Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supermocarstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERMOCARSTWO EN POLONAIS

supermocarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUPERMOCARSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «supermocarstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
supermocarstwo

superpuissance

Supermocarstwo

Superpuissance - l'État ayant le plus grand potentiel politique, militaire et économique et capable de créer efficacement des relations mondiales, ce qui est plus important que les autres puissances. William Fox, qui définissait les États-Unis, l'URSS et le Royaume-Uni comme des «superpuissances» en 1944, signifiait une position mondiale plus élevée que les puissances précédentes. Cependant, Witold Orlowski estime qu '"une superpuissance est un Etat dont le pouvoir est clairement dominant sur la plupart des autres puissances dans le monde" et que son pouvoir dépasse 20% de la puissance mondiale, il est donc impossible d'avoir plus de deux superpuissances. Alice Lyman Miller définit la superpuissance comme «un État qui a la capacité d'étendre sa domination et son influence à plus d'une région du monde à la fois et peut atteindre l'hégémonie mondiale». ↑ Dix merveilleux, Wprost 24 XII 2006, p. 54 ↑ http://www.thelatinlibrary.com/imperialism/notes/spanishempire. Supermocarstwo – państwo dysponujące największym potencjałem politycznym, militarnym oraz gospodarczym i mogące w skuteczny sposób kreować stosunki globalne, przez co ma większe znaczenie od pozostałych mocarstw. Autorem pojęcia "supermocarstwo" jest William Fox, który w 1944 określił USA, ZSRR, Wielką Brytanię mianem "supermocarstw" co oznaczało globalną pozycję wyższą od dotychczasowych mocarstw. Witold Orłowski uważa jednak że "supermocarstwo to państwo, którego siła wyraźnie dominuje nad siłami większości innych mocarstw świata" a jego siła państwa przekracza 20% siły świata, dlatego raczej jest niemożliwe istnienie na globie więcej niż 2 supermocarstw. Alice Lyman Miller definiuje supermocarstwo jako "państwo, które ma zdolność rozszerzania dominacji i wpływów na skalę ogólnoświatową na więcej niż jeden region na globie w danym czasie i może osiągnąć status globalnego hegemona".
  • ↑ Dziesięciu wspaniałych, Wprost 24 XII 2006,s. 54
  • ↑ http://www.thelatinlibrary.com/imperialism/notes/spanishempire.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «supermocarstwo» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUPERMOCARSTWO


    administratorstwo
    administratorstwo
    agitatorstwo
    agitatorstwo
    aktorstwo
    aktorstwo
    akuszerstwo
    akuszerstwo
    akwariarstwo
    akwariarstwo
    amatorstwo
    amatorstwo
    ambasadorstwo
    ambasadorstwo
    ambicjonerstwo
    ambicjonerstwo
    anegdociarstwo
    anegdociarstwo
    antykwarstwo
    antykwarstwo
    aptekarstwo
    aptekarstwo
    aranzerstwo
    aranzerstwo
    asesorstwo
    asesorstwo
    autorstwo
    autorstwo
    babiarstwo
    babiarstwo
    babkarstwo
    babkarstwo
    badylarstwo
    badylarstwo
    bajarstwo
    bajarstwo
    bajczarstwo
    bajczarstwo
    bajdziarstwo
    bajdziarstwo

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUPERMOCARSTWO

    superlatywny
    superlatywy
    superliga
    superluksus
    superluksusowy
    superman
    supermarket
    supermarketowy
    supermen
    supermeski
    supermocarstwowy
    supernova
    supernowa
    supernowoczesnie
    supernowoczesnosc
    supernowoczesny
    supernowosc
    supernowy
    superodrzutowiec
    superortikon

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUPERMOCARSTWO

    bajkopisarstwo
    bakalarstwo
    balaganiarstwo
    baloniarstwo
    balwierstwo
    bankierstwo
    barwiarstwo
    barwnikarstwo
    bednarstwo
    bekarstwo
    bekoniarstwo
    belferstwo
    besserwisserstwo
    bibliotekarstwo
    bibulkarstwo
    bielizniarstwo
    bikiniarstwo
    bimbrarstwo
    blacharstwo
    blagierstwo

    Synonymes et antonymes de supermocarstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERMOCARSTWO»

    Traducteur en ligne avec la traduction de supermocarstwo à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SUPERMOCARSTWO

    Découvrez la traduction de supermocarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de supermocarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supermocarstwo» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    超级大国
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    superpotencia
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    superpower
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    महाशक्ति
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    القوى العظمى
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    сверхдержава
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    superpotência
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    পরাশক্তি
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    superpuissance
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    kuasa besar
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Supermacht
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    超大国
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    초강대국
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    superpower
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    siêu cường
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    வல்லரசு
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    महासत्ता
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    süper güç
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    superpotenza
    65 millions de locuteurs

    polonais

    supermocarstwo
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    наддержава
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    superputere
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    υπερδύναμη
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    supermoondheid
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    supermakt
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    supermakt
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de supermocarstwo

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERMOCARSTWO»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supermocarstwo» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot supermocarstwo en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERMOCARSTWO»

    Découvrez l'usage de supermocarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supermocarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 49
    A na koniec nie lada gratka. pojedynek dwóch supermi- strzów. Bliskoznaczne: arcymistrz. mistrz nad mistrze, champion, rekordzista. Por. osobowosc. supermocarstwo poch, od super- i mocar- stwo; rzecz. r. n.; D. supermocarstwa, ...
    Halina Zgółkowa, 2002
    2
    Nowy car:
    Irak był słabym państwem, Rosja zaś odrodziła się jako supermocarstwo. Zachód nie mógł wystąpić przeciwko Rosji – na pewno nie w imieniu Ukrainy. W 2008 roku też nic nie zrobił, żeby zachować jedność terytorialną Gruzji. Rosji już nie ...
    Steven Lee Myers, 2016
    3
    Hayden War. Tom 5. Za wszelką cenę:
    Nie, to nie była w istocie rzeczy zimna wojna, chociaż każda z zainteresowanych stron uważała inaczej. Niestety, problem polegał na tym, że SOLCOM w tym równaniu nie przedstawiał się jako supermocarstwo, lecz kraj Trzeciego Świata.
    Evan Currie, 2016
    4
    Studia socjologiczno polityczne - Tom 24 - Strona 217
    Jeśli zaś sojusz jest mniej trwały i ścisły i przeciwnik spróbowałby — wykorzystując to — zastosować jawną przemoc zbrojną wobec słabszego sojusznika supermocarstwa nuklearnego, wówczas opór ze strony owego „trzeciego partnera" ...
    Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1967
    5
    Historia Japonii - Strona 6
    187 6.4 Supermocarstwo w stanie oblężenia i bańka mydlana ........... 202 6.5 Rozpad supermocarstwa –lata Heisei .................................... 207 Podsumowanie . ... Lekcje dla początkujących supermocarstw .......... 229 Wykaz skrótów .
    Kenneth G. Henshall, 2011
    6
    Największe błędy w wojnach polskich - Strona 12
    Takich prowokacji supermocarstwo, jakim była wówczas Turcja, znieść spokojnie nie mogło i musiało odpowiedzieć na nie wojną. No a o to przecież naszemu romantykowi w koronie chodziło. Inna sprawa, jakby się potoczyły dalsze losy tego ...
    Romuald Romański, 2008
    7
    Bezcenny
    Naprawdę uważacie, że poluje na was supermocarstwo, żebyście nie odnaleźli czterystuletniej deski? Supermocarstwa mają w dupie takie rzeczy. Jeśli mają Rafaela i uważają, że jego odnalezienie może im zaszkodzić, wrzuciliby go do ...
    Zygmunt Miłoszewski, 2013
    8
    Europa walczy
    Przez pięćdziesiątlat dwa supermocarstwa, któresię wyoniyw 1945 roku, utrzymywa y odrębne wizje wojennych wydarze", traktując je jako integralną czę9ć swojej rywalizacji. Potem, w latach dziewięćdziesiątych, kiedy Stany Zjednoczone ...
    Norman Davies, 2012
    9
    Klub Wielbłądów
    Bo ataku na supermocarstwo nigdy nie wolno lekceważyć. – Ale nawet supermocarstwa składają się tylko z ludzi. Arab pokręcił głową. – Bardzo się od siebie różnimy. I tego twój kraj nie chce przyjąć do wiadomości. – Może im bardziej się ...
    David Baldacci, 2013
    10
    Między kryzysem, a współpracą: - Strona 182
    Można powiedzieć, że za Busha amerykańskie supermocarstwo straciło zdolność zmiany porządku międzynarodowego, a także atrakcyjność, siłę przyciągania, które powinny być naturalnym atrybutem supermocarstwa.
    Marcin Lasoń, 2010

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERMOCARSTWO»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supermocarstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Rzecznik Białego Domu: Rosja nie jest już supermocarstwem, a …
    Zdaniem rzecznika prasowego Białego Domu, Josha Earnesta, Rosji nie można dłużej uważać za supermocarstwo, jej pogarszająca się gospodarka plasuje się ... «Kresy.pl, oct 15»
    2
    "Ameryka się sypie". Czy supermocarstwo wyjdzie na prostą?
    „Ameryka też się sypie" – śpiewał proroczo Kazik Staszewski. Dziś coraz więcej ekonomistów powtarza tamtą diagnozę, wykładając, co musi się zmienić, żeby ... «Forsal.pl, sept 15»
    3
    Natowskie sankcje robią z Rosji supermocarstwo ekonomiczne
    Czy w tym szaleństwie jest metoda? Bez wątpienia! Ta metoda to sytuacja i strategia antyimportowa. Flaga na szczycie nowych zakładów petrochemicznych 5. «Blasting News, août 15»
    4
    Rzym to supermocarstwo starożytności
    Z innej strony Rzym, będący jedynym supermocarstwem starożytności, oferuje nam interesujący materiał porównawczy ze współczesnością, zdominowaną ... «Histmag.org, avril 15»
    5
    Według Putina rubel stacza się po równi pochyłej w wyniku spisku …
    A Moskwa podająca się, jeśli nie za "supermocarstwo", to przynajmniej za "supermocarstwo energetyczne", w tych zmaganiach poważnych graczy uczestniczy ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
    6
    Prezydent USA: rosyjska agresja na Ukrainę zagraża światu
    Barack Obama podkreślił, że Stany Zjednoczone "jako jedyne obecnie światowe supermocarstwo przewodzą społeczności międzynarodowej w sprzeciwie ... «Polskie Radio, nov 14»
    7
    Zmierzch supermocarstwa? USA nie są już w stanie same …
    Na świecie jest tylko jedno supermocarstwo. Ale to świat, nad którym znacznie trudniej zapanować, nawet jedynemu supermocarstwu. W tym duchu wypowiadał ... «Forsal.pl, oct 14»
    8
    Ruganie sojuszników
    I choć zapewne niewielkiej potrzeba odwagi, by reprezentując supermocarstwo, rugać Węgrów i Czechów (którzy w kuluarach mówili, że im się przypomniały ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
    9
    Guy Sorman: „Supermocarstwo wciąż nie ma z kim przegrać …
    USA mają ogromną przewagę nad krajami BRICS, zarówno militarną, jak i gospodarczą. I to się szybko nie zmieni. XX w. był wiekiem Ameryki i będzie nim ... «wPolityce.pl, août 14»
    10
    Transformacja energetyczna uczyni z Niemiec supermocarstwo?
    Deficyt surowców energetycznych dwukrotnie odebrał Niemcom szansę na zdobycie pozycji supermocarstwa. Przeprowadzana przez kanclerz Merkel ... «Forsal.pl, juil 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Supermocarstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/supermocarstwo>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż