Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szarmancko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZARMANCKO EN POLONAIS

szarmancko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARMANCKO


arogancko
arogancko
asekurancko
asekurancko
bajerancko
bajerancko
dekadencko
dekadencko
dyletancko
dyletancko
ekstrawagancko
ekstrawagancko
elegancko
elegancko
impertynencko
impertynencko
komediancko
komediancko
nieelegancko
nieelegancko
nonszalancko
nonszalancko
pedancko
pedancko
republikancko
republikancko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARMANCKO

szarlatanic
szarlatanizm
szarlatanski
szarlatanstwo
szarlatny
szarlatowate
szarlatowaty
szarlotka
szarm
szarmancki
szarmanckosc
szarmant
szarmanteria
szarmantka
szarmeza
szarmycel
szarmyclarz
szaro
szaro czarny
szaro granatowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARMANCKO

akademicko
antyniemiecko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
desperacko
dubiecko
dworacko
dziecko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
izbicko
junacko
kamracko
klecko
kupiecko
lacko

Synonymes et antonymes de szarmancko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARMANCKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de szarmancko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZARMANCKO

Découvrez la traduction de szarmancko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szarmancko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarmancko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

忠勇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallardamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रमणीरंजनतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشجاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галантно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণপনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇敢に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씩씩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallantly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தன்மையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesurca el
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galantemente
65 millions de locuteurs

polonais

szarmancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галантно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρωικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarmancko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARMANCKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szarmancko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szarmancko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARMANCKO»

Découvrez l'usage de szarmancko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarmancko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 224
Por. roslina. szarmancja poch, od szarmancki; rzecz. r. z.; D. C. Ms. szarmancji, bez /. mn.; zob. szarmanckosc . szarmancki z francuskiego charmant; przym.; szarmancka, szarmanckie: dia zn. 1 . takze szarmancey; nie stopniuje sie; 1. ..zwykle ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 367
2. szariatowaty bot. szartatowate «Amaranthace- ae. rodzina roslin dwulisciennych obejmujaca kilka- dziesiat gatunków roslin zielnych przewaznie jedno- rocznych, wystepujacych w strefle umiarkowanej i miç- dzyzwrotnikowe j » szarmancki ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Tylko cień:
Szarmancki mężczyzna wyrzuciłby papierosa. – Nie – zapewnia Gomez. – Szarmancki mężczyzna spytałby panią o pozwolenie, zanim by zapalił. Ale ja nie jestem szarmancki. – Dziękuję, że mnie pan uprzedził, inspektorze! – Na litość, niech ...
Karine Giébel, 2015
4
Sodomion
Rozłożył go i szarmancko otworzył drzwi po jej stronie. Wyszła, zabierając ze sobą pakunki. Poprowadził ją do środkowej bramy; nie skorzystał z domofonu, tylko otworzył drzwi kluczem. Zaczęli wchodzić po schodach. – Niestety, nie ma windy ...
Jacek Inglot, 2015
5
Niebywała okazja - Strona 17
Gdy tylko weszli do środka, kelner szarmancko ich przywitał i bez pytania podał przekąski: wiejski chleb ze smalcem i kiszonym ogórkiem. Zgodnie z zapowiedzią Aleksander zamówił żurek w bochenku chleba i jako danie główne kotlet ...
Martin Cross, 2016
6
Rozprawy - Tom 42 - Strona 203
O rękę tej, którą u- ważał za narzeczoną, ubiega się jego dawny kolega szkolny, Szarmancki, protegowany starościny. Starosta boi się trochę żony, grożącej mu ciągle rozwodem a przez to i stratą połowy dochodów: zrobi więc wszystko, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
7
Theatre and Religion - Strona 68
In Boguslawski's play, called Dowod wdziecznosci narodu (The Proof of the People 's Gratitude, 1791), Niemcewicz's bad guys have mended their ways; Szarmancki has even become a devoted patriot and has joined the national cavalry.
Günter Ahrends, ‎Hans-Jürgen Diller, 1998
8
Prorocy znad Fiordu Wieczności
... mieszczanki demonstracyjnie zatykają nos, ale jakiś oficer zatrzymuje się i kłania szarmancko, ironicznie zamaszystym gestem zdejmuje kapelusz, a one śmieją się i odkłaniają, mówiąc: – Dzień dobry panu, lejtnancie Holm, co słychać?
Kim Leine, 2016
9
Księgi Orbis. Jarzmo smoków
Mam nadzieję, że nasza umowa jest dalej aktualna? — Nie masz się co o to martwić, Solano. Nie wycofuję się z danego słowa. — Dziękuję, i do zobaczenia jutro, na igrzyskach. — Do zobaczenia, pani — wymruczał szarmancko starszy smok.
Łukasz Kosakowski, 2015
10
Pustułka
Zafascynowała go nostalgia w jej spojrzeniu. A w każdym razie wolał myśleć, że to nostalgia tak go zauroczyła, a nie jej piersi, unoszące materiał sukienki. – Zatańczysz? – zaproponował, kłaniając się szarmancko. Konstancja wciąż krążyła.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARMANCKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szarmancko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoGP 2015: Łukasz Świderek o sytuacji na paddocku MotoGP po …
Młody jechał szarmancko, ale ani razu nie dotknął Valentino Rossiego (15 wyprzedzeń na 3 kółkach). Jeśli ktoś ma trzeźwy umysł, obejrzy (w sumie ... «motogen.pl, oct 15»
2
Tak walczył legendarny Dywizjon 303! "Gorąca młodzieńcza głowa …
Byli młodzi, przystojni i szarmancko traktowali kobiety: przepuszczali w drzwiach, całowali po rękach i fundowali kolacje w pubach. Budziło to w brytyjskich ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Szyje czapki od 40 lat, od początku na tej samej maszynie. Pokazał …
... zgrabny kapelusik na głowie. - Dzień dobry, sąsiedzie. W końcu cię skręcą - wita się najpierw z czapnikiem, później z nami, szarmancko zdejmując kapelusz. «Gazeta.pl, août 15»
4
Ostre słowa o Nawałce. "Nie róbmy z niego cudotwórcy, bo nim nie …
Często z podnieceniem opowiadała, jaka to energia emanuje z niebieskich oczu Nawałki, i jak... szarmancko całuje w rękę. Imponowało jej to. Poza tym jaki ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Inga Pietrusińska odkrywa "prawdziwą twarz" Kalisza. Zdradzał ją i …
"Na pierwszym spotkaniu zachowywał się bardzo szarmancko. Dostałam kwiaty, prawił mi komplementy. (...) Oczarował mnie swoim intelektem" - wyznaje ... «pomponik.pl, juin 15»
6
Bździągwa. „Cały bździągowaty rząd, odwrócony czterema literami …
Zresztą bździągwowatość rzuca się sama w oczy u wielu osobników niegdyś zwanych mężczyznami. Przykłady są liczne. Zacznijmy szarmancko jednak od pań. «wPolityce.pl, janv 15»
7
Obrazy tygodnia. Ice Bucket Challenge po polsku
Prezes PiS nazwał ją szarmancko "Urbanem w spódnicy". W odwecie Urban porównał Kaczyńskiego do Putina, tylko "zdziczałego". Trzeba teraz poczekać na ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Biała czy tęczowa flaga? Czyli koniec naszej cywilizacji...
Z płcią piękną najeźdźcy ze wschodu postępują bardziej szarmancko… LECH MAKOWIECKI. Poniżej -– za „Naszym Dziennikiem” -– jedna z alternatywnych ... «wPolityce.pl, sept 14»
9
Najbardziej tajemniczy kraj świata
... chociaż własnych obywateli traktuje okrutnie, to do gości zagranicznych odnosi się komicznie szarmancko. O ile nie propagujesz religii chrześcijańskiej, ... «Wirtualna Polska, sept 14»
10
Dla sądu ciężko chory, na Mazurach w pełni sił... "SE" bezlitosny dla …
Zadowolony Kiszczak rozdawał uśmiechy i szarmancko całował zachwycone kobiety po rękach. Wreszcie spotkał się z Jerzym Urbanem, z którym serdecznie ... «wPolityce.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarmancko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarmancko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż