Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szarmancki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZARMANCKI EN POLONAIS

szarmancki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARMANCKI


adiutancki
adiutancki
aliancki
aliancki
antypartyzancki
antypartyzancki
aplikancki
aplikancki
aresztancki
aresztancki
arogancki
arogancki
asekurancki
asekurancki
aspirancki
aspirancki
atlancki
atlancki
azylancki
azylancki
bachancki
bachancki
bajerancki
bajerancki
birbancki
birbancki
bizancki
bizancki
brabancki
brabancki
debiutancki
debiutancki
defraudancki
defraudancki
doktorancki
doktorancki
dyletancki
dyletancki
egzulancki
egzulancki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARMANCKI

szarlataneria
szarlatanic
szarlatanizm
szarlatanski
szarlatanstwo
szarlatny
szarlatowate
szarlatowaty
szarlotka
szarm
szarmancko
szarmanckosc
szarmant
szarmanteria
szarmantka
szarmeza
szarmycel
szarmyclarz
szaro
szaro czarny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARMANCKI

ekstrawagancki
eksulancki
elegancki
emigrancki
esperancki
fabrykancki
furfancki
ignorancki
inflancki
intrygancki
kapitulancki
kolaborancki
kombatancki
komediancki
konstancki
korporancki
krytykancki
kwadrygancki
laborancki
lewancki

Synonymes et antonymes de szarmancki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARMANCKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de szarmancki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZARMANCKI

Découvrez la traduction de szarmancki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szarmancki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarmancki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

豪侠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галантный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇敢な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용감한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பீரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराक्रमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galante
65 millions de locuteurs

polonais

szarmancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галантний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarmancki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARMANCKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szarmancki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szarmancki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARMANCKI»

Découvrez l'usage de szarmancki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarmancki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 224
Por. roslina. szarmancja poch, od szarmancki; rzecz. r. z.; D. C. Ms. szarmancji, bez /. mn.; zob. szarmanckosc . szarmancki z francuskiego charmant; przym.; szarmancka, szarmanckie: dia zn. 1 . takze szarmancey; nie stopniuje sie; 1. ..zwykle ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Tylko cień:
Szarmancki mężczyzna wyrzuciłby papierosa. – Nie – zapewnia Gomez. – Szarmancki mężczyzna spytałby panią o pozwolenie, zanim by zapalił. Ale ja nie jestem szarmancki. – Dziękuję, że mnie pan uprzedził, inspektorze! – Na litość, niech ...
Karine Giébel, 2015
3
Rozprawy - Tom 42 - Strona 203
O rękę tej, którą u- ważał za narzeczoną, ubiega się jego dawny kolega szkolny, Szarmancki, protegowany starościny. Starosta boi się trochę żony, grożącej mu ciągle rozwodem a przez to i stratą połowy dochodów: zrobi więc wszystko, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
4
Theatre and Religion - Strona 68
In Boguslawski's play, called Dowod wdziecznosci narodu (The Proof of the People 's Gratitude, 1791), Niemcewicz's bad guys have mended their ways; Szarmancki has even become a devoted patriot and has joined the national cavalry.
Günter Ahrends, ‎Hans-Jürgen Diller, 1998
5
Dlaczego - Strona 58
automatycznie pojawił się szarmancki uśmieszek. To mi wystarczyło. Koniec złudzeń, koniec marzeń. Zerwałem się z krzesła i wydawszy z siebie cichy okrzyk zranionego bezlitośnie zwierzątka, uciekłem z tego przeklętego miejsca.
Tomasz Szlijan, 2013
6
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
zasapany z pośpiechu, lecz jak zawsze szarmancki. Zasypał mnie komplementami. Z tym wszystkim musiałam mieć głupią minę. Przeszłam przez wszystkie wagony i nie zobaczyłam ani jednej kobiety, która mogłaby wchodzić w rachubę. Nie.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
7
Epoki literackie: od antyku do współczesności : tablice - Strona 142
Na osohnq uwagç zasluguja. postaci, z którymi wia.ze sie kwestia wychowania - Szarmancki oraz Staroscina. Zarówno Staroscina, jak i Szarmancki zatracili narodowy Charakter, obyczajowosc, bezmyslnie i powierzchownie przyjeli wzorce ...
Marta Pawlus, 2005
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 367
2. szariatowaty bot. szartatowate «Amaranthace- ae. rodzina roslin dwulisciennych obejmujaca kilka- dziesiat gatunków roslin zielnych przewaznie jedno- rocznych, wystepujacych w strefle umiarkowanej i miç- dzyzwrotnikowe j » szarmancki ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Komplement i komplementowanie jako akt mowy i komunikacyjna strategia
przykladem poslugiwania siç ta^ technikajest opisana przez Berne'a (2000) gra miçdzyludzka - „Szarmancki". Analizujac stosunki miçdzyludzkie, Berne zauwaza, ze pojawia- jX siç w nich pewne typowe sytuacje, które mozna uja^c w katego- ...
Beata Drabik, 2004
10
Zarys literatury polskiej: Wybór Tekstów - Strona 131
Zjawia się tu także modny kawaler — fircyk warszawski, człowiek płytki i obłudny, Szarmancki. Starościna widzi w Szarmanckim pokrewną sobie duszę i dla tego chce mu oddać rękę Teresy, kaptuje także dla tej myśli Gadulskiego uspokajając ...
Karol Lausz, ‎T. Parnowski, ‎Salomea Szlifersztejnowa, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARMANCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szarmancki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M jak miłość. Natalka ma dosyć Uli! Siostry Mostowiak walczą o …
Wiem, że on potrafi być miły, szarmancki czarujący, a tak naprawdę ma jeden cel. Skomentuj. - Nie chcę tego słuchać - zapewnia Natalka. - Bo mam rację? «SE.pl, nov 15»
2
Kto był najlepszym Jamesem Bondem? [RANKING]
James Bond - przystojny, szarmancki i tajemniczy - taki właśnie jest, niezależnie od tego, kto się w niego wciela. Jednak każdy z sześciu aktorów, grających do ... «Kurier Poranny, nov 15»
3
Rozkochiwał w sobie Polki i zadawał im śmierć
Dla jednej był szarmancki i elegancki. Dla drugiej - biednym Murzynkiem potrzebującym pomocy. W stosunku do następnej zachowywał się jak macho. Niektóre ... «fakt.pl, nov 15»
4
Maria Wilczek - Krupa - Kilar. Geniusz o dwóch twarzach
Dyskretnie zajmował się też dobroczynnością, a jednocześnie wielbił dobre perfumy i eleganckie stroje. Był szarmancki, ale łatwo wpadał w złość i umiał nieźle ... «Kurier Poranny, oct 15»
5
Mężczyzna spod znaku wagi to szarmancki uwodziciel, kobieta to …
Zodiakalna waga ponad wszystko ceni sobie święty spokój. Lubi jednak dobre towarzystwo i zabawę do białego rana. Panowie urodzeni między 23. września a ... «Gazeta.pl, sept 15»
6
Oblicza filmowej męskości
Od szarmanckich amantów w idealnie skrojonych garniturach, poprzez wszelkiej maści romantycznych buntowników i niegrzecznych chłopców, po różne typy ... «Onet.pl, sept 15»
7
Ostrzeżenie przed burzami w Krakowie
Szarmancki gest Dariusza K. na sali sądowej · Mocno zagrzmi ... Szarmancki gest Dariusza K. na sali sądowej ... Szarmancki gest Dariusza K. na sali sądowej. «fakt.pl, août 15»
8
Natasha: Krzysiu był szarmancki, robił śniadania, gotował obiady
Joanna Zych (35 l.), zwana "Natashą" twierdzi, że Krzysztof Rutkowski (55 l.) jest ojcem jej syna Aleksandra (6 l.). Dlatego złożyła w sądzie pozew o ustalenie ... «SE.pl, août 15»
9
Hearthstone: Heroes of Warcraft – Blizzard zapowiada rozszerzenie …
Omawiany zestaw zawierać będzie również nowy szarmancki rewers. Poniżej znajdziecie też krótki zwiastun omawianego dodatku. Materiał dostępny jest w ... «gry-online.pl, juil 15»
10
Szarmancki jak Ronaldo. Znalazł telefon, właścicielkę zabrał na …
Cristiano Ronaldo ma gest. Nie tylko oddał zgubiony telefon zrozpaczonej właścicielce, ale zabrał ją jeszcze na kolację. A wszystko to wydarzyło się w ... «Sport TVN24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarmancki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarmancki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż