Signification de "szatan" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZATAN EN POLONAIS

szatan

QUE SIGNIFIE SZATAN EN POLONAIS

Satan

Szatan

Satan - dans le christianisme, le judaïsme et l'islam est l'un des anges qui se sont révoltés contre Dieu et ont amené à révolter d'autres anges, le principal mal du monde. Parfois, il est identifié avec Lucifer ou Beelzebub. Le plus souvent considéré comme le démon de rang le plus élevé, le chef de tous les mauvais esprits. Les autres noms de Satan sont: Mastema, Gadriel, Satanael, Samaël, Samiel, Siegel, Satan, l'ange d'Edom. Dans la tradition rabbinique, il porte le surnom de "laid". Le mot "Satan" peut également être compris comme le terme général pour chaque ange déchu, pas seulement le plus haut rang. En outre, ce terme est parfois traduit comme un symbole, une personnification du mal.

Szatan – w chrześcijaństwie, judaizmie i islamie jest to jeden z aniołów, który zbuntował się przeciwko Bogu i pociągnął do buntu inne anioły, główny sprawca zła na świecie. Niekiedy bywa utożsamiany z Lucyferem lub Belzebubem. Najczęściej uważany jest za najwyższego rangą demona, przywódcę wszystkich złych duchów. Inne imiona Szatana to: Mastema, Gadriel, Satanael, Samaël, Samiel, Siegel, Satan, anioł Edomu. W tradycji rabinicznej nosi on przydomek "szpetny". Słowo "szatan" może też być rozumiane jako ogólne określenie każdego upadłego anioła, a nie tylko najwyższego rangą. Poza tym ten termin tłumaczy się czasem jako symbol, personifikację zła.

TRADUCTION DE SZATAN

Découvrez la traduction de szatan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szatan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szatan» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 撒但
• Traducteur Français - espagnol: Satanás
• Traducteur Français - anglais: Satan
• Traducteur Français - hindi: शैतान
• Traducteur Français - arabe: إبليس
• Traducteur Français - russe: сатана
• Traducteur Français - portugais: satã
• Traducteur Français - bengali: শয়তান
• Traducteur Français - français: Satan
• Traducteur Français - malaisien: syaitan
• Traducteur Français - allemand: Satan
• Traducteur Français - japonais: サタン
• Traducteur Français - coréen: 사탄
• Traducteur Français - javanais: Iblis
• Traducteur Français - vietnamien: quỉ Satan
• Traducteur Français - tamoul: சாத்தான்
• Traducteur Français - marathi: सैतान
• Traducteur Français - turc: şeytan
• Traducteur Français - italien: Satana
• polonais: szatan
• Traducteur Français - ukrainien: Сатана
• Traducteur Français - roumain: Satana
• Traducteur Français - grec: σατανάς
• Traducteur Français - afrikaans: Satan
• Traducteur Français - suédois: Satan
• Traducteur Français - norvégien: Satan

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZATAN»

Découvrez l'usage de szatan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szatan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dama Pikowa i Szatan: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami

by Aleksander Puszkin i Michaił Lermontow * * * * * PUBLISHED BY: Szał Ilustracji Dama pikowa i Szatan Copyright © 2014 by Szał Ilustracji Copyright Notice This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be ...

A. Puszkin, ‎M. Lermontow, ‎Ola Mazur, 2014

Szatan i Kobieta: fantazya dramatyczna w XI. nocach. [In verse.]

(Шийе Маш Возне] вынуто „мы, Тат szatan nie dolecì(шута) ' szATAN znglqda. Pr-ó'lno i pyóìnn! cholinòblqkana, Modlisiç. placze i lznmi zalana, ` ` Nie kochanków, lecz ojcn inlath wspomina. 0! przeklçtn dziewczyna! Na nic wszystko, i ta ...

Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1841

Kuszenie szatana:

Szatan znużony pracą całodzienną szedł przez pusty wygon kamienisty ponad wielkiem miastem, którego dalekie kopuły błyszczały jak złoto w promieniach zachodzącego słońca. Zdrożony był wielce i pot ściekał mu z oblicza, ale nie ...

Jerzy Żuławski, 1914

Dzieci szatana

Nie, bo Szatan starszy od Boga. — A więc czy Szatan jest Bogiem pana? Gordon milczał i uśmiechał się. Wroński wpatrzył się weń nieruchomo. — Słuchaj pan, panie Gordonie, słyszałem o pewnej sekcie, która czci Szatana... Gordon milczał ...

Stanisław Przybyszewski, 2015

Pierwsza noc u Szatana - Strona 83

mówi mi, ze gdyby Szatan chcial mnie wykoñczyc, to zrobilby to juz przedtem. - Wypijmy za twoje zdrowie. Nie mam pojçcia, co mam w tej chwili zrobic. Z jednej strony to u was Szatana. Z drugiej, dota.d nigdy w zyciu nie mialem w ustach ...

Erwin Schenkelbach, 2005

Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie

Szatan Wreszcie trzeba spojrzeć na satanistyczny aspekt postaci Leonarda, opisany przez Wacława Kubackiego w erudycyjnej rozprawie Leonard – wielki mistrz sabatów rewolucji. Scenę orgiastyczną – rewolucyjny „Sabat” – badacz uznał ...

Maria Janion, 2009

Gdzie Bylam? - Strona 40

Przypominam sobie ponownie, co Jezus powiedział Piotrowi: „szatan wyprosił sobie, aby was przesiać jak pszenicę” (Łk. 22:31). Intryguje mnie fakt, że Pan wie, co zrobi i co zamierza zrobić szatan, zanim tak się stanie. Pan mówi wtedy w ...

Rosemarie Claussen, 2013

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

Job wystawiony na próbę utraty wszystkich dóbr 1.6 Otóż zdarzyło się pewnego dnia, że przybyli synowie Boży, aby się stawić przed Panem, a wśród nich przybył też i szatan. I Król. 22,1922 1.7 I rzekł Pan do szatana: Skąd przybywasz?

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Kościół dla średnio zaawansowanych

Szatan. ] O Złym podobno lepiejniepisać,bo onsam niechcereklamy. Na rękę jestmu myślenie„postępowych” katolików uważającychdiabła za wytwórludowej pobożności, rodzajstraszakadla niegrzecznych dzieci. Diabeł traktowany ...

Szymon Hołownia, 2011

W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God

Jakże głupi jest szatan z wczorajszej ewangelii. Nagabuje Chrystusa który odrzucił pachnące matką, krągłe i dobre ciepłe bochenki chleba a udał się na pustynię aby zjednoczyć się z Ojcem i wniknąć w istotę wszechrzeczy i jego plany a ...

Stanisława Kalus, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZATAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szatan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

M jak miłość. Joasia w ciąży tak jak Agnieszka! Tomek będzie …

Joasia (Barbara Kurdej-Szatan) powie mu, że też jest w ciąży! Andrzej Młynarczyk właśnie ujawnił, że jego bohater z "M jak miłość" zostanie podwójnym ojcem. «SE.pl, oct 15»

M jak miłość. Barbara Kurdej-Szatan na planie M jak miłość zgubiła …

Barbara Kurdej-Szatan od czterech lat jest żoną Rafała Szatana, wokalisty zespołu Rh+ i mamą 3-letniej Hani. Aktorka z "M jak miłość" nie ma zbyt wiele czasu ... «SE.pl, sept 15»

M jak miłość. Barbara Kurdej-Szatan zdradza przepis na udany …

Szczęśliwa mężatka i spełniona aktorka. Jaki jest sekret Barbary Kurdej-Szatan? Gwiazda ''M jak miłość'' zdradziła, że ona i jej mąż Rafał Szatan wciąż uczą się ... «SE.pl, août 15»

M jak miłość. Barbara Kurdej-Szatan i jej wstydliwy kompleks!

Barbara Kurdej-Szatan jest piękną kobietą, ale jak każda z nas ma kompleksy. Serialowa Joasia z ''M jak miłość'' zdradziła, na punkcie której części swojego ... «SE.pl, juil 15»

Barbara Kurdej-Szatan trafiła do szpitala. Już wiadomo, co się stało …

Barbara Kurdej-Szatan miała ostatnio problemy ze zdrowiem. Okazały się na tyle poważne, że artystka trafiła do szpitala. Poinformowała o tym swoich fanów za ... «Plotek.pl, juil 15»

Barbara Kurdej-Szatan o Nataszy Ubrańskiej: Janusz jest dla niej …

Blondynka z reklamy i Natasza Urbańska pracowały razem nad spektaklem „Legalna blondynka” w krakowskim teatrze muzycznym Variete. Celebrytka pytana o ... «pomponik.pl, juil 15»

Basia Kurdej-Szatan wściekła na zakonnice

Basia Kurdej-Szatan została niedawno niemile zaskoczona. Okazało się, że była gwiazdą podczas Dni Wiązowa, a sama... nic o tym nie wiedziała. Pikanterii ... «fakt.pl, juin 15»

Barbara Kurdej-Szatan wściekła! "Oszuści na każdym kroku!"

Barbara Kurdej-Szatan (30 l.) zamieściła na swoim Facebooku bardzo emocjonalny wpis. ... oburza się Szatan. Organizatorzy skontaktowali się z rozwścieczoną ... «pomponik.pl, juin 15»

M jak miłość. Barbara Kurdej-Szatan podbiła festiwal Opole 2015

Barbara Kurdej-Szatan podbiła serca widzów jako Joasia w "M jak miłość", ale na festiwalu Opole 2015 scena też należała do niej. Podczas koncertu z okazji ... «SE.pl, juin 15»

Barbara Kurdej-Szatan ostro na FB o gwałcicielach. Internautom nie …

Do głosu oburzenia przyłączyła się Barbara Kurdej-Szatan, która udostępniła artykuł na swoim Facebooku. Użyła jeszcze bardziej dosadnego języka. Zdaniem ... «Plotek.pl, juin 15»