Téléchargez l'application
educalingo
szafirowy

Signification de "szafirowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZAFIROWY EN POLONAIS

szafirowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZAFIROWY

ciemnoszafirowy · empirowy · fakirowy · fornirowy · grzybek kefirowy · imbirowy · kaszmirowy · kefirowy · kirowy · lirowy · melafirowy · porfirowy · rewirowy · ruch obrotowy wirowy · safirowy · stulirowy · szczeroszafirowy · szmirowy · wirowy · zefirowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZAFIROWY

szafarz · szafarzyc · szafeczka · szafel · szafer · szafiasty · szafir · szafirek · szafirowiec · szafirowo · szafka · szafka nocna · szafkowy · szaflarski · szaflary · szafliczek · szaflik · szafot · szafowac · szafowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZAFIROWY

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · zwirowy

Synonymes et antonymes de szafirowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAFIROWY»

szafirowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szafirowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZAFIROWY

Découvrez la traduction de szafirowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szafirowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szafirowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蓝宝石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zafiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sapphire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياقوت أزرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сапфир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

safira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীলকান্তমণি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saphir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nilam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saphir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サファイア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사파이어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sapir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc xanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சபையர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

safir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaffiro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szafirowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сапфір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

safir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαφείρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saffier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szafirowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZAFIROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de szafirowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szafirowy».

Exemples d'utilisation du mot szafirowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAFIROWY»

Découvrez l'usage de szafirowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szafirowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Wielkopolska, a naprzód poznañskiei kontusz jasno- szafirowy i wylogami pqso- wemi;zupan bialy. Wojewódxtwa kaliskie i goieínieñskie lakiz mundur. Wojewódzlwo sieradzkie i Içczyckie: kontusz karmazynowy, obszlegi gránalo we, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym zebrane Jędrzej Moraczewski. W i e 1 к o p o I s к a, a naprzód poxnaii skie: kontusz jasno- szafirowy z wylogami paso- wemi; ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 191
szafirowo 191 szaflik dobrzuchy (Hylocharis xantusii), szafirek zlotawy (Hylocharis chrysura) 'wybrane ga- tunki szafirka'. Por. mineral; kolor; roslina; ptak. szafirowo poch, od szafirowy; przysl. ; nie stopniuje sie; ..w kolorze intensywnie ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Poezja wierszem i prozą - Strona 87
(K. Wierzyński, Muzy) Na zakończenie Szafirowa romanca Gałczyńskiego, gdzie „szafir" odmieniany przez liczby i przypadki powtarza się raz po raz, w tym wielokrotnie jako anafora: Szafirową nitkę wieczór plącze, szafirowe cienie zwodzą ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
5
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 126
Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj. Mazowieckie: kontusz ciemno-szafirowy, wyłogi i żupan słomiaste, guzy z literami X. M. na pamiątkę dawnej udzielności księstwa Mazowieckiego; woj. Rawskie: ...
Zygmunt Gloger, 1958
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 126
Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj. Mazowieckie: kontusz ciemno-szafirowy, wyłogi i żupan słomiaste, guzy z literami X. M. na pamiątkę dawnej udzielności księstwa Mazowieckiego; woj. Rawskie: ...
Zygmunt Gloger, 1900
7
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 551
(K. Wierzyński Muzy) Na zakończenie Szafirowa romanca Gałczyńskiego, gdzie „szafir" odmieniany przez liczby i przypadki powtarza się raz po raz, w tym wielokrotnie jako anafora: Szafirową nitkę wieczór plącze, szafirowe cienie zwodzą nas ...
Maria Dłuska, 1970
8
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 112
Tajemn IS VI 160 OPRACOWANIE mafecy barwç taka jak ciemne niebo; ciemny niebieski uczEA uzyc: 14 — 9 w poezji (w tym 1 autocytat), 5 w prozie w uzyCiACH przenoSnych: szafirowe utwierdzenie [koáciola] 4, szafirowa chwila naj- ...
Ewa Teleżyńska, 1994
9
Księga rzeczy polskich - Strona 28
Smoleńskiego; W. Nowogródzkie: kontusz szkarłatny, żupan i wyłogi czarne; Powiat Słonimski: kontusz szafirowy, żupan i wyłogi słomiane – na sejm kontusz karmazynowy, żupan i wyłogi szafirowe; Pow. Wołkowyski: kontusz granatowy ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 363
I: Pomalowac coS na szafirowo. szafirowy 1. «intensywnie ciemnoniebieski»: Sza- firowe morze, niebo. Szafirowe oczy. Kolor szafirowy. Szafirowy len. 2. «zrobiony z szafiru, z szafirów»: Szafirowa kolia. szafka z III, CMs. ~fce; Im D. ~fek ...
Mieczysław Szymczak, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZAFIROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szafirowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szafirowe szkło na iPhone. Apple się nie poddaje
Wydawało się, że marzenia o szafirowym szkle prysły wraz z pojawieniem się iPhone 6. Okazuje się, że plany Apple zostały chwilowo odsunięte na bok, ... «AppleCenter.pl, juil 15»
2
Twierdzą, że nie ściągali. Unieważniona matura w Trybunale …
Prawidłowa odpowiedź brzmiała: "od brunatnego po żółty", maturzyści napisali: "szafirowy". Dyrektor OKE w Łodzi Danuta Zakrzewska argumentowała, że w ... «Polskie Radio, juin 15»
3
CKE unieważniło maturę. Precedensowa sprawa trafiła do TK
... przeprowadzeniem opisanego doświadczenia i po nim. Prawidłowa odpowiedź brzmiała: "Od brunatnego po żółty". Piętnastu uczniów napisało "szafirowy". «SE.pl, juin 15»
4
Szafirowy paragraf. Prawniczy konkurs na UMCS
"Szafirowy paragraf” to ogólnopolski konkurs prawniczy z publicznego prawa gospodarczego. Najpierw studenci pisali test, w drugim etapie zmierzą się z ... «Strefa Biznesu, mars 15»
5
Chińczycy mają smartfon z szafirowym ekranem
Mało znany chiński producent pokazał smartfon z szafirowym wyświetlaczem ... Za telefon z niezwykle wytrzymałym szafirowym ekranem trzeba zapłacić ... «Puls Biznesu, janv 15»
6
Szafirowy panel iPhona 6 nie był w planach Apple
Oficjalna prezentacja iPhona 6 zrodziła pytania dotyczące szafirowego szkła, które miało chronić ekran smartfonu. Okazuje się, że Apple nigdy nie rozważało ... «Onet.pl, sept 14»
7
Szmaragd, szafir, rubin. Moda w barwach kamieni szlachetnych
Chłodny szafirowy kolor jest idealny dla brunetek. Panie cieszące się rudymi włosami i delikatne blondynki mogą postawić na kobaltowe dodatki lub wybrać ... «Senior.pl, sept 14»
8
Czego spodziewać się po dzisiejszej premierze Apple? Nie tylko …
iPhone 6 ma być wyposażony w szafirowy panel, dzięki czemu ma być niemal niezniszczalny. Kolejna generacja smartfona ma być też znacznie bardziej ... «Gazeta.pl, sept 14»
9
Czy ekran iPhone'a 6 faktycznie będzie taki wyjątkowy? Oto czym …
Już za chwilę możemy doczekać się zapowiedzi pierwszego, masowo produkowanego telefonu z ekranem pokrytym szafirowym szkłem - iPhone'a 6. Czy więc ... «Gazeta.pl, sept 14»
10
Huawei Ascend P7 z ekranem pokrytym szafirowym szkłem
Na targach IFA zadebiutowała limitowana edycja smartfona Huawei Ascend P7. Pokrycie ekranu urządzenia szafirowym szkłem ma zapewnić mu bardzo ... «Komputer Świat, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szafirowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szafirowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR