Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sybir" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYBIR EN POLONAIS

sybir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYBIR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sybir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sibérie

Sybir

▪ Sibérie - Territoire russe en Asie du Nord ▪ SYBIR - Système de règlement interbancaire ▪ Sibérie - Patinoire à Novossibirsk ▪ Sibir - Ville tatare à Irtysh, capitale de la chanterelle sibérienne Villes en Pologne: ▪ Sibérie - Lubelskim, dans pow. Tomaszów Lubelski ▪ Sybir - une colonie dans la province de Tomaszów Lubelski. Małopolskie, dans la région. Oświęcim, dans la municipalité de Kęty ... ▪ Syberia - rosyjskie terytorium w północnej Azji ▪ SYBIR - międzybankowy system rozliczeniowy ▪ Sybir - lodowisko w Nowosybirsku ▪ Sibir – gród tatarski nad Irtyszem, stolica chanatu syberyjskiego Miejscowości w Polsce: ▪ Sybir - przysiółek w woj. lubelskim, w pow. tomaszowskim, w gminie Tomaszów Lubelski ▪ Sybir - osada w woj. małopolskim, w pow. oświęcimskim, w gminie Kęty...

Cliquez pour voir la définition originale de «sybir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYBIR


gambir
gambir
imbir
imbir
plombir
plombir
sabir
sabir
zbir
zbir

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYBIR

sybarycki
sybaryta
sybarytyczny
sybarytyzm
syberia
syberyjski
syberyna
syberynowy
sybiliczny
sybilijny
sybilijski
sybilinski
sybiliński
sybilizm
sybilla
sybillinski
sybiracki
sybiraczka
sybirak
sybirski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYBIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir

Synonymes et antonymes de sybir dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYBIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de sybir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYBIR

Découvrez la traduction de sybir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sybir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sybir» en polonais.

Traducteur Français - chinois

西伯利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siberia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siberia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइबेरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيبيريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сибирь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sibéria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইবেরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sibérie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siberia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sibirien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シベリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시베리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siberia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siberia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைபீரியாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायबेरिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sibirya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siberia
65 millions de locuteurs

polonais

sybir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сибір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siberia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιβηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siberië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siberia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sibir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sybir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYBIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sybir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sybir en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYBIR»

Découvrez l'usage de sybir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sybir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sybir romantyków - Strona 98
Mickiewiczowski przekład odegrał niewątpliwie pewną rolę w procesie upowszechniania skojarzeń Sybiru z piekłem, ale znaczenia jego przeceniać nie należy. Dla opisu swoich doświadczeń syberyjskich po raz pierwszy 98 posłużył się ...
Zofia Trojanowiczowa, 1993
2
Catalogue des plantes du jardin botanique de l'Universiteé Royale de ...
7: D. OXYTROPIS pilosa Dec. Astr. - Astragalus pilosus L. Z; D. Niemcy glabra Pers. z: D. Sybir ASTRAGALUS Caulescenter foliolis non ternis nec verticillatis. Erecti. Spici azillaribus subsessilibus. alopecuroides W. E. ? „. - - - alopecuros Pall.
Michał SZUBERT, 1824
3
Spis roślin ogrodu botanicznego krolewskiego-warszaw skiego ...
Z D. Sybir ASTRAGALUS ? 7: D. Austrya # 7; D. Niemcy Caulescentes foliolis non ternis nec verticillatis. Erecti. Spicis axillaribus subsessilibus. alopecuroides W. E. alopecuros Pall. # Z: D. Sybir Spicis racemisque pedunculatis. sulcatus W. E. ...
Michal Szubert, 1824
4
Payment Systems, Monetary Policy and the Role of the Central Bank
Paper-based retail clearings are done through the KIR's SYBIR system, while retail electronic transfers are handled through a newer KIR system called ELIXIR. Large-value interbank transactions are processed through SORB. Settlement is ...
Omotunde E. G. Johnson, 1998
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 197
Iedni przekonani przez Szymańskiego że mu czynnie dopomagali iako to: Antoni Iżewski pozbawiony rang, szlachectwa, posłany do Nerczyńska w katerżną robotę i dway iego bracia odesłani na Sybir. Kancelarzyści, Jezierski, Szyszło ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
6
Seks i inne przykrości - Tom 3
Sybir. Chyba się starzeję. Żeby uspokoić skołatane nerwy, włączyłem Animal Planet i na widok beztroskiej kąpieli słonicy i słoniątka wstrząsnął mną rozdzierający szloch. Było w tym tyle czułości, jakiegoś pierwotnego porządku, za którym my, ...
Joanna Fabicka, 2005
7
Wołyń. Siła traumy
Po wkroczeniu Sowietów to on razem z sąsiadami wybronił moich rodziców od wywózki na Sybir. Zebrał delegację, w której znaleźli się Żyd, Czech, on i jeszcze jeden Ukrainiec, i pojechali do Włodzimierza, żeby wstawić się za rodzicami.
Maria Fredro-Boniecka, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYBIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sybir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rzeźniczak zostanie zesłany na Sybir? Zobacz memy po Brugge …
Rzeźniczak zostanie zesłany na Sybir? Zobacz memy po Brugge - Legia. 05.11.2015 20:25 | 145. 1/11 następne. Grajcie na Rzeźniczaka następne. «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Nie mogę dbać o fryzurę, tatusiu, gdy wiozą nas na Sybir [ZDJĘCIA]
... - Nie uważam Gdańska za swoje miasto - mówi mi pani Teresa, która żyje tu od siedemdziesięciu lat. Cały czas czuje się wygnańcem, czegoś brak jej w tym ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
3
Pamięć o setkach tysięcy Polaków wywiezionych na Sybir jest wciąż …
Ulicami Białegostoku przeszedł jubileuszowy XV Międzynarodowy Marsz Żywej Pamięci Polskiego Sybiru. To patriotyczno-religijna uroczystość upamiętniająca ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Białystok: przedstawienie o wywózkach na Sybir z udziałem osób …
Osoby niedosłyszące i niesłyszące przygotowały spektakl o zsyłkach na Sybir; dzisiaj wieczorem zostanie on zaprezentowany na deskach Teatru ... «Onet.pl, sept 15»
5
XV Międzynarodowy Marsz Żywej Pamięci Polskiego Sybiru
10 i 11 września odbędzie się XV Międzynarodowy Marsz Żywej Pamięci Polskiego Sybiru w Białymstoku. Na uczestników czeka wiele wystaw, konferencji, ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
6
Przeżył Sybir i drugą wojnę światową. - Pieszo szedłem, z …
Przeżyłem zsyłkę na Sybir, później walki na froncie... - pan Grzegorz zawiesza na chwilę głos... Jest wtorek, 5 maja, kilka dni przed 70. rocznicą zakończenia II ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
7
Matura 2015 i polski rozszerzony. Kaczmarski, Eco, "Na Sybir
Z pierwszych wpisów na Twitterze wynika, że uczniowie porównywali wiersz "Na Sybir" Zygmunta Krasińskiego oraz utwór Jacka Kaczmarskiego "Zesłanie ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Stutthof - Sybir. Droga z piekła do piekła [ARCHIWALNE ZDJĘCIA]
Do więźniów obozu Stutthof wolność przyszła dopiero po kapitulacji Niemiec. Ale byli tacy, dla których trwała ona bardzo krótko. Aresztowani przez NKWD trafili ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
9
Jak Lem próbował wysłać Philipa K. Dicka na Sybir
Jak Lem próbował wysłać Philipa K. Dicka na Sybir. 01.05.2015. Fragment okładki książki Philip K. Dick Człowiek, który pamiętał przeszłość. Fragment okładki ... «Polskie Radio, mai 15»
10
Wywózki na Sybir. Rekonstrukcja w Namysłowie [zdjęcia,...
Funkcjonariusze NKWD w asyście sowieckich żołnierzy wyciągali z kamienic mieszkańców i pędzili ich pod bagnetami na kolejową bocznicę, gdzie czekał już ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sybir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sybir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż