en virtud de la Ministeria quaedam de 1975, pero a estos últimos se les puede, a juicio de la Conferencia Episcopal correspondiente, seguir llamando subdiáconos.

définition de subdiaconado dans le dictionnaire espagnol

La définition de subdiaconate dans le dictionnaire est sous-diacre ou épître.

En el diccionario castellano subdiaconado significa orden de subdiácono o de epístola.

TRADUCTION DE SUBDIACONADO

Découvrez la traduction de subdiaconado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de subdiaconado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdiaconado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我subdiaconate
• espagnol: subdiaconado
• Traducteur Français - anglais: Subdiaconate
• Traducteur Français - hindi: मैं subdiaconate
• Traducteur Français - arabe: I subdiaconate
• Traducteur Français - russe: Я subdiaconate
• Traducteur Français - portugais: I subdiaconato
• Traducteur Français - bengali: আমি subdiaconate
• Traducteur Français - français: Je diaconat
• Traducteur Français - malaisien: Saya subdiaconate
• Traducteur Français - allemand: ich Subdiakonat
• Traducteur Français - japonais: 私はsubdeaconの職
• Traducteur Français - coréen: 나는 subdiaconate
• Traducteur Français - javanais: Aku subdiaconate
• Traducteur Français - vietnamien: tôi subdiaconate
• Traducteur Français - tamoul: நான் subdiaconate
• Traducteur Français - marathi: मी subdiaconate
• Traducteur Français - turc: Ben subdiaconate
• Traducteur Français - italien: I suddiaconato
• Traducteur Français - polonais: I subdiaconate
• Traducteur Français - ukrainien: Я subdiaconate
• Traducteur Français - roumain: I subdiaconate
• Traducteur Français - grec: θα subdiaconate
• Traducteur Français - afrikaans: Ek subdiaconate
• Traducteur Français - suédois: jag subdiaconate
• Traducteur Français - norvégien: jeg subdiaconate

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBDIACONADO»

Découvrez l'usage de subdiaconado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdiaconado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...

Pensad- «lo bien 1.» CAPÍTULO XVIII. Del subdiaconado. El subdiaconado es el primero que se recibe de los órdenes mayores ó sagrados ; es un órden muy excelente, como se puede fácilmente conocer por su colacion y oficios á que se le ...

Antonio María Claret (Santo), 1861

Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez

FECHA ORDEN CLÉRIGO FILIACIÓN PROCEDENCIA TÍTULO ORDENACIÓN RECIBIDA CLERICAL 1412.09.24 Subdiaconado Rodrigo de Alguar — Chinchilla Su patrimonio 1412.09.24 Presbiterado Jaime Pérez — bfdo. Elche Su  ...

Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002

Los años de seminario de Josemaría Escrivá en Zaragoza, ...

guran don Luis Latre y el Rector del Seminario de San Francisco de Paula, don José López Sierra46. b) £1 Subdiaconado — Solicitud de las Letras dimisorias para el Subdiaconado Los primeros pasos para poder recibir órdenes en las ...

Ramón Herrando Prat de la Riba, 2002

Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...

2. de eo, quifurtive Ordinem sus- cepit , que el Clérigo que hubiese recibido los Ordenes Menores y juntamente el Subdiaconado , no pueda exercitar las dichos Ordenes; y que si acaso quisiere exercitar el Subdiaconado , podrá hacerlo ...

Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789

El Cura de Ars: Patrono de todos los sacerdotes del mundo

La elevación al subdiaconado.—Lospresentimientosdel reverendo Millón.—La política enelseminariomayor.—La ordenación de diácono.— Elexamencanónicopara elsacerdocio. —Las testimoniales.—La consagración sacerdotal.

Francis Trochu, 2013

El Tragico Sino de Victor

La orden del subdiaconado pidió al joven lo que dio por llamarse voto de castidad. Los candidatos al sacerdocio consideran que el paso que se da al recibir el subdiaconado es el más trascendental de todos para la ascensión a la cumbre ...

