Téléchargez l'application
educalingo
sybiracki

Signification de "sybiracki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SYBIRACKI EN POLONAIS

sybiracki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYBIRACKI

aliteracki · artystyczno literacki · arystokracki · bracki · chojracki · czworacki · czysto literacki · degeneracki · desperacki · dworacki · gatunek literacki · gracki · historyczno literacki · historycznoliteracki · iracki · jezyk literacki · kamracki · kierownik literacki · konfederacki · krytycznoliteracki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYBIRACKI

sybarycki · sybaryta · sybarytyczny · sybarytyzm · syberia · syberyjski · syberyna · syberynowy · sybiliczny · sybilijny · sybilijski · sybilinski · sybiliński · sybilizm · sybilla · sybillinski · sybir · sybiraczka · sybirak · sybirski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYBIRACKI

literacki · magistracki · majoracki · mizeracki · montserracki · naukowo literacki · nieliteracki · ogolnoliteracki · paraliteracki · piracki · ponuracki · portret literacki · pozaliteracki · redaktor literacki · reportaz literacki · rodzaj literacki · senioracki · skagerracki · szperacki · teoretycznoliteracki

Synonymes et antonymes de sybiracki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYBIRACKI»

sybiracki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sybiracki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYBIRACKI

Découvrez la traduction de sybiracki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sybiracki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sybiracki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sybiracki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sybiracki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sybiracki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sybiracki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sybiracki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sybiracki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sybiracki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sybiracki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sybiracki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sybiracki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sybiracki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sybiracki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sybiracki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sybiracki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sybiracki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sybiracki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sybiracki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sybiracki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sybiracki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sybiracki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sybiracki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sybiracki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sybiracki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sybiracki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sybiracki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sybiracki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sybiracki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYBIRACKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sybiracki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sybiracki».

Exemples d'utilisation du mot sybiracki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYBIRACKI»

Découvrez l'usage de sybiracki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sybiracki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utrwalone w pamięci pokoleń: 15-lecie działalności Koła Związku ...
którzy przygotowali montaż tekstów o Konstytucji 3 Maja, a także wiersze o tematyce sybirackiej". Kronika podaje, że Odznaką Honorową, Krzyż Sybiracki, 3 Maja 1996 r. otrzymała również Anna Woźniak. Wszystkie ...
Adam Kaczmarczyk, ‎Zdzisława Sałaciak, ‎Krystyna Hołysz, 2004
2
Polskie mity polityczne XIX i XX wieku: kontynuacja - Strona 200
Bywałem nieraz na sybirackich pielgrzymkach, zjazdach, małych i większych zgromadzeniach, zatem wiem, jaką mają one siłę oddziaływania na trwanie sybirackiej legendy, a nawet na tworzenie jej nowych kontekstów, zawsze poniewolnych ...
Zyta Kwiecińska, 1996
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 96
Sybiraczka 96 sycic na obóz pracy na Syberii": W Warszawie spotkali siç przedstawiciele wszystkich re- gionalnych organizacji sybirackich. Nas wszystkich zrzeszonych w zwiazku laczy wy- jatkowa, sybiracka solidarnosc. Sybiraczka poch, od ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Wygnańcy Ewy - Strona 62
Tam znów – nowy, świeży zupełnie – sybiracki czy katyński jakiś. Dziełko współczesnego rzeźbiarza się zdaje. Ni przypiął ni przyłatał, byleby tylko skwerek zająć. Pustkę wypełnić. Pustostan trawnika historią zagospodarować. Martyrologią.
Maciej Bylczyński, 2016
5
Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 37
W okresie dwu kadencji Krakowskiego Oddziału Związku Sybiraków jako prezes i wiceprezes wespół z Tadeuszem Wilczyńskim prowadziliśmy godnie my „weiglowcy” dbałość o sybiracki etos.1 1 Oto główne osoby, z którymi rozmawiałem ...
Wiesław Krawczyński, 2010
6
Regiony, granice, rubieże: tom w darze dla Profesora Mariana Pokropka
ściśle związana z niezrealizowaną ideą powołania do życia muzeum pamiątek sybirackich, o co zabiegał od początku reaktywowania w 1988 r. Związek Sybiraków. Podjęte w końcu lat 80. XX w. rozmowy kierownictwa ...
Lech Mróz, ‎Magdalena Zowczak, ‎Katarzyna Waszczyńska, 2005
7
Polacy w Republice Litewskiej 1918-1940 - Strona 79
KOLEKCJA SYBIRACKA Muzeom Niepodległości gromadzi pamiątki związane z pobytem Polaków na Syberii i obszarach przyległych. Jej tematem wiodącym są realia zesłańczej rzeczywistości na rosyjskich katorgach, w sowieckich łagrach i ...
Zenon Krajewski, 1998
8
Powrócili - Strona 232
„Tak było... Sybiracy" t.8, Wyszli z Andersem, Kraków 2002, s. 245 + wkładki zdjęciowe. Książka zawiera wspomnienia dwoja autorów: Bronisława Dowgiałły, oficera WP, więźnia łagrów oraz Janiny Soleckiej, która z rodziną była wywieziona ...
Aleksandra Szemioth, 2003
9
Polacy na wschodzie XVIII-XX wiek - Strona 283
storie rodzin sybirackich, poczynając od Krawackich i Kulczyckich. Przyjął się i zyskiwał na objętości dział "Odeszli od nas". W tym numerze z materiałów historycznych wyróżniały się teksty Edmunda Pastuszewskiego (Polska Tajna ...
Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Niepodległości w Warszawie, 1998
10
Jak pisklęta z gniazd: dzieci polskie w ZSRR w okresie II wojny ...
Właśnie dzięki nim Państwowy Dom Dziecka w Szymonowie k/Olsztyna, w którym swój nowy dom znalazły polskie sieroty z Semipałatyń- ska, otrzymał zaszczytne imię „Sierot Sybirackich". Także w corocznych pielgrzymkach sybirackich na ...
Daniel Boćkowski, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYBIRACKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sybiracki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legnica: Niepodległościowe wyróżnienia
... wręczenia odznaczeń państwowych oraz medali i wyróżnień zasłużonym legniczanom, reprezentującym środowiska samorządowe, gospodarcze i sybirackie. «Polska Agencja Prasowa, nov 15»
2
11 listopada: nie musisz maszerować, żeby świętować. Oto nasze …
Miłośników sztuki zainteresują tamtejsze wystawy: malarstwa sybirackiego Aleksandra Sochaczewskiego z elementami multimedialnymi (oprowadzanie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Warszawa. X Pawilon znów otwarty
Otwarciu Cytadeli towarzyszyć będzie także prezentacja nowej ekspozycji malarstwa sybirackiego Aleksandra Sochaczewskiego. Zobacz: Warszawa. «SE.pl, nov 15»
4
Inauguracja Obchodów Dnia Niepodległości
... prezentacja nowej, znajdującej się na pierwszym piętrze, ekspozycji malarstwa sybirackiego Aleksandra Sochaczewskiego z elementami multimedialnycmi. «Kontakt 24, nov 15»
5
Zmarłym pamięć, ocalonym - pojednanie [FOTO]
... które w szczególny sposób współpracują ze związkiem a przede wszystkim propagują historię i wartości sybirackie wśród młodzieży. Złote Odznaki Honorowe ... «Wiadomości Świdnickie, oct 15»
6
Projekt „Exodus”
Przy tym sybirackim mauzoleum złożone są urny z prochami nieznanych osób, które zginęły w czasie wywózek do ZSRS. Na murze okalającym Grób znajdują ... «Nasz Dziennik, mai 14»
7
Hołd zesłańcom Sybiru
Miejscem pamięci, czci i wiary jest również Sybiracki Znak Pamięci w sanktuarium maryjnym w Licheniu. Z kolei w Warszawie jest pomnik Sybiraków, który ... «Nasz Dziennik, avril 14»
8
Muzeum Pamięci Sybiru. Przekazujemy cenne pamiątki
Odpowiedział na apel Muzeum Wojska, które zbiera sybirackie pamiątki. Mają trafić do powstającego w Białymstoku Muzeum Pamięci Sybiru. Walenty Jabłoński ... «Kurier Poranny, févr 14»
9
Młodzież podtrzymuje pamięć o Sybirakach
Sybirackie uroczystości od pewnego czasu są okazją do pokoleniowych spotkań. We wtorek np. specjalnie honorowany był założyciel (24 lata temu) Związku ... «Gazeta Olsztyńska, sept 13»
10
Marsz Żywej Pamięci Polskiego Sybiru w Białymstoku
Na murze są tablice poświęcone osobom ważnym dla środowiska sybirackiego. Tam, po oficjalnych wystąpieniach, Związek Sybiraków przekazał swój sztandar ... «Onet.pl, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sybiracki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sybiracki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR