Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superpotenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERPOTENZA EN ITALIEN

su · per · po · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERPOTENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superpotenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERPOTENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superpotenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

superpuissance

Superpotenza

Le terme superpuissance, dans le langage historiographique et journalistique, a été utilisé depuis la seconde moitié du XXe siècle pour indiquer un état qui, dans les relations internationales, exerce une influence qui influence les choix d'autres pays grâce à un pouvoir remarquable économique, politique et militaire, et qui exerce ce pouvoir pour guider les relations internationales elles-mêmes. Il ne suffit pas d'être une grande puissance pour pouvoir passer au rang de superpuissance. L'Espagne et la France sont deux exemples d'états qui, dans différentes périodes historiques, même si ils étaient la nation la plus forte en Europe, n'atteignaient pas le statut de superpuissance. Les superpuissances potentielles du 21ème siècle: l'Union européenne, les États-Unis, la Russie, la Chine, l'Inde. Il termine superpotenza, nel linguaggio storiografico e giornalistico, è stato usato, a partire dalla seconda metà del XX secolo, per indicare uno Stato che, nelle relazioni internazionali, esercita una influenza in grado di condizionare le scelte degli altri Paesi grazie ad una notevole potenza economica, politica e militare e che esercita questa sua forza per orientare a proprio favore le relazioni internazionali stesse. Non basta essere una Grande Potenza per poter ergersi al rango di superpotenza. Spagna e Francia sono due esempi di stati che, in diversi periodi storici, pur essendo state la nazione più forte dell'Europa non raggiunsero lo status di superpotenza. Le potenziali superpotenze del XXI secolo : Unione europea, Stati uniti, Russia, Cina, India.

définition de superpotenza dans le dictionnaire italien

La définition de superpuissance dans le dictionnaire a été dotée d'un grand potentiel pour la guerre, spec. type atomique, et un grand appareil industriel, qui lui donnent un poids politique international plus élevé.

La definizione di superpotenza nel dizionario è stato dotato di un grande potenziale bellico, spec. di tipo atomico, e di un grande apparato industriale, che gli conferiscono un superiore peso politico internazionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «superpotenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERPOTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERPOTENZA

supero
superomismo
superordine
superottista
superotto
superperito
superperizia
superpetroliera
superpiuma
superplasticità
superpotere
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERPOTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonymes et antonymes de superpotenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERPOTENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «superpotenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de superpotenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERPOTENZA»

superpotenza gigante curling italia inconsapevole cina mondiale termine linguaggio storiografico giornalistico stato usato partire dalla seconda metà secolo indicare nelle relazioni internazionali esercita influenza grado superpotenza nell enciclopedia treccani nella pubblicistica potenziale economico sviluppo tecnologico armamento particolare campo dizionari corriere della sera possiede imponente apparato industriale bellico spec nucleare significato farà aurora viktoria panfilova presidenti bielorussia kazakistan vladimir putin aleksandr lukashenko nursultan nazarbaev ecco perché sarà nuova formiche aumenta numero quanti ritengono pechino supererà già spodestato come globale sokratis interessante articolo apparso quotidiano país notare netto contrasto spavalderia concetto homolaicus quanto urss oggi stata accezione bellicistica dittatoriale media occidentali danno questo unica planetaria rapporti caso siria stanno facendo possibile ancora complicati sperava incontro

Traducteur en ligne avec la traduction de superpotenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERPOTENZA

Découvrez la traduction de superpotenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superpotenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superpotenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

超级大国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superpotencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superpower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाशक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوى العظمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхдержава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superpotência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superpuissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Supermacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超大国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초강대국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superpower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu cường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வல்லரசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महासत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süper güç
70 millions de locuteurs

italien

superpotenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supermocarstwem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наддержава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

super-putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερδύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supermoondheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supermakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supermakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superpotenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERPOTENZA»

Le terme «superpotenza» est communément utilisé et occupe la place 43.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superpotenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superpotenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superpotenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERPOTENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superpotenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superpotenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superpotenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERPOTENZA»

Découvrez l'usage de superpotenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superpotenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'impero di Cindia
Federico Rampini racconta l'impero di Cindia e cerca di rispondere a una delle domande chiave del nostro futuro: vincerà la ricetta cinese, quella indiana, o un misto fra le due?
Federico Rampini, 2010
2
Democrazia S.p.A.: Stati Uniti: una vocazione totalitaria?
Anche se il fattore neocon è importante, c'è un elemento molto più significativo e minaccioso alla base della hybris della Superpotenza. La Superpotenza che si è rivelata inIraq è nellasua quintessenza potere senza legittimazione, come ...
Sheldon S. Wolin, 2013
3
Globalizzazione e governo delle relazioni tra i popoli
sul piano economico. È con il consolidamento dell'egemonia di questa superpotenza che si sarebbe avuta la reazione del resto del mondo, per via del fatto che gli Stati ed i popoli che lo compongono avrebbero percepito la loro esclusione da ...
Gianfranco Sabattini, 2003
4
Lessico per il futuro
Pochissimi paesi riusciranno a soddisfare queste sette condizioni. Ad esempio, è poco verosimile che compaia una superpotenza in Africa', anche se la Nigeria* e il Sudafrica possano divenire potenze locali, con una forte influenza sugli affari ...
Jacques Attali, 2008
5
Oltre il bipolarismo. Scenari e interpretazioni della ...
Il titolo non deve trarre in inganno: l'intento dell'autore non è quello di celebrare l' ascesa solitaria al vertice della gerarchia del potere mondiale dell'unica superpotenza sopravvissuta alla fine della guerra fredda, bensì quello di dimostrare ...
Valter Coralluzzo, 2009
6
Lo Stato nel terzo millennio
Da questa storia avremmo dovuto imparare a concentrarci su uno scopo più intelligente che non sia quello di diventare una superpotenza militare, sforzandoci a livello mondiale di fare la concorrenza agli Stati Uniti d'America. L' Europa deve ...
Hans-Adam II (principe del Liechtenstein.), 2011
7
Cina
Avrebbe automaticamente perduto questo status se avesse propeso definitivamente da una parte o dall'altra, persino nella formale accettazione di una superpotenza nei propri ranghi. Di fatto, la Cina stava per diventare una superpotenza; ...
Henry A. Kissinger, 2011
8
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Altermondialisti,. per. forza. La. seconda. superpotenza. mondiale. Centodieci milioni di persone; mai nella storia del genere umano tanta gente ha manifestato contemporaneamente per lo stesso obiettivo. Il 15 febbraio 2003 una marea ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Sentirsi superpotenza L'ambizione europea è di tutto rilievo. Si tratta di realizzare una formazione politico-costituzionale che nel giro di vent'anni raggiungerà il mezzo miliardo di abitanti. Già da sola oggi l'Unione europea rappresenta un ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Il secolo cinese
Federico Rampini, attraverso una collezione di storie di vita quoitidiana, ritratti di nuovi potenti e uomini comuni, racconti di viaggio in città come Shangai, Hangzou e Hong Kong, le capitali del domani, ci apre le porte della nuova ...
Federico Rampini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERPOTENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superpotenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Germania non è un modello da seguire
Entro il 2100, ci saranno 25 milioni di tedeschi in meno e la Germania avràcessato di essere la superpotenza demografica d'Europa. «Internazionale, juil 15»
2
Hillary Clinton: mezzo miliardo di pannelli solari per combattere il …
... campagna elettorale della Clinton che nel suo primo comizio a New York aveva promesso far diventare gli Usa «la superpotenza energetica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
3
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... interessata di molte altre potenze che vedrebbero la nascita di una nuova euro-superpotenza planetaria con occhio certo meno indulgente. «EuNews, juil 15»
4
Sorteggi Russia 2018, l'Italia rischia di trovare Germania o Spagna
Il rischio per la squadra di Antonio Conte, è quello di ritrovarsi fianco a fianco con una superpotenza europea come Germania o Spagna. «Calcio Fanpage, juil 15»
5
"Siete troppo severi coi tedeschi"
Oggi l'immagine della Germania come presunta Superpotenza egemonica sta diventando il cavallo di battaglia di tutte le forze populiste sia di ... «L'Espresso, juil 15»
6
Usa. In moto la macchina per le presidenziali 2016. Si prepara il …
Prescindendo dall'ovvia considerazione sull'importanza delle elezioni presidenziali degli Stati Uniti – ovvero dell'unica superpotenza del ... «Jobsnews.it, juil 15»
7
MILANO. Italia-Cina, cibo e cultura nuove occasioni diplomatiche
Una superpotenza che guarda all'Italia. Ad affascinare il popolo cinese non è solo il passato e la storia dell'Italia, i siti Unesco, il turismo, ma ... «Giornale La Voce, juil 15»
8
Italia-Cina: Rutelli, da Venezia forum citta' Via della Seta
E' ovvio che vogliamo coinvolgere Trieste, Capodistria. Ma e' cruciale il rapporto con Venezia. La Cina riconosce l'Italia come superpotenza ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Renzi alla Knesset: "Nessun compromesso sulla sicurezza di Israele …
... quello di una super potenza militare - anche se siamo fieri del lavoro dei nostri uomini nel mondo - ma di superpotenza nel campo culturale, ... «Rai News, juil 15»
10
Gli USA ad un passo dal TPP: le ragioni strategiche del partenariato …
All'intento programmatico di ruotare il fulcro della superpotenza nello scenario asiatico corrispondeva anche il rilancio delle esportazioni ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superpotenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superpotenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z