Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szatnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZATNIA EN POLONAIS

szatnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZATNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szatnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szatnia

vestiaire

Szatnia

Vestiaire - un endroit où vous pouvez laisser vos vêtements d'extérieur. Les casiers se trouvent dans les écoles, les théâtres, les cinémas, les gymnases, les piscines, etc. Dans les installations sportives, le vestiaire sert de vestiaire - il peut être habillé en gymnase ou en maillot de bain et connecté à la salle de bain. Szatnia – miejsce, w którym można zostawić odzież wierzchnią. Szatnie można spotkać w szkołach, teatrach, kinach, salach gimnastycznych, basenach itp. W przypadku obiektów sportowych szatnia pełni rolę przebieralni – można się tam przebrać w strój gimnastyczny bądź kąpielowy i połączona jest z łazienką.

Cliquez pour voir la définition originale de «szatnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZATNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
grzmotnia
grzmotnia
klotnia
klotnia
kutnia
kutnia
liczba dodatnia
liczba dodatnia
matnia
matnia
platnia
platnia
przekatnia
przekatnia
roza herbaciana herbatnia
roza herbaciana herbatnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZATNIA

szatanskosc
szatanstwo
szatarnia
szater
szatierka
szatka
szatkowac
szatkowanie
szatkownica
szatkownik
szatniarka
szatniarz
szatnica
szatniczy
szatniowy
szatno
szatny
szatobriand
szatownia
szatr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZATNIA

lotnia
lutnia
miedziorytnia
miodosytnia
motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
pletnia
przelotnia
przeplotnia
przerzutnia
putnia
roslina wieloletnia
rzutnia
samobitnia
samotnia
setnia
smetnia

Synonymes et antonymes de szatnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZATNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szatnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZATNIA

Découvrez la traduction de szatnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szatnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szatnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

衣帽间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardarropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloakroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़द्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гардероб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bengaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjagaan pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garderobe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴대품 보관소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloakroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloakroom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cloakroom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloakroom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vestiyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardaroba
65 millions de locuteurs

polonais

szatnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гардероб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαρνταρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleedkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szatnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZATNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szatnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szatnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZATNIA»

Découvrez l'usage de szatnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szatnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Szatnie znajdujàce si ́ w zak∏adzie pracy muszà byç urzàdzone w oddzielnych pomieszczeniach lub w wydzielonych cz ́Êciach pomieszczeƒ oraz muszà one byç suche, oÊwietlone i wentylowane. Powinny w nich byç miejsca siedzàce dla ...
Jacek Boratyński, 2003
2
Luis Suarez. Przekraczając granice: Autobiografia
Znam stadiony, gdzie szatnie są gigantycznych rozmiarów – siedzisz wówczas dziesięć metrów od najbliższego kolegi, a stoły masażystów i fizjoterapeutów znajdują się w innym pomieszczeniu. Na Anfield wszyscy byliśmy na kupie.
Luis Suárez, ‎Peter Jenson, ‎Sid Lowe, 2015
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Potrzebuję czegoś nowego do ubrania. garderoba / szatnia Szatnia znajduje się tam z tyłu. Czy mogę pomóc panu zdjąć płaszcz? / Czy mogę odebrać od pana płaszcz? Czy mogę pomóc panu włożyć płaszcz? zdjąć płaszcz Czy chce pan się ...
Monika Reimann, 2004
4
Kantor Od Kuchni - Strona 15
SZATNIA. Szatni w Teatrze trudno nie zauwazyc. Wiecej, Widz, wchodzqc do Teatru, ulega psychozie Szatni. Albo pedzi do niej na oslep, a potem jeszcze wymusza pierwszenstwo w kolejce, byle tylko zostawic w niej wierzchnie odzienie i ...
Krzysztof Miklaszewski, 2003
5
Teatr Miejski w Lublinie, 1918-1939 - Strona 42
Oto ceny biletów w lubelskim Teatrze Miejskim w sezonie 1 928/1 92936: Krzesla, rzad 1 , 2, 3 z szatnia^ 4 zl 80 gr Krzesla, rzad 4, 5, 6 z szatniq 4 zl 50 gr Krzesla, rzad 7, 8, 9 z szatnia^ 4 zl Krzesla, rzad 1 0 ¡ 1 1 z szatnia^ 3 zl 50 gr Krzesla, ...
Stefan Kruk, 1997
6
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 95
Szatnia Dzisiejsza technologia gaszenia pożarów, a w głównej mierze sprzęt ochrony osobistej strażaka, wymusza funkcjonowanie w strażnicy takich pomieszczeń, jak szatnia na odzież specjalną. Nie do przyjęcia jest również brak łaźni, ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
7
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 120
Rozwiązania funkcjonalne magazynów chloru: a) w butlach 1 – magazyn chloru w butlach, 2 – magazyn NaOCI, 3 – neutralizacja, 4 – sień, 5 – dyżurka, 6 – sanitariaty, 7 – sprzęt bhp i szatnia, 8 – wentylatornia b) w beczkach 1 – neutralizacja, ...
Zbigniew Heidrich, 2008
8
Przechadzki po dawnych wnętrzach czyli Jak niegdyś mieszkano w Polsce
Tak rzecz się ma z szatnią i garderobą. Szatnia — obecnie miejsce w budynku publicznym, gdzie oddajemy do powieszenia wierzchnią odzież, to niegdyś izba do przechowywania szat, głównie pana. Garderoba zaś oznacza dzisiaj nie tylko ...
Anna Sieradzka, 2001
9
Tadeusz Kantor: teatr - Strona 129
Ponieważ aktor zawsze dąży do fikcji i do iluzji, wyrzucano go stamtąd natychmiast, i to, co on reprezentował, działo się wobec publiczności zgromadzonej w «szatni». [...] Urządzenie szatni było trochę podobne do urządzenia jatki. Aktor, który ...
Jan Kłossowicz, 1991
10
Skradziony pawian:
Czekaj... Czekaj... Nagle na ekranie ukazała się przed nim szatnia. Damska szatnia. Pochylił się. Rozdzielczość była lepsza, niż się spodziewał. Gość w Siba miał rację. To były najlepsze kamery na rynku. Za tę sensowną sumę, którą zapłacił.
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZATNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szatnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa szatnia siatkarzy Asseco Resovii [WIDEO]
Do tej pory szatni Asseco Resovii nie prezentowała się imponująco. Jej standard znacząco odbiegał od standardów europejskich klubów, nie tylko tych ... «Sport.pl, nov 15»
2
Szatnia, podwórko…
Szatnia, podwórko… Mieszkańcy Piekar Śląskich wybrali projekty do realizacji w przyszłym roku, w ramach budżetu obywatelskiego. Z ponad 50 zgłoszonych ... «Gwarek Śląski, nov 15»
3
Wrocławska Pantomima zaprasza na spektakl "Szatnia"
Wrocławska Pantomima sezon jubileuszowy rozpoczyna "Szatnią" w reż. Zbigniewa Szymczyka. Spektakl będzie można zobaczyć 24 i 25 października o godz. «Eurostuden.pl, oct 15»
4
Szatnia oszalała, Milik w roli reportera. Tak cieszyli się piłkarze …
Napastnik Ajaxu tuż po meczu umieścił na Twitterze nagranie z szatni polskiej drużyny, która po meczu oszalała z radości.Polał się szampan, a piłkarze ... «Sport TVN24, oct 15»
5
Szatnia gości
Garderobę mieliśmy w szatni gości. Kiedyś czytałem, że na angielskich stadionach, jeden z klubów zatrudnił do projektowania szatni dla gości kolesia od feng ... «Onet.pl, sept 15»
6
Stadion w Lubartowie: Nowa szatnia, wyższy płot
Trwa modernizacja stadionu miejskiego w Lubartowie. Obiekt musi spełnić wymagania rozgrywek III ligi, do której po 10 latach udało się wrócić miejscowej ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
7
Szatnia klubu piłkarskiego Wicher w Przelewicach. Fot. Kamil …
Konieczny jest natychmiastowy remont. Szatnia klubu piłkarskiego Wicher w Przelewicach nie nadaje się do użytku. Gdy odpadły kafelki, a na zawilgoconych ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
8
Tak wyglądała szatnia GKS-u Tychy po meczach w Sanoku (ZDJĘCIA)
To, co zastano w szatni gości po drugim i piątym meczu serii, daje podstawy, aby zapytać, czy dla sportowców, w tym przypadku wicemistrzów Polski, w ogóle ... «eSanok.pl, mars 15»
9
Bramkarz i trener JKS-u: Szatnia szatnią, a boisko to boisko …
Bramkarz i trener JKS-u: Szatnia szatnią, a boisko to boisko. Ustaliliśmy pewne warunki. Grzegorz Kostka. Nowiny. 14 marca 2015 14.03.2015 Aktualizacja: 14 ... «Nowiny24, mars 15»
10
Lechia Gdańsk wraz z kibicami da szatni gospodarzy biało-zieloną …
Znakomicie idzie akcja crowdfundingowa Lechii Gdańsk i jej kibiców, dzięki której wyraźnie zmieni się szatnia biało-zielonych. Crowdfunding polega na ... «Dziennik Bałtycki, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szatnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szatnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż