Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swiatlo kotwiczne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWIATLO KOTWICZNE EN POLONAIS

swiatlo kotwiczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIATLO KOTWICZNE


anomalie astronomiczne
anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo publiczne
bostwa chtoniczne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy mammologiczne
choroby psychiczne
choroby psychiczne
czynniki autogeniczne
czynniki autogeniczne
czynniki ekologiczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynniki ektogeniczne
fale sejsmiczne
fale sejsmiczne
farby ceramiczne
farby ceramiczne
finanse publiczne
finanse publiczne
gamy enharmoniczne
gamy enharmoniczne
igliwie techniczne
igliwie techniczne
jednostki biologiczne
jednostki biologiczne
jezyki toniczne
jezyki toniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
kino panoramiczne
kino panoramiczne
klasy krystalograficzne
klasy krystalograficzne
kleszczyki chirurgiczne
kleszczyki chirurgiczne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIATLO KOTWICZNE

swiatlo
swiatlo blyskowe
swiatlo wiekuiste
swiatlo zodiakalne
swiatlobarwny
swiatlochlonny
swiatlochron
swiatlochronny
swiatlocien
swiatlocieniowy
swiatloczulosc
swiatloczuly
swiatlodruk
swiatlodrukowy
swiatlokopia
swiatlokopiarka
swiatlokrag
swiatlolecznictwo
swiatloleczniczy
swiatlolubnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIATLO KOTWICZNE

kolory ekologiczne
kotwiczne
kuneiformiczne
liczby magiczne
linie lotnicze linie oceaniczne
lustro tektoniczne
metale alkaliczne
miejsce publiczne
miesnie mimiczne
mleczko maciczne
myslenie magiczne
napiecie tektoniczne
narzady analogiczne
narzady homologiczne
nauki idiograficzne
nauki nomotetyczne nomologiczne
normy heteronomiczne
obciazenie dziedziczne
odkazanie radiologiczne
odwzorowanie kartograficzne

Synonymes et antonymes de swiatlo kotwiczne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIATLO KOTWICZNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de swiatlo kotwiczne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWIATLO KOTWICZNE

Découvrez la traduction de swiatlo kotwiczne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swiatlo kotwiczne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiatlo kotwiczne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

锚灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de fondeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchor light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंकर प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرساة ضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Якорь свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz Anchor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা নোঙ্গর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feu de mouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anchor cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ankerlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停泊灯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵커 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchor cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neo ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி நங்கூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश अँकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işık çapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fanale di fonda
65 millions de locuteurs

polonais

swiatlo kotwiczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якір світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anchor lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anchor φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anker lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankar ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankerlanterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiatlo kotwiczne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIATLO KOTWICZNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swiatlo kotwiczne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swiatlo kotwiczne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIATLO KOTWICZNE»

Découvrez l'usage de swiatlo kotwiczne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiatlo kotwiczne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 418
kotwiczne kotwić 2. techniczny, zegarmistrzowski „element mechanizmu wychwytowego zegara mechanicznego w postaci ... kotwiczna 'opłata statku lub jachtu, uiszczana za możliwość kotwiczenia w porcie; kotwiczne'. a Światło kotwiczne ll ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 21
tificate zaświadczenie stwierdzające stan łańcuchów i kotwic [wydawane przez towarzystwo klasyfikacyjne statków]; ~ dues = ~ duties opłaty kotwiczne [portowe]; ~ light światło kotwiczne; to cast ~ = to drop ~ zarzucić kotwicę, ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Wybór opowiadań - Strona 341
Niebo usiane było gwiazdami, a granatowa, aksamitna noc powlekła zatokę gęstą czernią, w której światła kotwiczne brygu i kanonierki połyskiwały czerwono niczym zawieszone iskry. „Następnym razem, kiedy światło kotwiczne błyśnie tam ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
4
Dzieła: Między lądem a morzem - Strona 207
Niebo usiane było gwiazdami, a granatom wa, aksamitna noc powlekła zatokę gęstą czernią, w której światła kotwiczne brygu i kanonierki połyskiwały czerwono niczym zawieszone iskry. „Następnym razem, kiedy światło kotwiczne błyśnie ...
Joseph Conrad, 1973
5
W szczerbach zwierciadła: wyboru dokonał i przedmową opatrzył Bohdan ...
Na mgnienie uwagc Rauscha przykulo swiatlo kotwiczne. Stalo co prawda na przepisowej wy- sokosci szesciu metrów, lecz nie przypominalo wcale zwy- klych swiatel kotwicznych. W oszklonej, szesciennej la- tarni na filigranowych ...
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
6
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 24
Klinga światła przemykała się nad ciemnością oceanu i nieba. Światło!... W mroku żywiej uderzają żeglarskie serca — oto zaświeciła im, zanurzonym w mrok, wytrwała pamięć ludzi ziemi, sygnał opieki i ... rubin, światło kotwiczne parowca.
Stanisław Maria Saliński, 1972
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
S. (w wędkarstwie) fisherman's anchor. 4. (= haczyk) fish-hook. kotwiczny a. żegl. anchor; kluza kotwiczna hawsehole, hawse; światło kotwiczne anchor lights; talia kotwiczna cat(head), anchor tackle; winda kotwiczna windlass. kotwiczyć ipf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Studia conradowskie - Strona 92
Tak na przykład jarzące się wśród ciemności światło kotwiczne statku jest przede wszystkim bardzo konkretnym celem dla pływaka, który ucieka z „Sephory". Ale jednocześnie, w kontekście wypowiedzi Leggatta, może znaczyć konieczność ...
Stefan Zabierowski, 1976
9
Śladami Conrada - Strona 39
Wybaczy pan, redaktorze. Czy nie mógłby pan pomóc staremu otworzyć butelki?... Okna w saloniku kapitańskim nie były zaciemnione, widziałem światło kotwiczne na dziobie oraz trójkąt pokładu wyjęty z ciemności w blasku lamp tęczujących ...
Andrzej Braun, 1972
10
Nad tekstami Conrada - Strona 85
się wśród ciemności nocy światło kotwiczne statku jest przede wszystkim bardzo konkretnym celem dla pływaka, który ucieka z „Sephory". Ale jednocześnie, w kontekście wypowiedzi Leggatta, może znaczyć konieczność celu ...
Andrzej Zgorzelski, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiatlo kotwiczne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiatlo-kotwiczne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż