Signification de "сапфір" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САПФІР EN UKRAINIEN

сапфір  [sapfir]

QUE SIGNIFIE САПФІР EN UKRAINIEN

Saphir

Сапфір

Le saphir est une qualité minérale d'oxydes et d'hydroxydes, l'une des variétés de corindon minéral, une pierre précieuse de diverses nuances, principalement bleues. Il existe des variétés: violet, jaune, orange, vert, rose ou incolore. La couleur est due aux impuretés isomorphes. Formule chimique Al2O3. Corindon bleu - bleu, salamstein.

Сапфі́р  — мінерал класу оксидів та гідрооксидів, один із різновидів мінералу корунду, дорогоцінний камінь різних відтінків, здебільшого синього кольору. Існують різновиди: фіолетовий, жовтий, помаранчевий, зелений, рожевий або безбарвний. Забарвлення зумовлене ізоморфними домішками. Хімічна формула Al2O3. Синій — синій корунд, саламштейн.

définition de сапфір dans le dictionnaire ukrainien

Saphir, partie 1. genre à Une variété de corindon minéral est bleu clair ou bleu toscan, cher. Dépôts de saphir.2. genre et Une pierre distincte de ce minéral, utilisé comme décoration de bijoux. A la chaudière en bas un collier cher déposer, une fois rouge rubis, l'autre - bleu comme le ciel, le saphir (NS-Lev, III, 1956, 293.); Doucement rose sur ses topazes [icon], saphirs bleus (Donch., III, 1956, 143); * Figurativement. Saphirs sont à vous, Vos yeux mignons préférés (L. Ukr., IV, 1954, 106); * En comparaison oeil soleil illuminé, flottant à l'horizon puissant, couleurs rayonnantes de minytsya Et puis, comme le saphir, clair rouge comme rubis comme Beryl, jaunâtre (Mitske, P. Thaddeus, Trans Rila, 1949, 322..); Au loin, entre les silhouettes minces de grands bâtiments holubilo mer saphir éblouissant (J. Bedzyk, le feu .. 1960, 8).

сапфір, ч.

TRADUCTION DE САПФІР

Découvrez la traduction de сапфір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сапфір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сапфір» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蓝宝石
• Traducteur Français - espagnol: zafiro
• Traducteur Français - anglais: sapphire
• Traducteur Français - hindi: नीलम
• Traducteur Français - arabe: ياقوت أزرق
• Traducteur Français - russe: сапфир
• Traducteur Français - portugais: safira
• Traducteur Français - bengali: নীলকান্তমণি
• Traducteur Français - français: saphir
• Traducteur Français - malaisien: nilam
• Traducteur Français - allemand: Saphir
• Traducteur Français - japonais: サファイア
• Traducteur Français - coréen: 사파이어
• Traducteur Français - javanais: sapir
• Traducteur Français - vietnamien: ngọc xanh
• Traducteur Français - tamoul: சபையர்
• Traducteur Français - marathi: आकाशी
• Traducteur Français - turc: safir
• Traducteur Français - italien: zaffiro
• Traducteur Français - polonais: szafir
• ukrainien: сапфір
• Traducteur Français - roumain: safir
• Traducteur Français - grec: ζαφείρι
• Traducteur Français - afrikaans: saffier
• Traducteur Français - suédois: safir
• Traducteur Français - norvégien: safir

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САПФІР»

Découvrez l'usage de сапфір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сапфір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сапфир Мирикиевич

Сапфир Мирикиевич, — говорит царевна Милена-душа, — есть одна радость земная, и она никогда не прискучит нам, ибо радость эта вечная, с земли на небо мостом тянется. Это любовь человеческая. Бог создал человека и ...

Николай Вагнер, 2013

Сапфир для моей невесты

Сапфир переплела пальцы, потянулась, вытянув рукинад головой, и почувствовала легкую больмежду лопатками. Это означало, чтоее мышцыснова работают, чего нельзя было сказать еще несколько месяцевназад. Сегодняона ...

Никола Марш, 2015

Таинственный сапфир апостола Петра

сапфир из чудотворного креста святого Петра... Сапфир по имени Сердце Запада... Неужели это правда? Агния взяла камень в руку и ощутила тепло, и снова ей показалось, что камень светится сквозь ладонь. И если это – правда ...

Наталья Александрова, 2015

Тайны драгоценных камней

ГЛАВА 3. ТАЙНЫ САПФИРОВ Одним из самых красивых и дорогих драгоценных камней всегда считался и до сих пор считается сапфир. Сапфир — это разновидность корунда, который, в свою очередь, является минералом.

Руслан Старцев, 2015

Драгоценные камни. Иллюстрированный путеводитель

Значение слова Сапфир (от греческого «сапфейрос» — синий). Характеристика Цвет — синий, желтый, зеленый, розовый, редко — золотистый. Сингония — гексагональная. Твердость — 9 по шкале Мооса. Плотность — 3,9–4,1 ...

Лидия Гулевская, 2014

Великие пророчества. 100 предсказаний, изменивших ход истории

Королевский. сапфир. Чувства были столь сильны, что Мария едва не задохнулась от восхищения. Неужели этот высокий, статный юный красавец Генри Дарнлей и вправду стал ее мужем? Однако все, что она может ему ...

Елена Коровина, 2015

Самая золотая свадьба

Онистановятся небесно-чистыми, как сапфир. На них так же приятно смотреть, как на этот великолепный камень. Главная традиция, которой следуют на этот юбилей, заключается в том, что супруги дарят друг другу кольца, ...

Ю. Анохина, 2015

Магия камней. Гадания, талисманы и обереги - Сторінка 144

Сапфир — прозрачный минерал с твердостью 9. Его синий цвет обусловлен примесями окислов титана и железа. Название камень получил от греческого «сапфейрос» — «синий». В старину этим словом называли любые синие ...

Куликова В. Н., 2012

Ваши обереги: камни и минералы - Сторінка 174

Сапфир символизирует чистоту, девственность, целомудрие и постоянство. В странах Европы его называли «камнем монахинь», и он олицетворял целомудрие, добродетель, правдолюбие и чистую совесть. В странах Востока ...

без автора, 2015

Королева-Малютка

Герцогиня и Сапфир уселись рядышком на диван, где позавчера мирно похрапывала мадемуазель Гит. Мадам де Шав хотела узнать, благодаря какому чуду Сапфир оказалась в ее домевэтот час,ноей хотелосьузнать имногое ...

Феваль, Поль, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САПФІР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сапфір est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прозора броня та захист від самонавідних ракет - Інститут …

Броня з сапфірів для української армії. Харківський інститут монокристалів удосконалює системи захисту для бронемашин і вертольотів. Нині науковці ... «Служба новостей "Вісті", juil 15»