Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alicate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALICATE EN PORTUGAIS

a · li · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALICATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alicate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALICATE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alicate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alicate

Pinces

Alicate

La pince est un outil articulé qui sert fondamentalement à multiplier la force appliquée par l'utilisateur pour le focaliser sur l'objet désiré. La multiplication de la force est donnée par le principe de l'effet de levier, et peut être calculée à travers les lois de Newton. L'équation du diagramme et du levier Les pinces sont utilisées à de nombreuses fins, étant l'un des outils les plus utilisés par l'homme. Dans la plupart des cas, l'utilisation se produit dans la mécanique, l'électricité et l'électronique. Il existe plusieurs types et tailles de pinces, chacune adaptée à vos applications spécifiques. Alicate é uma ferramenta articulada que serve fundamentalmente para multiplicar a força aplicada pelo usuário para incidi-la sobre o objeto desejado. A multiplicação de força se dá pelo princípio de alavanca, podendo ser calculada através das Leis de Newton. Diagrama e equação de alavanca Alicates são usados para muitas finalidades, sendo uma das ferramentas mais comuns em uso pelo homem. Na maioria dos casos, o uso se dá em trabalhos de mecânica, de eletricidade e de eletrônica. Existem diversos tipos e tamanhos de alicate, cada um adaptado às suas aplicações específicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «alicate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALICATE


abacate
a·ba·ca·te
acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alpercate
al·per·ca·te
assacate
as·sa·ca·te
biscate
bis·ca·te
cate
ca·te
furcate
fur·ca·te
licate
li·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
marrucate
mar·ru·ca·te
mascate
mas·ca·te
mecate
me·ca·te
precate
pre·ca·te
socate
so·ca·te
suricate
su·ri·ca·te
trocate
tro·ca·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALICATE

alicaído
Alicante
alicantina
alicantinador
alicantineiro
alicantino
alicatão
alicário
alicântara
Alice
alicece
alicerce
alicercear
alicerçado
alicerçar
aliche
aliciação
aliciador
aliciamento
aliciante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALICATE

ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de alicate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALICATE»

alicate para eletricista gedore unha desencapador fios amperimetro minipa antebraço multifuncional alicate ferramenta articulada serve fundamentalmente multiplicar força aplicada pelo usuário incidi sobre objeto desejado multiplicação princípio alavanca podendo manuais walmart você encontra melhores produtos mercado bico universal corte crimpadores entre outros preços partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões gerais subdivisões presentes categoria veja essa outras mercadolivre brasil encontre anúncios alicateou também belzer tramontina esportes fitness polegadas condições site magazine luiza vimeo empresa criação produção audiovisual diretores roteiristas produtores fotógrafos editores criar produzir inmetro manual apresentação resultados obtidos ensaios realizados parte integrante programa análise conteúdo projeto música colaborativa realizado jota quest agência clickisobar invenção moda turma final

Traducteur en ligne avec la traduction de alicate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALICATE

Découvrez la traduction de alicate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alicate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alicate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钳子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alicate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pliers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كماشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плоскогубцы
278 millions de locuteurs

portugais

alicate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái kìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्कड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerpeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плоскогубці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alicate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALICATE»

Le terme «alicate» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alicate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alicate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alicate».

Exemples d'utilisation du mot alicate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALICATE»

Découvrez l'usage de alicate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alicate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
Lúcio Humberto Saretta. Juniors, formando uma dupla infernal com Diego Latorre. Em Florença apenas confirmou todo o seu potencial de goleador nato. // Re Leone era definitivamente importante para o time e querido pela torcida. Por fim ...
Lúcio Humberto Saretta, 2007
2
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
Alicate O alicate é usado para segurar peças, dobrar e cortar fios, arame, etc. O alicate mais útil para o eletricista é o alicate universal, conforme a fig. 3. Para serviços de eletricidade esses alicates devem ter o cabo coberto com material ...
3
Dicionário Dos Sonhos
Alicate. Sejam quais forem seus problemas, você encontrará um modo de os contornar, se sonhou com um alicate. Alimentar. Sonhar que se alimenta uma criança ou um animal é presságio de prosperidade, mas se em seu sonho outras  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
No caso de tratamento ortodôntico de crianças, são empregadas as moldeiras infantis com tamanhos específicos. ALICATES (PRENDEM O FIO ORTODÔNTICO) > Alicate universal - usado para fazer dobras em fio grosso; > Alicate de Tweed ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
5
Física 1: Mecânica Vol. 1
O alicate, assim como a tesoura, é uma associação de duas alavancas. Quando dobramos ou cortamos um pedaço de fio com um alicate, a força feita no cabo é transferida e ampliada na extremidade contrária. Para determinar a vantagem ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
6
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
3.1.3 Método do medidor tipo "Alicate" Comentar-se-á a medição da resistência de aterramen- to, utilizando o Medidor tipo "Alicate". Tal medidor vem sendo bastante utilizado na medição da resistência de aterra- mento em estruturas de ...
Marcos Telló (organizador), 2007
7
Hardware para profissionais
O cabo do alicate pode possuir variadas curvaturas e tamanhos e possuir ou não algum tipo de revestimento. Quanto maior o tamanho do cabo, menos pressão se faz para conseguir uma determinada força aplicada na cabeça.
EQUIPE DIGERATI BOOKS
8
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
... 525 fórceps para raízes mandibulares, 543 martelo cirúrgico, 523 Configuração de bandeja ortodôntica para separação de dente, 443f-444f, 445 Configuração de bandeja ortodôntica alicate bico chato, 417 alicate de corte da ponta distal, ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
9
Cabeamento Estruturado
Além do cabo, você precisará de um conector RJ-45 de pressão para cada extremidade do cabo e de um alicate de pressão para conectores RJ-45 também chamado de Alicate Crimpador. 2. Tome cuidado, pois existem no mercado um ...
Julio Ross, 2007
10
Garçom
nunca se usam dois garfos; • quando usar o alicate, deve-se tomar o cuidado para que o alimento seja levantado da travessa e levado até o prato do cliente, e não empurrado. O garçom deverá ficar atento quanto à reposição das bebidas.
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALICATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alicate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Açougueiro agride ex-mulher com alicate na frente do filho de dez …
Um açougueiro utilizou um alicate para agredir a ex-mulher durante uma discussão em Varginha, no sul de Minas Gerais. O suspeito só teria parado quando ... «R7, oct 15»
2
Vizinha diz que menino encontrado em geladeira teve dedos …
... São Paulo, na última sexta-feira (4), afirmou que ela maltratava o filho, inclusive que já cortou os dedos da criança com alicate porque ele não queria comer. «R7, sept 15»
3
Aposentada usa alicate e tesoura para furtar roupas de loja em Vitória
Na ocorrência, entregue pelos policiais militares consta que a suspeita usou um alicate e uma tesoura para remover os dispositivos de segurança das peças e ... «Folha Vitória, août 15»
4
Trio é preso com três armas de fogo, alicates e cordas em Sena …
Segundo a polícia, com o trio, foram apreendidas três armas de fogo, cordas e dois alicates. Segundo o capitão da Polícia Militar Prigulin Araújo, os suspeitos ... «Globo.com, juil 15»
5
Alicate de corte é apreendido com homem durante abordagem em SP
Agentes da Guarda Municipal de Santos, no litoral de São Paulo, apreenderam um alicate de corte com um homem no início da noite desta sexta-feira (22) na ... «Globo.com, mai 15»
6
Bebê que teve cabeça perfurada por alicate recebe alta de hospital …
O bebê que teve a cabeça perfurada por um alicate ainda no útero da mãe recebeu alta na noite de segunda-feira (11). Ele estava internado no Hospital Geral ... «Globo.com, mai 15»
7
Homem é preso por furtar makita e alicate de uma casa em Macaé …
Um homem de 25 anos foi preso em Macaé, interior do Rio, na tarde desta terça-feira (21), por furtar duas makitas e um alicate corta vergalhão de uma casa no ... «Globo.com, avril 15»
8
Brasileira de 22 anos pode ter contraído HIV por dividir alicate de …
Uma jovem de 22 anos, que mora no Brasil, mas não teve a localização revelada, pode ter contraído o vírus HIV após dividir um alicate com a primas mais ... «Correio da Bahia, déc 14»
9
Jovem pode ter contraído HIV por dividir alicate de unha
Uma brasileira de 22 anos teria contraído o vírus HIV após dividir um alicate com uma prima mais velha que é portadora do vírus. Um estudo da USP publicado ... «Terra Brasil, nov 14»
10
Mãe faz parto, corta cordão umbilical com alicate e joga bebê em lixão
A suspeita fez o parto sozinha, cortou o cordão umbilical com um alicate e jogou a criança em um lixão. O crime aconteceu no último domingo (24). De acordo ... «Super Notícia, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alicate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alicate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z