Vicente Jimenez, 2008

Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...

De los que aspiran al Subdiaconado. COmo el Subdiaconado obliga para siempre á servir al Altar , á rezar el Oficio Divino , á guardar castidad , y á instruir, y edificar al Pueblo, nadie puede recibirle lícitamente si no está en estado de cumplir ...

Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1792

Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...

556 ,, P. Como se difine el „ Subdiaconado ? R. Que su d i- „ finicion es : Ordo , feu Ordi- „ natío Sacra , qua conftrtur „potestas inferviendi Diácono „ in ministerio Altaris , & can- „ tandi Epistolam folemniter, „feu cum manipulo. La mate- „ ria ...

Luis Vicente MAS, 1770

Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...

1. de Eo,qui furtive Ordinem fuf- cepit , que el Clérigo que hu viene recibido los Ordenes Menores , y juntamente el Subdiaconado , no pueda exercitar los dichos Ordenes, y que fi acalo quifiere exercitar el Subdiaconado , podrá hacerlo  ...

‎1764

La fe explicada

Cuando los estudios teológicos están bien avanzados (generalmente al final del tercer año de teología), se recibe el subdiaconado, la primera de las tres órdenes mayores; las otras dos son el diaconado y el presbiterado. Al ser ordenado ...

Leo John Trese, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDIACONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subdiaconado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Olegario Villalobos, el apóstol de la caridad

Finalizado el bachillerato, en 1909, entró al Seminario y dos años más tarde, de manos de monseñor Álvarez, recibió las órdenes del subdiaconado. El 29 de ... «Panorama.com.ve, juil 16»

San Juan Teófano Vénard

Teófanes recibió el subdiaconado en diciembre de 1850 y pidió ser admitido en el colegio de Misiones Extranjeras de París, pues lo consideraba como el mejor ... «El Periodico de Mexico, juin 16»

El debate sobre el diaconado femenino

Su ministerio estaría en una especie de lugar intermedio entre el diaconado y el subdiaconado. Sus funciones eran muy limitadas y en servicios auxiliares ... «LA NACION, mai 16»

Hacia la herencia inagotable

... no leer obra incluida en el Índice de Libros Prohibidos, ni tenerla o retenerla durante más de un mes aun sin leer; no omitir el subdiaconado antes de conferir ... «Periodista Digital, avril 16»

Pbro. Alberto Monjarás Macías (1945-2016)

En ese mismo seminario en marzo de 1971 recibió el subdiaconado y diaconado de manos del señor obispo de Matamoros, don Sabás Magaña García. «El Mañana de Nuevo Laredo, avril 16»

Presbítero José Onías Mora Newman: una tarea cumplida

El subdiaconado de manos del Cardenal Quintero; el diaconado de Monseñor Eduardo Boza Masvidal y el Presbiterado en su pueblo natal el 12 de mayo de ... «Diario de Los Andes, mars 16»

Avanza causa del padre Martín del Campo: Suazo

Vinieron luego las órdenes mayores, el subdiaconado el día 24 de julio de 1939, el diaconado el 21 de diciembre de 1939 y el presbiterado en la Catedral de ... «Diario de Xalapa, mars 16»

La semana hace 50 años

Anoche, el arzobispo Fernando Ruiz Solórzano confirió el orden del subdiaconado a ocho seminaristas —siete de Yucatán y uno de Tabasco—, situándolos en ... «El Diario de Yucatán, déc 15»

Los valores de Varela

En 1809 solicita y obtiene del obispo Espada las cuatro órdenes menores y el subdiaconado de la iglesia católica. En diciembre de 1810 es nombrado diácono. «CubaDebate, oct 15»

El mártir Carmelo Juan Pérez subirá al altar

Allí recibió el orden del subdiaconado al acabar el tercer curso, en 1936. Habiendo regresado a Carabanchel Alto para pasar las vacaciones de verano, a los ... «Adiante Galicia, oct 15»