Téléchargez l'application
educalingo
swiniowaty

Signification de "swiniowaty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWINIOWATY EN POLONAIS

swiniowaty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWINIOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWINIOWATY

swiniareczek · swiniarek · swiniarka · swiniarnia · swiniarz · swiniatko · swinic · swinic sie · swinica · swinice warckie · swinicki · swinienie · swinienski · swinina · swiniobicie · swiniobojca · swiniopas · swiniowato · swiniowatosc · swinka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWINIOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Synonymes et antonymes de swiniowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWINIOWATY»

swiniowaty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swiniowaty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWINIOWATY

Découvrez la traduction de swiniowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiniowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiniowaty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свинья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শূকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cochon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

babi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डुक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maiale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swiniowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свиня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiniowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWINIOWATY»

Tendances de recherche principales et usages générales de swiniowaty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swiniowaty».

Exemples d'utilisation du mot swiniowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWINIOWATY»

Découvrez l'usage de swiniowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiniowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samiec - Strona 56
Wiem, że Waluś jest świniowaty, ale Waluś myśli, że to ja właśnie jestem świniowaty. Nawet rzeczywistość będącą światem widzę niekiedy jak przez szybę czasem ciemniejącą; i wówczas dostrzegam inny świat, tarty przez Moce. Być może ...
Zbigniew Leoniak, 1988
2
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
Przeciwieństwem tych pojęć są: skuza (nieuczynny, dbający wyłącznie o własne sprawy, człowiek chytry), wykpis (złośliwiec), wyrwis (gwałtowny, nieobliczalny), krzykun oraz nukun (bez własnego zdania, uległy czyli zanu- kany) ,świniowaty ...
Jacek Olędzki, 1991
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 435
«ten, kto pasie swinie»: Nawymyslal mu od swiniopasów. swiniowaty ~aci pot. pogard. «niemoralny, nie- przyzwoity»: To facet trochç swiniowaty. swinka z Ш, CMs. ~nce; /m D. ~nek I. zdr. od Swinia w zn. 1: CzySciutka, rózowa Swinka.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nieludzie
Wynośmy się stąd, zanim ten świniowaty stwór wróci. Zerknął na plac i wzdrygnął się, a mnie zalała fala złości. A przecież nie miałam prawa go osądzać. Też byłam przerażona, gdy po raz pierwszy zobaczyłam Sida. – Wszystko w porządku ...
Kat Falls, 2015
5
Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich
BYC SWINIOWATYM cz. 'mówimy zsilnym potçpieniem o kims, ze jest swiniowaty, jesli postçpuje niezgodnie z wiejskim kodeksem zachowañ, czyli na przyklad naduzywa alkoholu, jest wulgarny, nieuczciwy i rozpustny': Мг wsi kázdy o ...
Maciej Rak, 2005
6
Zapiski untermenscha - Strona 171
Teraz w kinie jest zupełnie cicho, świniowaty nieruchomieje, patrzy w ekran szkliście i posa- puje. Tak. Jest na co patrzeć. Hełmy, panterki, masa broni, osmalone to wszystko, ale to nie jest Lausebande. To prawdziwe wojsko. Nie wygląda ...
Janusz Przybysz, 1972
7
Najlepszy - Strona 392
Mnie to wkurza, nie jestem taki świniowaty, jak się pańskiej małżonce wydaje. Ten film... — Dobra, sprawdzę to. — Co pan sprawdzi? — Czy ten film to lipa, czy nie lipa. Czy kłamiesz, czy nie kłamiesz. A póki co, Danucie przed oczy się nie ...
Waldemar Łysiak, 1992
8
Sceny z życia mężczyzn w wieku średnim - Strona 80
Oczywiście, jeden bywa por nym człowiekiem, a inny jest świniowaty, tego i na podejrzewać o przyzwoitość, a ów zieje głu jak działo kartaczami, ale wszyscy oni jednak uwielbiają takie słówka, jak „centrala", „szitab" „strategia". Im mniejszy ...
Stanisław Stanuch, 1982
9
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 650
Czy nie uważacie, że Profesor ostatnio w ogóle trochę świniowaty?... SMARKUL Przeoryszy się podlizuje... KALMITA (ostro) Smarkul! Za dużo mówisz!... SMARKUL (pokornie) Przepraszam, panie Kalmita. Ale naprawdę... KALMITA (patrząc ...
Jan Kłossowicz, 2007
10
Dialogi - Strona 258
Hrabina tańczyłaby jeszcze z godzinę. Czy nie uważacie, że profesor ostatnio w ogóle trochę świniowaty?... SMARKUL Przeoryszy się podlizuje... KALMITA ostro Smarkul! Za dużo mówisz!... SMARKUL pokornie Przepraszam, panie Kalmita.
Stanisław Grochowiak, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWINIOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swiniowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Tusk o aferze taśmowej: Przykra sprawa, nie lekceważę jej
Na pana to trzeba zasluzyc tak jak na szacunek ,stanowisko ci tego nie da ,bo jak przyslowie mowi :czegos bogaty? bom swiniowaty.Im wyzej zachodza tym ... «SE.pl, juin 14»
2
Matka Boża Rzeszowska w nowej szacie. Wkrótce koronacja
Nie myslałem ze jestes az taki swiniowaty i bedziesz sie podszywał pod moje komentarze i ksywe. rufus 18 maja, 12:53. Prawdę. Z zastrzeżeniem,iż w religiach ... «Nowiny24, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiniowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiniowaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR