Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczypce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZYPCE EN POLONAIS

szczypce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZCZYPCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szczypce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pinces

Szczypce

▪ Pince de laboratoire - équipement de laboratoire généralement en métal ▪ Pince - meilleure pince, un outil pour attraper un morceau de métal chaud et le maintenir sur l'enclume pendant le forgeage ▪ Pince - partie de certains arthropodes ... ▪ Szczypce laboratoryjne - sprzęt laboratoryjny zwykle z metalu ▪ Szczypce - poprawniej kleszcze, narzędzie służące do chwytania rozgrzanego kawałka metalu oraz przytrzymywania go na kowadle w czasie kucia ▪ Szczypce - część ciała niektórych stawonogów...

Cliquez pour voir la définition originale de «szczypce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZYPCE


chatka na kurzej nozce stopce
chatka na kurzej nozce stopce
domek na kurzej nozce stopce
domek na kurzej nozce stopce
kapce
kapce
kierpce
kierpce
skrzypce
skrzypce

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZYPCE

szczypa
szczypac
szczypac sie
szczypanie
szczypanka
szczypawica
szczypawka
szczypawkowate
szczypawkowaty
szczypczyki
szczypica
szczypior
szczypiorek
szczypiorkowy
szczypiorniak
szczypiornista
szczypiornistka
szczypka
szczypnac
szczypnac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZYPCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Synonymes et antonymes de szczypce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZYPCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczypce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZYPCE

Découvrez la traduction de szczypce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczypce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczypce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

钳子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alicates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pliers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كماشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плоскогубцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alicate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái kìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्कड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerpeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinze
65 millions de locuteurs

polonais

szczypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плоскогубці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczypce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZYPCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczypce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczypce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZYPCE»

Découvrez l'usage de szczypce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczypce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geniusz zbrodni:
Wiedząc, że będą musieli włamać się do skrytki, Billy zawczasu zaopatrzył się w solidne szczypce przegubowe do cięcia prętów. – Bez problemu – powiedział Billy, podchodząc do drzwi. – Kilka tygodni temu daliśmy sobie radę z podobną.
Chris Carter, 2017
2
Plastelinowe Zoo: - Strona 31
Małe i duże SZCZypce rOzgniatamy na płasko. Tułów również rozgniatamy na płasko, ale bardzo lekkO. POWieki nakładamy na tył oczu i obklejamy je O róWnO dOOkOła. Duże szczypce CZy 4. Nogi równo nakładamy na spód tułOWia.
Marcin B. Brzostowski, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 283
szczypce szczypiorniak ciemnych, czçsto metalicznie lániacych po- krywach i dlugich nogach, które umozliwiaja szybkl bieg; zywi^ sie larwami owadów (w tym szkodników), prowadza nocny tryb zy- cia; jest ich okolo trzydziestu tysiçcy gatun- ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
Wtem stwór wyciągnął swe potężne szczypce i złamał łuk O'Connora wpół. Swymi drugimi szczypcami bestia zamierzała się na O'Connora, chcąc go przepołowić. O'Connor odsunął się z drogi – lecz nie wystarczająco szybko. Bestia rozcięła ...
Morgan Rice, 2015
5
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 243
Gdy delicje mają Szczypce" Martyna Taniguchi Mają Osiem nóg, potężne, groźnie wyglądające szczypce i twardy pancerz. Dla nas ciągle krab to przede wszystkim egzotyczny morski stwór Niby człowiek wie, że nadaje się do jedzenia, niby ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
6
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 236
Do nabierania szparagów z półmiska służą specjalne szczypce, a do konsumpcji - widelec do dania zasadniczego oraz szczypce do szparagów (rys. 97 a). W przypadku gdy nie podaje się szczypców, należy ustawić naczynie z wodą i cytrynę ...
Ryszard Jargoń, 2010
7
Dziennik zimowy. Autobiografia
... skórzany kufer zawierający same szczypce, ze trzydzie9ci, czterdzie9ci zestawów,robiący piorunujące wraZeniezbiór l9niących srebrnych instrumentów, szczypce wszystkich moZliwych rozmiarów iksztatów, niektóre zako"czone prosto, inne ...
Paul Auster, 2014
8
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 82
89/k). Wierzbice pow. Wroclaw — 1 ostroga (Pescheck, Die frühwand. Kultur, s. 178). SZCZYPCE ZELAZNE Szczypce zelazne z okresu latenskiego znalezione na Slijukn w ilosci 17 sztuk datowane sij na I wiek p.n.e. Szczypce, wielkosci od 7 ...
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
9
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
szczypce. homara,, toznaczy owinęli moje ręce ta9mą izolacyjną w taki sposób,. Ze. wygląda yjak szczypce, więc nie mog em poruszać palcami. Potem zrobili mi. szczę9liwy. kapelusz,, naklejając ta9mę na brwi, tak. Ze. mia em trudno9ci ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
10
Łysa Góra we wczesnym średniowieczu - Strona 85
Kościan, brązowe szczypce nieco zbliżone do łazowskich zostały znalezione na spągu warstwy I w towarzystwie ceramiki górą obtaczanej i całkowicie lepionej ręcznie. Szczypce te od szczypców z Łazów różnią się posiadaniem ornamentu i ...
Eligia Gąssowska, ‎Jerzy Gąssowski, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZYPCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczypce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rak szlachetny, rak rzeczny charakterystyka i ciekawostki na temat …
Ma pancerz, ma szczypce i wiele par odnóży. Żyje gdzieś pośród wodnych zarośli, w zbiornikach o krystalicznie czystej wodzie usłanych licznymi kryjówkami. «Portal ekologiczny, nov 15»
2
Pamiętacie te maszyny? Tak naprawdę nigdy nie mieliście z nimi …
Oczyma wyobraźni już widzimy misia na fotelu czy półce, ale szczypce ześlizgują się po materiale i pusty chwytak wraca na miejsce. No trudno, następnym ... «Gazeta.pl, juil 15»
3
Samochodowy uchwyt do telefonu na szybko
Do montażu przyda się jeszcze jakieś szczypce czy pęseta. Wystarczy przeciągnąć gumki przez kratki wentylacyjne na desce rozdzielczej i gotowe! Mocujemy ... «Spider's Web, juin 15»
4
Ethernetowy przewód skrojony na miarę
Oprócz tego potrzebne będą wtyczki 8P8C (zwane powszechnie RJ45), szczypce zaciskające do końcówek kablowych RJ11/45 (tzw. zaciskarka), szczypce do ... «PC World, avril 15»
5
Zamknęli złodzieja w piwnicy. "Zaniepokoiły ich podejrzane odgłosy"
Przy zatrzymanym znaleźliśmy szczypce, nożyce i młotek, które służyły mu do włamań. Miał także wiatrówkę, elementy wodomierzy, klucze oraz kilka innych ... «Fakty TVN, févr 15»
6
Sawicki sam chce rozmawiać z rolnikami. Spotkanie z Kopacz? „Po …
chcą się spotkać z panią premier, więc ja mu powiedziałem, że po to kowal ma szczypce, żeby sobie rąk nie poparzył. Za sprawy rolnictwa odpowiada minister ... «TVP, janv 15»
7
Lodowe arcydzieła znów na Starym Rynku
Piły, frezarki, dłuta i szczypce o łącznej wadze 40 kilogramów – to ekwipunek każdego z rzeźbiarzy, którzy w weekend staną do konkursu w ramach Stihl ... «Onet.pl, déc 14»
8
Budzą strach i obrzydzenie, ale fascynują. Oto największe pajęczaki …
Jego cechą charakterystyczną są duże szczypce, którymi może pokaleczyć człowieka. Na wolności żyje głównie w zachodniej Afryce, w wilgotnych regionach ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Szczypce marki Knipex
Narzędzie jest przeznaczone głównie do prac w przemyśle motoryzacyjnym, przy urządzeniach AGD i maszynach przemysłowych. Model Knipex 85 51 250 A ... «e-autonaprawa, févr 14»
10
Krzyż-swastyka i robaki na świętych obrazkach. Na wystawie
Różowy krzyż przypominający swastykę, szczypce wyzierające z obrazu "Jezu, ufam Tobie", wykrzywione twarze polityków i papież ciskający piorunami - takie ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczypce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczypce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż