Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szachownicowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZACHOWNICOWY EN POLONAIS

szachownicowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZACHOWNICOWY


bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
blyskawicowy
blyskawicowy
bocznicowy
bocznicowy
brusznicowy
brusznicowy
calostronicowy
calostronicowy
centrolewicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
centroprawicowy
ciemnicowy
ciemnicowy
cieplicowy
cieplicowy
czadnicowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy
czarny staw gasienicowy
czterostronicowy
czterostronicowy
dlawicowy
dlawicowy
dlawnicowy
dlawnicowy
donicowy
donicowy
dranicowy
dranicowy
drobnicowy
drobnicowy
dusznicowy
dusznicowy
dwulicowy
dwulicowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZACHOWNICOWY

szacherka
szacherski
szacherstwo
szachinszach
szachista
szachistka
szachowac
szachowac sie
szachowanie
szachownica
szachowniczka
szachowy
szachraj
szachrajka
szachrajski
szachrajstwo
szachrowac
szachrowanie
szacht
szachta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZACHOWNICOWY

dwupolicowy
dymnicowy
dziedzicowy
dzielnicowy
dzwignicowy
gasienicowy
grzybicowy
iglicowy
kalenicowy
kamicowy
kaplicowy
kilkudziesieciostronicowy
kilkunastostronicowy
kilkusetstronicowy
kilkustronicowy
klonicowy
kotwicowy
kratownicowy
krwawicowy
krynicowy

Synonymes et antonymes de szachownicowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZACHOWNICOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szachownicowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZACHOWNICOWY

Découvrez la traduction de szachownicowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szachownicowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szachownicowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

棋盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tablero de ajedrez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chessboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिसात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقعة الشطرنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шахматная доска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabuleiro de xadrez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবা খেলার ছক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échiquier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan catur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schachbrett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェス盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체스 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chessboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுரங்கப்பலகையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुध्दीबळाचा पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satranç tahtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scacchiera
65 millions de locuteurs

polonais

szachownicowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахівниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tablă de șah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκακιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaakbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schackbräde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjakkbrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szachownicowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZACHOWNICOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szachownicowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szachownicowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZACHOWNICOWY»

Découvrez l'usage de szachownicowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szachownicowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagadnienia statystyki rolniczej: Sympozjum 12 i 13 IV 1967 r
związków i zależności produkcji rolnej, ale zwiększa liczbę bilansowanych jednostek i utrudnia przez to czytelność i przejrzystość bilansu szachownicowego. Tak więc po to, aby sporządzony bilans szachownicy odzwierciedlał wszystkie ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1967
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 184
184 185. szachowac szachownicowy szachowac poch, od szachy; czas. niedo- konany; szachujç, szachujesz. szachuj, sza- chowal, szachowalismy [szachowalismy], szachowalibysmy [szachowalibysmy], sza- chowany; rzecz. szachowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Wstęp do statystyki przepływów międzygałęziowych - Strona 57
Najbardziej oszczędną i przejrzystą formą zapisu takiego bilansu jest układ „krzyżowy", który staje się w tym przypadku układem szachownicowym. Strona przychodowa takiego bilansu przedstawiona jest w układzie pionowym, a strona ...
Bogusław Szybisz, 1969
4
Procesy lokacyjne miast w Europie Środkowo-Wschodniej: materiały z ...
plan lokacyjnego centrum miasta prezentował liczne odmiany (il. 2-4), związane zasadniczo z programem miasta: „programem organizacji życia społecznego i zawodowego"41. Zdecydowana dominacja Krakowa nad innymi ...
Cezary Buśko, ‎Mateusz Goliński, ‎Barbara Krukiewicz, 2006
5
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
... jak cały system autostrad został oparty o układ szachownicowy, nastawiony bardziej na tranzyt, a nie potrzeby popytu wewnętrznego (Węcławowicz i in. 2006). Zapóźnienie w docenieniu powiązań skośnych, a zwłaszcza korytarza S8, który ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
6
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Stanowiła ona splot średniowiecznych tradycji z nowymi włoskimi trendami, wykształcając renesansowe typy ogrodów: wirydarzowy, szeroki i szachownicowy (Bogdanowski, s. 25). Kolejny zwrot w sztuce ogrodowej miał miejsce w XVIII w.
Rafał Rouba, 2010
7
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Mają one zabudowę zwartą, skoncentrowaną wokół ulicy lub okrągłego, owalnego ewentualnie prostokątnego placu, szachownicowy układ pól, powstały z dawnej wsi niwowo-łanowej. Wsie te pochodzą z kolonizacji średniowiecznej, ...
Halina Zofia Szulc, 1988
8
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 29
Do dziś zachował się średniowieczny, szachownicowy układ miasta z centralnie położonym rynkiem, charakterystyczny dla regulacji na. 4. Ruiny baszty w Dobczycach 5. Magistrat Królewskiego Wolnego Miasta Myślenic w 1908 r.
Dariusz Dyląg, 2005
9
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 337
Posiadało prostokątny rynek z ratuszem i szachownicowy układ ulic. Zamek zwany „Wildhaus” (zamek w puszczy) leżał z dala od szlaków komunikacyjno-handlowych, w rozległych obszarach leśnych, nad granicą z Pomorzem Zachodnim, ...
Janusz Bieszk, 2010
10
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Zaplanował szachownicowy układ ulic, usytuowanie placów, Rynek Wielki w centrum, a symetrycznie po obu jego stronach rynki Solny i Wodny. Zaprojektował też najważniejsze budowle: pałac, kolegiatę, ratusz, akademię, a także kilka ...
Anna Jawor, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZACHOWNICOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szachownicowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legendarne początki Sławkowa
Miasto ma układ szachownicowy z wkomponowaną weń owalnicową osadą przedlokacyjną od północy (F. Kiryk). Rynek ma kształt kwadratu o bokach długości ... «Przegląd Olkuski, oct 15»
2
Zakazać parkowania w centrum czy poszerzyć chodniki? Zobacz …
W planie Williama Lighta z 1837 r. to także przestrzeń publiczna jest punktem wyjścia do zakładania miasta – najpierw zastosowano więc szachownicowy układ ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
3
Zakochać się w mieście zakochanych? W Chełmnie to naprawdę …
W jej obrębie z zachowanych do dziś zabytków warto zobaczyć średniowieczne mury obronne, szachownicowy układ ulic i sześć gotyckich kościołów: farny p.w. ... «Nowości, févr 14»
4
Fakty z Twojego Miasta nadają z Trzebiatowa! Poznajcie Miasto …
Na Starym Mieście zachowany jest do dziś szachownicowy układ ulic. Nad Trzebiatowem wznosi się jeden z najwyższych kościołów na Pomorzu - Sanktuarium ... «rmf24.pl, févr 14»
5
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Tatarzy najechali i spalili Kraków. Miasto odbudowano przyjmując charakterystyczny szachownicowy układ, zachowany do dziś. 1241 - Tatarzy najechali i spalili ... «Polskie Radio, mars 11»
6
Nasz Czytelnik przysłał nam opis wycieczek nad Morze Bałtyckie i …
W Trzebiatowie zachowany został szachownicowy układ zabudowy. Najsłynniejszą świątynią jest kaplica szpitalna Świętego Ducha z XIII w., gdzie w 1534 r. «Gazeta Lubuska, juil 09»
7
Rosja: seryjny morderca uznany winnym 48 zabójstw
... każdej zbrodni kładł w swym domu na szachownicy monetę, zamierzając zapełnić wszystkie 64 pola. Stąd też drugi przydomek "szachownicowy morderca". «Wprost, oct 07»
8
Rosja: Seryjny morderca twierdzi, że zabijanie jest jak miłość
Stąd też drugi przydomek "szachownicowy morderca". Zdaniem prokuratury Piczuszkin zaprzyjaźniał się z nowopoznanymi ludźmi, częstował alkoholem, a gdy ... «Gazeta.pl, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szachownicowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szachownicowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż