Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczucin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZUCIN EN POLONAIS

szczucin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZCZUCIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szczucin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szczucin

Szczucin

Szczucin

Szczucin est un village polonais de la gmina de Szczucin dans la powiat de Dąbrowa de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville faisait administrativement partie de la région de Tarnow. La ville est le siège de la municipalité Szczucin. Szczucin – miasto w Polsce położone w województwie małopolskim, w powiecie dąbrowskim, w gminie Szczucin. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnowskiego. Miasto jest siedzibą gminy Szczucin.

Cliquez pour voir la définition originale de «szczucin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZUCIN


babcin
babcin
barcin
barcin
bodzecin
bodzecin
borzecin
borzecin
ciechocin
ciechocin
ciocin
ciocin
colymycin
colymycin
czarnocin
czarnocin
gricin
gricin
imoscin
imoscin
jarocin
jarocin
jegomoscin
jegomoscin
jicin
jicin
korycin
korycin
koszecin
koszecin
krasocin
krasocin
krzecin
krzecin
leoncin
leoncin
lutocin
lutocin
mamcin
mamcin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZUCIN

szczuc
szczucie
szczucinski
szczuczyn
szczuczynianin
szczuczynianka
szczuczynski
szczudelko
szczudlak
szczudlarz
szczudlasto
szczudlasty
szczudlaty
szczudlo
szczudlonogi
szczudlonogie
szczudlowac
szczudlowato
szczudlowatosc
szczudlowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZUCIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
ain
akwin
marcin
moskwicin
niegocin
prandocin
skorzecin
sochocin
sulecin
szamocin
szczecin
tykocin
wzdecin

Synonymes et antonymes de szczucin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZUCIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczucin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZUCIN

Découvrez la traduction de szczucin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczucin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczucin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

什丘钦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szczucin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szczucin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szczucin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Szczucin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szczucin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szczucin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Szczucin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szczucin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szczucin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szczucin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Szczucin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szczucin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szczucin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szczucin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Szczucin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Szczucin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szczucin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szczucin
65 millions de locuteurs

polonais

szczucin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szczucin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szczucin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szczucin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szczucin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szczucin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szczucin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczucin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZUCIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczucin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczucin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZUCIN»

Découvrez l'usage de szczucin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczucin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D Browa County Geography Introduction: Szczucin, Zalipie, Lesser ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, ‎Books Group, 2010
2
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
Ryc. 7. Mapa geomorfologicza i przekrój dna doliny Wisły w rejonie Szczucina A. Obszar doliny Wisły na południe od Szczucina obejmujący zwydmiony płat terasy piaszczystej (poziom III) zwany Garbem Szczucińskim (Starkel 1972), równinę ...
Piotr Gębica, 2004
3
Modelling of Pollutants in Complex Environmental Systems
Most of the studies focused on the sedimentological attributes of the sediments (Hori et al., 2007; Moore et al., 2006; Paris et al., 2007; Szczucin ́ski et al. 2006), which may help in the search for older tsunami sediment and, as a consequence, ...
Grady Hanrahan, 2010
4
Hydrologiczne aspekty antropopresji w polskich Karpatach: - Strona 101
Poszukując odpowiedzi na postawione pytanie, o występowaniu lub braku tendencji zmian powodziowości skoncentrowano się na Wiśle do wodowskazu w Szczucinie, który zamyka zlewnię o powierzchni 23901 km. Badano 100letnią serię ...
Roman Soja, 2002
5
Da̜browa Tarnowska: zarys dziejów miasta i powiatu - Strona 101
O ich początkach niewiele wiemy; Szczucin stanowił prawdopodobnie w XIV — XV w. najbardziej na południe wysuniętą część posiadłości Pacanowskich herbu Jelita (Nagody). W roku 1396 Mikołaj ze Smogorzowa (herbu Powała?) sprzedał ...
Feliks Kiryk, ‎Zygmunt Ruta, 1974
6
In the Polish Secret War: Memoir of a World War II Freedom Fighter
On Friday, November 19, 1943, exactly one week after our attack on Sandomierz, we left our quarters in Beszyce manor in two large farm wagons and headed toward the Szczucin Bridge. For safety's sake, Captain Kaktus rode on horseback ...
Marian S. Mazgaj, 2008
7
Against all odds: facing Holocaust : my personal recollections
Szczucin was located on the road to Hungary. After partition of Poland in 1772, annexation of the region to Austria and establishing the Congress Kingdom of Poland Szczucin found itself situated on the border of Galicia and the Congress ...
Arnon Rubin, 2009
8
Wrzesień 1939: w relacjach i wspomnieniach - Strona 525
kładem może być fakt, że gdy staliśmy w Medrzechowie, plutony musiały stać na zaimprowizowanym lotnisku na łąkach pod Szczucinem (przeszło 10 km od nas), a najbliższe rozpoznane lądowisko znajdowało się aż w Kolbuszowej, tj. około ...
Edward Rydz-Śmigły, 1989
9
Tarnowskie judaica - Strona 95
Szczucin. Wies о charakterze miasteczka, polozona na prawym brzegu Wisly, przy drodze Tarnów - Kielce. Liczy okolo 2700 mieszkañców. Zydzi osiedlili sic w Szczucinie w poczatku XVIII w. W 1748 r. w parafa (a wiçc glównie w miescie) bylo ...
Adam Bartosz, 1992
10
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 148
Brak nazwy. 6. 1936. 7. Fundacja parafian z Chicago z okazji 900-lecia urodzin św. Stanisława. 8. Nie ustalony. 9. 46/37/44. 10. 1stnieją. 1 1. św. Maria Magdalena. 1. Szczucin. 2. Parafia w Szczucinie. 3. Kościół par. p.w. św. Marii Magdaleny.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZUCIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczucin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczucin. Chcą poznać prawdę, jak zginął Marek.
Jej syn po całym dniu ciężkiej pracy wyszedł wieczorem z domu w Lubaszu do baru w Szczucinie, żeby się zrelaksować. Wypił dwa piwa i drinka, i po godzinie ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Szczucin: Rolnicy z Powiśla Dąbrowskiego dziękowali za plony
Do Szczucina przyjechali goście z zaprzyjaźnionych miast Ukrainy, Mołdawii oraz Stanów Zjednoczonych. – Chcemy pokazać jak bardzo zmienia się nasza ... «Radio RDN Małopolska, août 15»
3
Dni Szczucina 2015. Gwiazdą zespół Brathanki [PROGRAM]
Dni Szczucina 2015. Już w najbliższą sobotę cała gmina Szczucin będzie obchodziła swoje wielkie święto. Na mieszkańców miasteczka czeka wiele atrakcji. «Gazeta Krakowska, juil 15»
4
Wichura w Małopolsce. Uszkodzone dachy, połamane drzewa
Najmocniej wiało w gminach Olesno, Szczucin i Mędrzechów. Strażacy musieli także usuwać powalone na drogi drzewa. W sumie do rana interweniowali ... «rmf24.pl, mai 15»
5
Nawałnica nad Małopolską. Zerwane dachy, zablokowane drogi
Chodzi o Olesno, Mędrzechów i Szczucin. - Na terenie tych gmin doszło do kilkudziesięciu wiatrołomów. Zostały zablokowane drogi powiatowe, gminne oraz w ... «TVN24, mai 15»
6
Miłośnicy kolei nie chcą ścieżki rowerowej w miejsce linii kolejowej
Stowarzyszenie Miłośników Kolei w Krakowie protestuje przeciwko planom likwidacji nieczynnej linii kolejowej nr 115 Tarnów – Szczucin (woj. małopolskie). «Onet.pl, avril 15»
7
Trasa rowerowa na nieczynnej linii kolejowej Tarnów-Szczucin
Na trasie nieczynnej linii kolejowej Tarnów – Szczucin (Małopolskie) do 2018 r. ma powstać trasa rowerowa biegnąca przez sześć gmin i licząca ok. «Onet.pl, mars 15»
8
Zabytkowy "Żuk" trafi do muzeum w Szczucinie [ZDJĘCIA]
Podjęto decyzję o przekazaniu go do Muzeum Drogownictwa w Szczucinie. To jedna z najciekawszych tego rodzaju placówek w kraju i tej części Europy. «Gazeta Krakowska, mars 15»
9
Płatki róż przed Najświętszym Sakramentem
Młodzi z dekanatów Dąbrowa Tarnowska i Szczucin na kolanach prosili o mocną ... Marii Magdaleny w Szczucinie odbyło się okręgowe spotkanie młodzieży z ... «Gość Tarnowski, févr 15»
10
Szczucin: kłusownik w rękach policji
Policjanci pionu kryminalnego z komisariatu w Szczucinie podczas przeszukiwania jednej z posesji na terenie gminy Bolesław znaleźli urządzenia służące do ... «Gazeta Krakowska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczucin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczucin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż