Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szafir" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZAFIR EN POLONAIS

szafir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZAFIR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szafir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szafir

saphir

Szafir

Saphir - minéral très dur du groupe des oxydes - variété bleue de corindon. C'est un minéral rare. Le nom vient de stgr. σάπφειρος sappheiros, dans les temps anciens signifiait lapis-lazuli. Le nom grec a probablement été pris des langues sémitiques. Szafir – bardzo twardy minerał z gromady tlenków – niebieska odmiana korundu. Jest minerałem rzadkim. Nazwa pochodzi od stgr. σάπφειρος sappheiros, w starożytności oznaczała przede wszystkim lapis-lazuli. Grecka nazwa została zapewne przejęta z języków semickich.

Cliquez pour voir la définition originale de «szafir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZAFIR


bialy szafir
bialy szafir
haffir
haffir
kafir
kafir
kefir
kefir
keratofir
keratofir
lamprofir
lamprofir
leukoszafir
leukoszafir
melafir
melafir
ofir
ofir
porfir
porfir
zefir
zefir

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZAFIR

szafarnia
szafarny
szafarski
szafarstwo
szafarz
szafarzyc
szafeczka
szafel
szafer
szafiasty
szafirek
szafirowiec
szafirowo
szafirowy
szafka
szafka nocna
szafkowy
szaflarski
szaflary
szafliczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZAFIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir

Synonymes et antonymes de szafir dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAFIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de szafir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZAFIR

Découvrez la traduction de szafir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szafir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szafir» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蓝宝石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zafiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sapphire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياقوت أزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сапфир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

safira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলকান্তমণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saphir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nilam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saphir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サファイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사파이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaffiro
65 millions de locuteurs

polonais

szafir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сапфір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

safir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαφείρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saffier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szafir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZAFIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szafir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szafir en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAFIR»

Découvrez l'usage de szafir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szafir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 3 - Strona 83
W óśméy Porcyi, rubin wielki alias źiarno, na wierzchu mnieyszy siedm małych szmaragdów, trzy wielkich małych cztery, rubinów wielkich pięć , małych siedm , kaszt na boku bez kamienia, pereł z szmaragdami, rubinami y szafirami siedm, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
2
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 254
(w. 65–72227) Magiczne rekwizyty w diagnostyce i terapii W opowiastce Anny Mostowskiej klejnot jest przedmiotem realnym, nie symbolicznym, a jego magiczne właściwości dają się wytłumaczyć racjonalnie. Cudowny szafir, czyli Talizman ...
Danuta Kowalewska, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 190
Zloza szafiru. • Pierácionek z szafirem. • Blask szafiru ll szafira. 2. ..kolor ciemnoniebieski o duzej intensyw- noáci": Adam ciagle nie mógl zapomnieé szafiru oczu Magdy. Przed nami jak okiem siçgn^é tylko szafir spokojnego morza i Ые- kit ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Dialysis without Fear : A Guide to Living Well on Dialysis for ...
... Offer Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, Marjorie Kaiz Offer Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, Susan Offer Szafir Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School ...
Daniel Offer Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, ‎Marjorie Kaiz Offer Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, ‎Susan Offer Szafir Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, 2007
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
W czwertéy Porcyi, szafiry wiçksre trzy ma- íych siedm , szmaragdów maleñklch picó , perel szmaragdami y rubinami na wierzchu dwie, perfy bez rubipów Irzy gfadkie, sztyft na którym we szrodku szafir ieden, rubinóów maleiíkich trzy y perfa ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
cztery, rubinów wielkich pięć, małych siedm, kaszt na boku bez kamienia , pereł z szmaragdami , rubinami i szafirami siedm, pereł gładkich na wierzchu trzy, sztyft z rubinem we środku większym, na boku rubinek mały, szafir mały, szmaragd ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 321
Są kamienie (sardonyks szafir, chryzolit)”, przy pomocy których można usprawnić intelekt, zyskać lub umocnić gruntowną wiedzę, zdobyć roztropność. Dzięki nim można wyleczyć się z gniewu (chalcedon), złości (sardonyks, szafir, chryzopraz) ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Pensjonat Barataria - Strona 108
Czy wiecie, że wszystkie ważne w historii ludzkości pierścienie, opisane w księgach, to pierścienie z szafirem? Pierścień Salomona, pierścień Gigesa, pierścień Nibelungów, pierścień Melizandy, pierścień Polikratesa, pierścień Wielkiej Damy ...
Krzysztof Lipka, 1993
9
O stanie dzisieyszym mineralogii
Szafir który w traktacie autora telezyą był nazwany , dziś złączonym iest ze spatem diamentowym, korundem i szmirglem wszystkie cztery pod iednem nazwiskiem corindón. Szafir w traktacie miał za formę pierwiastową prisma sześcienne ...
Roman Symonowicz, 1806
10
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Jubilerowie pospolitszy iego gatunek zowią szpinelem , ten zaś kleynot, który nazwiskiem właściwego rubinu oznaczaią, iest czerwonym szafirem i taki dla wyzszey piękności i twardości daleko drozey nizeli szpinel ceniony bywa. Szafir ...
Antoni Waga, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZAFIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szafir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szafir i ognista czerwień - pierwsza dama i królowa belgijska na …
Szafir i ognista czerwień - pierwsza dama i królowa belgijska na przyjęciu w Łazienkach. 13. Reakcji. Podziel się na FB. Skomentuj. 6 1 4. Para prezydencka i ... «Party, oct 15»
2
Com Sasha, Junno e Luciano Szafir, Xuxa vai ao velório do irmão …
A apresentadora Xuxa Meneghel foi ao velório do irmão, Cirano Rojabaglia, acompanhada por Sasha e Junno neste domingo (13). O psicólogo morreu nesse ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
3
Luciano Szafir conta como perdeu 10 quilos com treino funcional
Luciano Szafir sempre gostou de praticar esportes e de manter o corpo em forma. Pai de Sasha, de 17 anos, e dos pequenos David, 2, e Mikael, de apenas 3 ... «Globo.com, août 15»
4
Luciano Szafir parabeniza Sasha: 'Minha princesinha cresceu'
Luciano Szafir usou as redes sociais para parabenizar a filha, Sasha, por seu aniversário. A filha dele e de Xuxa está completando 17 anos nesta terça-feira, 28 ... «Caras, juil 15»
5
Luciano Szafir raspa o cabelo na TV para 'Os Dez Mandamentos …
Luciano Szafir ficou totalmente careca para interpretar o comerciante Meketre na terceira fase da novela "Os Dez Mandamentos". O ator passou pela ... «Purepeople.com.br, juin 15»
6
Nasce Mikael, filho de Luciano Szafir e Luhanna Melloni. 'Ele é …
Luciano Szafir é papai novamente! Mikael nasceu através de uma cesárea, por volta das 22h30 desta segunda-feira (4), na Casa de Saúde São José, no Rio ... «Purepeople.com.br, mai 15»
7
Ezequiel Szafir visita el futuro en 'París 2041'
Ezequiel Szafir (Buenos Aires, 1971) describe en París 2041 (Ediciones B) el manual de uso de cualquiera de las dictaduras que en el mundo han sido. «El Periódico, mai 15»
8
Luciano Szafir nega que proibiu a mulher de falar sobre passado …
Luciano Szafir e a mulher, Luhanna Melloni, esperam o segundo filho, Mikael, que deve nascer este mês. A ex-modelo, hoje discreta e mãe de família, ... «Purepeople.com.br, avril 15»
9
Luciano Szafir fala sobre relação com a filha Sasha e faz elogio …
O pai, Luciano Szafir, concorda com os internautas, que teceram elogios à adolescente, filha dele do relacionamento com a apresentadora, mas admite: é ... «Purepeople.com.br, avril 15»
10
Luciano Szafir fala da filha Sasha e comenta ida de Xuxa para a …
"Quando a gente se separa, há aquele período de transição, em que um fica sem falar com o outro, o que é normal. Mesmo assim, a Xuxa me respeitou muito ... «Purepeople.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szafir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szafir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż