Téléchargez l'application
educalingo
szachowanie

Signification de "szachowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZACHOWANIE EN POLONAIS

szachowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZACHOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZACHOWANIE

szacher · szacher macher · szacherka · szacherski · szacherstwo · szachinszach · szachista · szachistka · szachowac · szachowac sie · szachownica · szachownicowy · szachowniczka · szachowy · szachraj · szachrajka · szachrajski · szachrajstwo · szachrowac · szachrowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZACHOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de szachowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZACHOWANIE»

szachowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szachowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZACHOWANIE

Découvrez la traduction de szachowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szachowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szachowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

死锁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interbloqueos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deadlocking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deadlocking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصاب بالجمود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запирание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deadlocking
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deadlocking
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supercondamnation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deadlocking
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deadlocks
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デッドロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교착 상태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deadlocking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deadlocking
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டுக் கட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deadlocking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deadlocking
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deadlocking
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szachowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замикання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deadlocking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιέξοδο του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deadlocking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förregling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szachowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZACHOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de szachowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szachowanie».

Exemples d'utilisation du mot szachowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZACHOWANIE»

Découvrez l'usage de szachowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szachowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 184
184 185. szachowac szachownicowy szachowac poch, od szachy; czas. niedo- konany; szachujç, szachujesz. szachuj, sza- chowal, szachowalismy [szachowalismy], szachowalibysmy [szachowalibysmy], sza- chowany; rzecz. szachowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Dżihad i samozagłada Zachodu:
Ġ. strach. Wzajemne szachowanie się bronią masowej zagady jest podstawą stabilno9ci i ... wzajemne szachowanie się bronią utrudnia konflikt, a przekonania religijne stay się letnie. Zamiast zapau i gorliwo9ci pragmatyzm, zamiast dąZenia ...
Paweł Lisicki, 2015
3
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Lipiec-Sierpień-Wrzesień
N. p. szachować, czyli w kostkę sadzić, na małe czworogranki dzielić, suknia szachowana, to jest z rozmaitych barw złożona, pstra, sztukowana, robota szachowana, haftowana, błazen szachowany, lampart szachowany, rozum szachowany, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 542
Zdarli bracia z Józefa one sukniq szachowana, która m i al na sobie. Rads. Genes. 37, 25. (suknia z rozmaitych farb. Bibl. Gd. ; sztukowana. Budn. pstra; bunten 3Î0(f. Cut {i.). Napiersieñ wielkiego kapíana udziaíasz robota szachowana. i Leop.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 542
Gdy za godnoác, nie za grosz dawano infu- ly, Musiaí pan szachowany klaniaé sie madremu. Papr. Gn. 1202. W rzezanych sukniach abo szachowanych chodzié, nalezy malpom i blaznom. Eraz. Dw. B. Tre- fniá w sukni szachowanej. Pot. low.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Powstanie kościuszkowskie 1794 - Strona 218
... Wilno i cofnął się do Smor- goni, gdzie połączył się z izujemskim pułkiem lekkokonnym brygadiera barona Leontija Bennigsena. Jasiński natomiast zawrócił do Wilna. SZACHOWANIE KORPUSÓW BENNIGSENA I CYCJANOWA Bennigsen, ...
Bartłomiej Szyndler, 1994
7
Wilno 1919-1920 - Strona 229
Władysława Sikorskiego, odpowiedzialnej za szachowanie wojsk litewskich oraz planowane zmiany organizacyjne w składzie 2. Armii, również podporządkowane temu zamysłowi. Autorem planu zajęcia Wilna był sam Józef Piłsudski.
Lech Wyszczelski, 2008
8
Przy szachownicy: taktyka i strategia - Strona 222
Hd4— e4? Kg6— h6 2. He4:g2 Wa6— al + i po wejściu białego króla na linię 2-ą nastąpi wymiana figur (3. Ke2. Wa2+ itd.) Przy ruchu czarnych mają one zapewnione remis ruchem 1. Wa6— a2 i tylko umiejętne szachowanie może uchronić ...
Tadeusz Czarnecki, 1969
9
Kwestia równouprawnienia Żydów w Królestwie Polskim - Strona 1
... 4 odmówić odmówiły multiplikations- Multiplikations- und kwadrat- und Quadrat- -Taffeln -Taffeln 323 353 461 499 525 2Q pracy prasy 9 nich niech 15 2 10 szachowanie d'uns szachowania d'un zbędny wiersz Wstrzymano fleT pacc^oiTbi- ...
Artur Eisenbach, 1972
10
Wokół sprawy polskiej, Paryż--Lozanna--Londyn, 1914-1918
zaś dążył do utrzymania czy też przywrócenia równowagi sił — szachowanie Francji przez Niemcy, Niemiec przez Francją i Rosję, zaangażowanie Rosji w powikłania europejskie, tak aby osłabić jej dynamizm w Azji. Balfour obawiał się ...
Janusz Pajewski, 1970

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZACHOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szachowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petruczenko: Szachowanie sportu
Petruczenko: Szachowanie sportu. Tagi: Katar , Maciej Patruczenko , doping , felieton , korupcja , lekkoatletyka , tenis. Tyson Gay. źródło: AFP. «Przegląd Sportowy, août 15»
2
Lubartów: : Annowanie anno 2015
Po raz pierwszy podczas tegorocznego Annowania rozegrany został turniej szachowy, czyli SzachowAnie. W kategorii „Anek” triumfowała Anna Walenciuk z ... «Przegląd Lubartowski, juil 15»
3
Jaka przyszłość Grecji w Unii? "Nie będzie aż tak źle, jak …
To z obydwu stron jest takie szachowanie się, bo przecież Grecy wiedzą, że będą musieli negocjować z partnerami europejskimi nowe warunki porozumienia. «TVN24 Biznes i Świat, janv 15»
4
Co konflikt na Ukrainie znaczy dla polskiej armii
Bez nowoczesnych dronów też trudno mówić o szansach na szachowanie sił i strategicznych obiektów przeciwnika. Bez możliwości prowadzenia cyberwojny ... «Polityka, mars 14»
5
Młodzi piłkarze znaczą w Polsce coraz więcej, ale Lubański... Młodzi …
Z szachowaniem młodziutkimi zawodnikami trzeba być bardzo ostrożnym - twierdzi Engel. Na Zachodzie selekcja jest dużo ostrzejsza. Jeśli klub stawia na ... «Polska The Times, déc 13»
6
Tylko nie Brexit! Irlandczycy boją się o losy Londynu w UE
Natomiast wzajemne, sugerowane przez Londyn szachowanie się Wlk. Brytanii i reszty na zasadzie "nasza zgoda na reformy eurolandu w traktatach UE w ... «Gazeta Wyborcza, janv 13»
7
Krzysztof "Diablo" Włodarczyk trafił do szpitala
Po walce, w której dominowało wzajemne szachowanie się rywali i unikanie ciosów, dwóch sędziów przyznało zwycięstwo Włodarczykowi (116:113 i 118:112). «Polskie Radio, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szachowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szachowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR