Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bengaleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENGALEIRO EN PORTUGAIS

ben · ga · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENGALEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bengaleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENGALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENGALEIRO

benfeitorizar
Benfica
benfiquista
bengala
bengalada
bengalão
bengaleira
bengalé
bengalês
bengali
bengalinha
bengalório
bengo
bengola
bengue
Benguela
benguelas
benguelense
benguelinha
beng

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENGALEIRO

atoleiro
bandoleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de bengaleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENGALEIRO»

bengaleiro bengaleiro dicionário informal português pessoa porta bengala anda somente tradução traduções casa priberam língua portuguesa inglês linguee muitos exemplos busca milhões vestiário manutan cabeça giratória permite colocar canto encostado parede ekwo cabides suporte para guarda chuvas portugal móveis anúncios portis ikea preto family preço salvo rutura stock habitual eiro indivíduo vende bengalas aquele porto editora arranjar consulta antes mais obrigado pelas muitas dúvidas resolvidas coloco duas tenho entendido lugar onde aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de bengaleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENGALEIRO

Découvrez la traduction de bengaleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bengaleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bengaleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

衣帽间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guardarropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloakroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़द्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздевалка
278 millions de locuteurs

portugais

bengaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjagaan pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garderobe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클록 룸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloakroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloakroom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cloakroom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloakroom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vestiyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardaroba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szatnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздягальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαρνταρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleedkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bengaleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENGALEIRO»

Le terme «bengaleiro» est communément utilisé et occupe la place 45.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bengaleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bengaleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bengaleiro».

Exemples d'utilisation du mot bengaleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENGALEIRO»

Découvrez l'usage de bengaleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bengaleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
(Dirige-se para o bengaleiro, procura entre as bengalas um cha- péu-de-sol e tira-o do bengaleiro.) A não ser que... (Abre o chapéu — um chapéu-de-sol colorido com uns enormes óculos escuros pintados na lona — e empunha- -o, ...
António Torrado, 1984
2
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
... resistente damaispura profecia assentanos como uma luva.A felicidadedas próximasvinte e quatrohoras depende de sabermos ounãoagarrálo aoacordar. Bengaleiro. de. máscaras. Quem traz a notícia de uma morte achase uma pessoa.
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
3
A última dona
... do seu segredo. E no entanto, o Engenheiro Geraldes tinha ficado imóvel a olhar para fora do quarto, parado como um bengaleiro que sua mãe possuía à entrada, na casa de Colares, com um espelhinho renitente, de braços esticados  ...
Lídia Jorge, 1992
4
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... que não paravam dequeixarse dando a impressão que dúzias decachorros recém nascidos protestavamlá dentro,o sobretudo de homem no bengaleiro, sempre nítido onde quer que estivéssemos, incomodavacomo um ciscona pálpebra, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
A Toupeira
Estava ainda a ponderar a questão quandoo seu olhartombou sobreum guardachuva insólito no bengaleiro: de seda, com um cabode pele pespontada e uma argola douradasem inicial. Eperpassoulhe pelo espírito, com uma velocidade ...
John Le Carré, 2012
6
A Ordem Natural das Coisas
... como um homem rã, nooceano de coraisde cómodas ede recifes decadeiras em queasalase tornara, O bengaleiro, amigo Oliveira, sea gente atingiro bengaleiro salvase, e eu,apesar das tonturas da cerveja,jáa apoderarme da maçaneta,já ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Segundo Livro de Crónicas
ANTÓNIO LOBO ANTUNES. chuva no bengaleiro da entrada? Sinto a falta da voz se por acaso não a oiço quando estou sozinho em casa, da mulher que se perdeu algures nopassado. Na terçafeira,no largozinho lá em baixo, reparei numa ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Agora: Uma história de amores próprios
Não foi muito fácil tirarlhe a carteira da mala, armado em batedor naquele elétrico quevai do Chiado à Feira da Ladra, maslá consegui,numdia emque saímos à noitee ela, a meuconselho, deixou a mala eocasaco no bengaleiro da discoteca.
Pedro Boucherie Mendes, 2012
9
O vento assobiando nas gruas
Não precisava. E até num primeiro momento, tudo lhe parecera intacto. O bengaleiro da entrada continuava a segurar em seus braços os três chapéus da avó Regina, eo espelho ondeela costumava assomarse,antes desair, parecia pronto a ...
Lídia Jorge, 2013
10
Os Cinco Relógios
O inexplicável aparecimento de três cascas de laranja seca nomeu bengaleiro. Comoé quelá foramparar? Como éque podiam láterido parar? Eunãocomo laranjas. O Georgenunca poria cascas de laranja no bengaleiro. Eum visitante não ...
Agatha Christie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENGALEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bengaleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um Sol Mexicano numa manhã de chuva
... que salvaguarda o património da pastelaria, inclui-se ainda o “passarinhário”, o mobiliário (cadeiras e mesas) da Olaio e o bengaleiro do restaurante, no piso ... «Visão, oct 15»
2
A festa continua no Cais do Sodré
Colocou-se um novo chão em betão, isolou-se o teto com cortiça, construíram-se camarins, casas de banho e bengaleiro. O palco, ladeado por dois balcões de ... «Visão, oct 15»
3
A cama fria num quarto preto...
... a mobília, os candeeiros, os sofás, as serigrafias de pintores desconhecidos para as paredes, o bengaleiro e o tapete persa do vestíbulo, o relógio da sala, ... «Blasting News, août 15»
4
Pessoas"O espírito monárquico e a religião têm de ser dados aos …
O duque de Bragança, que está de saída, pendura-mo no bengaleiro de chão arrumado a um canto do hall de entrada. "O que é que quer beber? Uma cerveja ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
Paulada nas selfies
Podem ficar descansados que existe uma espécie de bengaleiro para os bastões confiscados. Monumentos. Ir a Roma e não ver o Papa pode ser um simples ... «Visão, juil 15»
6
Grande noite no NOS Alive. Metronomy, alt-J e Django Django. E …
E evite transportar consigo perfumes ou caixas de plástico com comida, pois será convidado a deixa-los no bengaleiro, o que só faz aumentar as filas e perder ... «Observador, juil 15»
7
Guitarra Makaka, de Tó Trips: Misticismo em cordas
Agora sentado sozinho no banco, com a cartola provavelmente deixada no bengaleiro de casa, Trips lança-se numa viagem solitária pelos cantos mais ... «Espalha-Factos, avril 15»
8
A música portuguesa discutida à mesa
... aproveitar-se da sua paixão, tendo sido por vezes aliciados a tocar à borla em locais onde toda a gente é paga (do porteiro ao bengaleiro) menos eles. «Público.pt, nov 14»
9
O Louvre vai receber obras para tornar a sua Pirâmide mais …
“O sucesso [do museu] levou ao crescimento das filas de espera e à saturação de certos equipamentos, como os bengaleiros ou as casas de banho”, disse ... «Público.pt, sept 14»
10
Arissa, La sombra y el fotógrafo. No lugar da arte
... caixa de graxa, chapéu pendurado no bengaleiro. O fotógrafo amador que nasceu em 1900 e arrumou a máquina aos 36 anos, com o estalar da Guerra Civil, ... «Público.pt, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bengaleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bengaleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z