Signification de "zaffiro" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ZAFFIRO EN ITALIEN

ʒaf · fi · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAFFIRO

Zaffiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAFFIRO EN ITALIEN

saphir

Zaffiro

Le saphir est une variété de corindon, qui est chimiquement un oxyde d'alumine fortement alloying et est la seule substance naturelle de dureté 9 dans l'échelle de Mohs. Le terme saphir identifie la variété bleu-bleu, mais la même dénomination est fréquemment utilisée, avec un adjectif, pour identifier toute couleur autre que le rouge. Une fois que les corundons colorés ont été nommés après d'autres pierres, suivis du suffixe "oriental". D'autres variétés sont l'orange, appelée padparadscha, la variété la plus précieuse de corindon, l'armofane gris mat et le saphir incolore connu sous le nom de leucosaffy. Le bleu-bleu typique est dérivé des inclusions d'hématite et de rutile. Si les inclusions sont orientées de manière particulière, le phénomène de l'asthme peut être présent. On le retrouve dans la nature dans les roches métamorphiques issues de la reconditionnement d'une micasa, d'un quartzite ou d'un calcaire, de mauvaises liqueurs de silice et de leurs dépôts alluviaux respectifs. Ces derniers sont aujourd'hui les principaux champs exploités.

Lo zaffiro è una varietà di corindone, che chimicamente è ossido di alluminio fortemente allocromatico ed è l'unica sostanza naturale di durezza 9 nella Scala di Mohs. Il termine zaffiro identifica la varietà blu-azzurra del corindone, ma la stessa denominazione viene frequentemente utilizzata, unitamente a un aggettivo, per identificare qualunque sua colorazione diversa da quella rossa. Una volta i corindoni colorati prendevano il nome di altre pietre, seguito dal suffisso "orientale". Altre varietà sono quella arancione, chiamata padparadscha, la più preziosa varietà di corindone, l'armofane di colore grigio opaco e lo zaffiro incolore conosciuto come leucozaffiro. Il colore blu-azzurro tipico della gemma deriva da inclusioni di ematite e rutilo. Nel caso in cui le inclusioni si orientassero in modi particolari, si può presentare il fenomeno dell'asterismo. Si può trovare in natura in rocce metamorfiche derivanti da rifusione di un micascisto, di una quarzite o di un calcare, in magmi poveri di silice e nei loro rispettivi depositi alluvionali. Questi ultimi sono i principali giacimenti oggi sfruttati.

définition de zaffiro dans le dictionnaire italien

La définition de saphir dans le dictionnaire est une pierre précieuse, une variété de corindon bleu transparent.

TRADUCTION DE ZAFFIRO

Découvrez la traduction de zaffiro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaffiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaffiro» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 蓝宝石
• Traducteur Français - espagnol: zafiro
• Traducteur Français - anglais: sapphire
• Traducteur Français - hindi: नीलम
• Traducteur Français - arabe: ياقوت أزرق
• Traducteur Français - russe: сапфир
• Traducteur Français - portugais: safira
• Traducteur Français - bengali: নীলকান্তমণি
• Traducteur Français - français: saphir
• Traducteur Français - malaisien: nilam
• Traducteur Français - allemand: Saphir
• Traducteur Français - japonais: サファイア
• Traducteur Français - coréen: 사파이어
• Traducteur Français - javanais: sapir
• Traducteur Français - vietnamien: xa phia
• Traducteur Français - tamoul: சபையர்
• Traducteur Français - marathi: आकाशी
• Traducteur Français - turc: safir
• italien: zaffiro
• Traducteur Français - polonais: szafir
• Traducteur Français - ukrainien: сапфір
• Traducteur Français - roumain: safir
• Traducteur Français - grec: ζαφείρι
• Traducteur Français - afrikaans: saffier
• Traducteur Français - suédois: safir
• Traducteur Français - norvégien: safir

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAFFIRO»

Découvrez l'usage de zaffiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaffiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...

Lo zaffiro si trova nelle alluvioni aurifere e stannifere provenienti dalla quasi completa alterazione della roccia-madre : il basalto. Una produzione maggiore di quella di Anakie ci viene data dal 1918 dal nuovo giacimento presso Inverell, nella ...

Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980

Dizionario italiano

ne (pronome) zaffiro zaffiro li (avv.) li (pronome) Spesso, però, la pronuncia più corretta è maggioritaria e quindi è meglio non cedere all'altra' là (avv.) la (art.) da (verbo) da (prep.) sé (pronome) se (congz.) té (s.) te (pronome) baùle baule ma ...

‎2001

Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...

A K T I C. L Della Nobiltà, e de' nomi del Zaffiro . z. 77» U volgarmente appellatola 1/ Gemma Sagra , il Zaffiro i e molti , oltre Beda, e Dionigi Cartufia- no fopra Y EJ odo Orat.^y la- dittero Gemma delle Gemme . Si legge nello rteffo E/ odo cap.

Giacinto Gimma, 1730

Il Potere Segreto Dei 5 PREZIOSI

Lo stesso papa Innocenzo III si preoccupò di prescrivere in una bolla, come dovesse essere ornato l'anello d'oro dei vescovi: che doveva recare uno zaffiro di buona luce e trasparente riflesso, alzato dalla mano nell'atto benedicente, avrebbe ...

Blu Star, 2008

Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...

Una dieta bilanciata, ginnastica, rilassamento, sesso sicuro e un atteggiamento positivo rimangono tra le componenti essenziali di qualunque efficace progetto relativo a salute e fitness. Lo zaffiro Lo zaffiro esiste in tutti i colori dell'arcobaleno , ...

Joe H. Slate, 2000

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Qacsti du« soli caratteri baslano per dislioguerli da diverse altre loilanze alle quali erasi applicato questo roe- desirao none di zaffiro. Gl i zaffiri bianchi e gli zaffiri u«- iurri, per la loro durezza e la vivace lucenlezza che ne consegue, e per la ...

‎1851

Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...

13,6 mm); vetro zaffiro convesso, antiriflesso; fondello serrato da 8 viti, con oblò in zaffiro. Imp. fino a 5 atm. Quadrante: in argento massiccio, argenté, guilloché, fascia ore grené; indici a numeri romani e a bastone in acciaio azzurrato, applicati ...

Script edizioni

Le pietre curative

Zaffiro Lo zaffiro era considerato fin dall'antichità la pietra dei sovrani e dei re. Greci, romani ed egiziani vedevano nello zaffiro la pietra della saggezza e della conoscenza. Lo studioso Alberrus Magnus scrisse attorno al 1260: «Lo zaffiro è tra ...

Ronald P. Schweppe, 2000

Curarsi Con Le Pietre Preziose

Benoytosh Bhattacharyya Bruno Romano. Malattia Gemma singola 1" Miscela 2" Miscela Capitolo 15 Conclusione La gemmoterapia, presentata in questo piccolo trattato, 96. Laringite Zaffiro ViIBVe Lebbra Zaffiro RVi/IR Nove Gemme ...

Benoytosh Bhattacharyya, Bruno Romano, 1993

*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.

Secondo il [/l/oslerio.,` lo zaffiro è una ' pietra ottagona, od' un ndmèromaggiore di lati 5 il colore- ne è azzurro , eva a smarrirsr ne'l suocoñ, quantnnque la pietra- stessa resista_alla sua violenza: '1020/'firo accostasi~ più al rubino per la.

‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAFFIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaffiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apple iPad Pro con tecnologia Touch AgNW e vetro zaffiro?

Pannello multitouch di tipo Silver NanoWire e vetro zaffiro a protezione del display: queste, secondo le ultime indiscrezioni, potrebbero essere alcune delle ... «Tom's Hardware, mai 15»

Il nuovo Gorilla Glass sfida lo zaffiro

(ANSA) - ROMA, 9 FEB - Il Gorilla Glass, il vetro ultraresistente prodotto da Corning che usato nei display di molti smartphone di fascia alta, sfida lo zaffiro ... «ANSA.it, févr 15»

Apple converte la fabbrica di zaffiro in un data center

Da quel momento si infransero tutti i sogni allo zaffiro della Mela, che contava di poter avviare la produzione di nuovi dispositivi con il nuovo materiale molto ... «Data manager online, févr 15»

Pokemon RO e ZA - Dove trovare la Master Ball

Pokemon Rubino Omega e Zaffiro Alpha - Soluzione e Guida Completa - Siamo lieti di presentarvi, in esclusiva, la guida e la soluzione completa ai nuovi ... «Games.it, déc 14»

Pokemon Rubino Omega e Zaffiro Alpha - Guida a tutte le Palestre

Pokemon Rubino Omega e Zaffiro Alpha - Guida a tutte le palestre- Siamo lieti di presentarvi, in esclusiva, la guida e la soluzione completa ai nuovi capitoli di ... «Games.it, nov 14»

Poke'mon Zaffiro AlphaRubino Omega - Recensione

Se a prima vista Zaffiro Alpha potrebbe sembrare un seguito diretto di X/Y, con cui condivide il motore grafico e un gran numero di scelte a livello di design, ... «Spaziogames.it, nov 14»

Pokemon Zaffiro Alfa | Pokemon Rubino Omega | catturare tutti i …

Anche se è prematuro, visto che Pokemon Zaffiro Alfa e Rubino Omega non sono ancora usciti, oggi siamo qui per spiegarvi come sarà possibile catturare tutti i ... «gamesblog.it, nov 14»

Pokemon Rubino e Zaffiro: scoprite la demo sul Forum

Ieri abbiamo annunciato i metodi per ottenere la demo di Pokemon Rubino Omega e Zaffiro Alpha. Noi abbiamo già iniziato ad esplorarla e scoprire le nuove ... «HDblog, oct 14»

Apple pensa di gestire in proprio la produzione di vetro zaffiro in …

Apple si dichiara sorpresa dalla richiesta di amministrazione controllata di GT Advanced che avrebbe dovuto produrre i vetri zaffiro per iPhone e Watch, ma ... «Macity, oct 14»

Pokemon Rubino Alpha e Zaffiro Omega: confermata la demo

La conferma arriva direttamente dal sito ufficiale dedicato al nuovo Pokemon, per scoprire quando sarà disponibile la demo di Rubino Omega e Zaffiro Alfa ... «HDblog, sept 14»