Téléchargez l'application
educalingo
szater

Signification de "szater" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZATER EN POLONAIS

szater


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZATER

alma mater · antybohater · antypater · beefeater · bohater · bonifrater · burgtheater · dies ater · dinner theater · elater · farwater · frater · gater · kibinimater · kilwater · konfrater · krater · megater · pater · plater

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZATER

szatanica · szataniec · szatanik · szatanizm · szatanka · szatanski · szatansko · szatanskosc · szatanstwo · szatarnia · szatierka · szatka · szatkowac · szatkowanie · szatkownica · szatkownik · szatnia · szatniarka · szatniarz · szatnica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZATER

aborter · adapter · akroter · alabaster · ankieter · aporter · apreter · arbiter · archiprezbiter · arcymajster · aster · azobakter · azotobakter · baby sitter · prater · skater · skwater · stabat mater · stater · wiater

Synonymes et antonymes de szater dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZATER»

szater ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szater à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZATER

Découvrez la traduction de szater dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szater» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szater
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szater
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szater
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szater
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szater
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szater
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szater
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szater
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szater
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szater
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szater
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szater
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szater
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szater
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szater
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szater
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szater
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szater
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szater
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szater
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZATER»

Tendances de recherche principales et usages générales de szater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szater».

Exemples d'utilisation du mot szater en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZATER»

Découvrez l'usage de szater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 149
SZATER, SZATRA gatunek sieci na cietrzewie. U. L. ♢ „Szater - gatunek sieci na ptaki, np. na cietrzewie" (Linde V 558). „Szatry, zadziergi, sidła, siatki" (Naruszewicz, III 206; Linde V 558). Kozłowski, choć korzystał z Cygańskiego, definicję swą ...
Wiktor Kozłowski, 1996
2
Latopisiec Litwy i kronika Ruska: z rękopisu sławiańskiego ...
Czetvvertyi ie Nowhorodec' '1\'Iiszaìmenem,sìjpiesz5o druîìnoju swojeju hnatecze ì pohuhì tri karabli Bìmlìanìn. Pìatyj ot moïocïych ieho Sawa imenem sìj najechaì szater welikyj „zïatowe_rechì, 1 podseçze stoïp weli|| ki szatery, ipade szater, ...
Ignacy Daniłowicz, 1827
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 558
SZATKA. SZATECZKA, i, i., dem. Nom. szata , baî Sleiba)en. Ta szateczka szar/atna w zfoty wzór robiona, Kamykami drogiemi, peria osadzo- na. Groch. VV. 569. Wszystka jego majçtnoàé , wytarte szaiki i troche ksiaick. Sk. Dz. 276. SZATER ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
318; „dzieci pod szatra śpieszyły" ib. 319; „wozów, namiotów, szatr" ib. I, 191; „Burza szatra nam pozrywała" ib. 413; „Poczęliśmy (...) budować sobie sza- try" łb. 411. Ostatnia forma, z końcówką -y, może być liczbą mnogą od i ten i szater, ...
Witold Doroszewski, 1949
5
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Szater, szatra, sieć na cietrzewie. W/oczek do ptaków. Wnik subtelna siatka na ptaki. Zawiasa siéć na słupkach na ptaki. Siéci łowieckie są różne, i dla każdego zwierza inne; tak: na łosie, jelenie Wildgarn zwane, płot siéć na wilki, parkan siéć ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 223
Samura, w języku łow: dzika maciora. szampierz, rywal – współzalotnik. szater, namiot – pilnować szatrów, być wojakiem – choć szatra nie koniecznie w znaczeniu wojennego namiotu; np. Cóż my mamy? – Ot te szatry, które grodzą cztery ...
Ryszard Berwiński, 1840
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Szater , szatra, sie'ć na cieli zewie. Włoczek do ptaków. Wnik subtelna siatka na ptaki. Zawiasa sieć na słupkach na ptaki. Sieci łowieckie są różne, i dla kazdego zwie'rza inne ; tak : na łosie , jelenie Wildgarn zwane , płot sieć na wilki, parkan ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Tłómacz Polski, który tylekroć niewolniczo słowa Ruskie żywcem przeiął, mniey potrzebnie w art: 12tym rozd: X położył: » sieć cietrzewia”, gdy w oryginale iest szater, a słowo szatra w témże znaczeniu w Polskim iest w używaniu a nawet w ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
9
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 99
U. SZATER, SZATRA gatunek sieci na cie<v trzewie. U. L. SZATERNIK i. ptasznik ubrany w płótno zie,. Ipne, gałęziami osłoniony, maiący nagłowię 'potrzask z wabikiem zywym, albo lepowe rozgi i sówkę: a. ptasznik tymże sposobem u- brany, ...
Wiktor Kozłowski, 1822
10
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 26
Myśliwskie znaczenie tych wyrazów musiało się rozwinąć z przenośni. Brożek i szater to sieci stożkowate, które mogły przypominać wyglądem jedna — daszek osłaniający siano, druga — budkę albo namiot, toteż sieć wyglądającą jak bróg, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janów Lubelski. Jakie tajemnice kryje?
Rynek w Janowie Lubelskim. Niewielkie miasteczko kryje mnóstwo atrakcji turystycznychFoto: Szater [CC BY-SA 3.0] or GFDL via Wikimedia Commons. «Polskie Radio, oct 15»
2
Kara śmierci dla obalonego prezydenta Egiptu
Sąd skazał również na śmierć lidera Bractwa Chairata el-Szatera i 15 innych członków tej organizacji za spiskowanie razem z zagranicznymi ugrupowaniami ... «TVN24, mai 15»
3
El. Euro 2016. Jędrzejczyk: nie można się bać Niemców
Kibice reprezentacji Polski w piłce nożnejFoto: Wikipedia/Szater. Piłkarz FK Krasnodar Artur Jędrzejczyk przyznał, że kiedyś marzył o debiucie w reprezentacji ... «Polskie Radio, oct 14»
4
Banderowiec polskiemu samorządowi doradza
Data aktualizacji: 2014-07-31 08:33:00. Banderowiec polskiemu samorządowi doradza. By Szater at en.wikipedia [Public domain], from Wikimedia Commons. «PCh24.pl, juil 14»
5
Mursi znowu w klatce. Oskarżony o "największy spisek w historii …
Łącznie w niedzielę przed sądem stanęło 36 osób, w tym duchowy przywódca Bractwa Mohammed Badie i jego zastępca Chairat el-Szater. - Był to największy ... «TVN24, févr 14»
6
Jedna piąta obszarów polskich miast wymaga rewitalizacji
(fot. By This file was created and uploaded by User:Szater Ten plik został stworzony i dodany przez Wikipedystę:Szater Szater Wikimedia Commons Polska ... «Wprost 24, janv 14»
7
Ekstraklasa: kolejna koncepcja na nowy stadion w Łodzi
Stadion Widzewa Łódź Foto: Wikipedia/Szater. Prezydent Łodzi Hanna Zdanowska ogłosiła we wtorek nową koncepcję budowy stadionu miejskiego. Posłuchaj. «Polskie Radio, mai 13»
8
Białystok będzie współpracować z turecką Bornovą i ukraińskim …
... podjął współpracę z miastem Bornova w Turcji i Łuckiem na Ukrainie. Białystok będzie współpracować z turecką Bornovą i ukraińskim Łuckiem. Fot: Szater. «BiałystokOnline.pl, mars 13»
9
Nie wiadomo, ile ukradł, ale nie okradł Banku
Wafik al-Szater, który odpowiada za finanse w powołanym przez władze powstańcze zespole do spraw stabilizacji gospodarczej, zapewnił w czwartek, ... «Deon.pl, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR