Signification de "सरौता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सरौता EN HINDI

सरौता  [sarauta]

QUE SIGNIFIE सरौता EN HINDI

Pinces

सरौता

Plum est un outil à main, il est utilisé pour enlever les écrous, les vis, les boulons et les ongles et serrer les vis ...

सरौता एक हाथ का औजार है इसका प्रयोग नट, स्क्रु, बोल्ट तथा कील को निकालने में तथा स्क्रु कसने में किया जाता है ।...

définition de सरौता dans le dictionnaire hindi

Pinces nom [aucune essence (= fer) + lettre; Prof. Sarvatta] [Femme 0 Alpa 0 bâche] Couteau Betel Spécial - Il est fait de deux poteaux de fer. La partie supérieure est tranchante comme un tronc et le fond est épais, sur lequel Gardez les singes, les extrémités des deux extrémités reliées à l'ongle en vrac Alors qu'ils peuvent aller à l'étage. Ces deux roches Le scarabée est coupé en le plaçant au milieu et en appuyant par le haut.

सरौता संज्ञा [सं० सार (= लोहा)+पत्र; प्रा० सारवत्त] [स्त्री० अल्पा० सरौती] सुपारी काटने का औजार । विशेष— यह लोहे के दो खंड़ों का होता है । ऊपर का खंड गंड़सी की भाँति धारदार होता है और नीचे का मोटा, जिसपर सुपारी रखते हैं, दोनों खंड़ी के सिरे ढीली कील से जुड़े रहते हैं, जिससे वे उपर नीचे घूम सकते हैं । इन्हीं दोनों खंड़ों के बीच में रखकर और ऊपर से दबाकर सुपारी काटी जाती है ।

TRADUCTION DE सरौता

Découvrez la traduction de सरौता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सरौता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरौता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 钳子
• Traducteur Français - espagnol: alicates
• Traducteur Français - anglais: Pliers
• hindi: सरौता
• Traducteur Français - arabe: كماشة
• Traducteur Français - russe: плоскогубцы
• Traducteur Français - portugais: alicate
• Traducteur Français - bengali: প্লাস
• Traducteur Français - français: pinces
• Traducteur Français - malaisien: tang
• Traducteur Français - allemand: Zange
• Traducteur Français - japonais: ペンチ
• Traducteur Français - coréen: 펜치
• Traducteur Français - javanais: Tang
• Traducteur Français - vietnamien: cái kìm
• Traducteur Français - tamoul: இடுக்கி
• Traducteur Français - marathi: पक्कड
• Traducteur Français - turc: kerpeten
• Traducteur Français - italien: pinze
• Traducteur Français - polonais: szczypce
• Traducteur Français - ukrainien: плоскогубці
• Traducteur Français - roumain: clește
• Traducteur Français - grec: πένσα
• Traducteur Français - afrikaans: tang
• Traducteur Français - suédois: tång
• Traducteur Français - norvégien: tang

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरौता»

Découvrez l'usage de सरौता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरौता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kahani: Nai Kahani

सिखों के दरबार में एक वहीं तो हिन्दू दीवान थे, जो बेरोकटोक राजा से मिलने जाया करते थे। ८ ३ बुआ के आँखों में एक बहुत मुराना, कभी न मिटनेवाला सपना तिर उपाय, हाथ का सरौता चलते-चलते ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

भूलना भूल जाओगे- (Bhoolana Bhool Jaoge): Forget Forgetting

उदाहरण: प्रथम श्रेणी: हाथ, देकुली, चॉपाकल, कैंची, सी-सा आदि द्वितीय श्रेणी: सरौता, फटाफट, व्हील बैरो, नट क्रेकर आदि तृतीय श्रेणी: चिमटा, मानव जबड़ा आदि। शक्ति और आलम्ब के बीच ...

N. L. Shraman, 2014

Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...

दूसरे पात्र में कत्था, चूना, गीले वस्त्र में लपेटे हुए पान, सुपारी, सरौता, लौग, इलायची, जायफल के पत्ते और कपूर रखा है । उस ( कमरे ) के बीच में ही एक बड़े तकिए पर पीठ टेके हुए पेरों को ...

Vijaya Shankar Chaube, 2007

Smaraṇaka saṅga - Page 33

क्वार्टरक सम्पूर्ण बाताबरणमे मैथिलपन झलकैत । छलिया सुपारीपर चढ़ल सरिसबक सुप्रसिद्ध सरौता । देसी पानक पाकल पातक छोट-छोट खिल्ली । सिक्त लाल कपड़1सँ सहेजल । खिलबटूटोमे राखल ।

Vibhūti Ānanda, 2004

Licchaviyoṃ ke ancala meṃ

... टोकनी, पत्तल, कूटे हुए मसाले, हाथी-दाँत के गहने, ढोलक, ढपड़े, कैंची, भी वस्तु नहीं जो इस मेले में न हो । चाकू, सरौता, भाला, कनात, तम्बू-मतलब यह कि ऐसी कोई ४ ४ लिच्छवियों के प्रचल में.

Jagdish Chandra Jain, 1961

Ājādī ruka na sakī

इसलिए कांग्रेस के प्रत्येक सुझाव को लीग उसी तरह काट डालती जैसे सरौता सुपारी को काटता है । पहलें लीग ने पाकिस्तान के नाम पर लगभग आधा हिंदुस्तान मांगा । जब उसे वह न मिला तो उसने ...

Dharmapāla Śāstrī, 1900

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

3 मगध । ४ पति । "' बँधाया । ६ चरणों के पास । ७ किसलिये । * सुपारी ॥ * किसका ॥ '* सरौता (सुपारी काटने का औजार)। ११ काटोगे। १२ कैची । मरले जनि मरहि बबुआ कटले जनि कटइह । श्रारे मुदई' '13 चाँदी ।

Rajbali Pandey, 1957

Bhojapurī bhāshā, sāhitya, aura saṃskr̥ti - Page 193

छोटे बच्चों को चलना सिखाने के लिए तीन पहिये की गाड़ी, कजरौटा, हँसुआ, कुदाल, खुरपी, सरौता मिट्टी के खिलौने, पिपिहरी आदि भोजपुरी लोककला के उत्कृष्ट रूप मेलों में देखने को ...

Vijaya Kumāra (Prof.), 2004

Rajavamsi Nepali adivasi jati

उक्त वस्तुहरु वाहेक, - अन्य विविध - काती (चकु), कुरहाली (वंचरो), केचिया (हसिया), खुप्री (खुकुरी), घाटनी (दाविली), पसनी (खुप्री), वटकी (चुलेसी), सरता (सुपारी काटने हथियारु : सरौता), लिहा ...

Isavara Govinda Sreshtha, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरौता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरौता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पांच बातों का रखे ध्यान, जीवन होगा धन्य:बटुक महराज

भागवत कथा को दो प्रमुख श्रोता व सरौता के संबंध में विस्तार से चर्चा करते हुये बताया कि श्रोता जो ध्यान से सुनकर अपना जीवन धन्य बना लेता है वहीं सरौता जो सोता के रूप में जाना जाता है वह भी भागवत का श्रवण कर जीवन की वैतर्णी पार कर जाता है. «पलपल इंडिया, nov 15»

वाहन के धक्के से युवक की मौत

राहगीरों की सूचना पर उप निरीक्षक जितेंद्र दुबे मौके पर पहुंचे। पुलिस शव को थाने लाई। मृतक के पास से मिली मोबाइल से पुलिस ने परिजनों को सूचना दी। रात में घर वाले थाने पर पहुंच गए। मृतक की पत्नी सरौता देवी शव को देखते ही दहाड़ मारकर रोने लगी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

डिलौर को सरौता से अलग करने पर ग्रामीणों का …

सरौता ग्राम पंचायत का हिस्सा रखे जाने की मांग को लेकर जुटे डिलौर के ग्रामीणों ने परसीमन में मनमानी का मामला उठाया। बताया कि सरौता की आबादी कोई ज्यादा भी नहीं है। डिलौर आजादी के बाद से सरौता गांव का मजरा रहा है लेकिन नए परिसीमन ... «अमर उजाला, oct 15»

चुनाव चिन्ह पाने को आतुर दिखे प्रत्याशी

इस बार चुनाव चिन्ह के रूप में अनार, तलवार, लड़का-लड़की, अलाव और आदमी, गेंद और हाकी, दमकल, लेटर बॉक्स, अंगूठी, चकला बेलन, नारियल, शहनाई, चिडि़या का घोंसला, पतंग, सरौता, ईंट, पानी का जहाज, जीप, सिलाई मशीन, कड़ाही, टार्च, प्रेस, स्टूल, कांच का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कोई तमंचा तो कोई शहनाई को मचलेगा

... कांच का गिलास, कूप, केला का पेड़, गुल्ली डंडा, गेंद और हाकी, चिड़िया का घोंसला, होरसा बेलन, जीप, टार्च, टेबिल फैन, टैंक, टोपी, तलवार, अग्नि शमन वाहन, पतंग, पानी का जहाज, प्रेस, फ्राक, भगोना, लड़का लड़की, लेटर बॉक्श, शहनाई, सरौता, सिलाई मशीन, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

इनकी ऐसी हालत का जिम्मेदार कौन... फिक्र किसे?

सरौता, सिक्के और दूसरे ऐसे वेस्ट भी इनके पेट में पाए जाते हैं। गुरुवार को भी पेट से ऐसी ही चीजें निकालकर गाय को बचाया गया। 5 : गोवंशीय छुट्टा जीव हर रोज लाए जाते हैं कान्हा उपवन. 100 : फीसदी पन्नी और दूसरी जानलेवा चीजें खाकर बीमार रहते हैं. «नवभारत टाइम्स, oct 15»

पंचायत चुनाव के लिए चुनाव चिह्न‍ आवंटित

... का घोसला, जीप, टार्च, टेबिल फैन, टैंक, टोपी, तलवार, दमकल, नारियल, पतंग, पानी का जहाज, प्रेस, फ्रॉक, भगौना, रेल का इंजन, लड़का-लड़की, लेटर बॉक्स, शहनाई, सरौता, सिलाई मशीन, स्टूल, स्लेट, हंसिया, हारमोनियम चुनाव चिह्न के तौर पर दिए जाएंगे। «अमर उजाला, sept 15»

सहसवान और उसहैत में गंगा लेगी बाढ़ खंड की परीक्षा

ग्रामीणों की मानें तो सदर तहसील क्षेत्र के डेढ़ दर्जन गांवों में हुसैनपुर, चंदनपुर, खेड़ा, ढकनगला, पिपरौल, हरपालपुर, कछला का पंखिया नगला, सरौता, डिलौर, चौसिंगा, नूरगंज, रमनगला, सराय स्वाले और भैंसोरा आदि तटवर्ती इलाके का हिस्सा हैं। «अमर उजाला, juil 15»

मालिनी अवस्थी ने सजाई लखनऊ महोत्सव की शाम

शादियों में आमतौर से रूठने वाले लड़के फूफा और घर के दामादों को समर्पित थी एक और गऊनई 'प्यारे नंदोइया गलती भई, सरौता कहां भूल आई....'। इसके बाद अवध और पूर्वांचल के विवाह समारोहों में लोक गालियां भी बड़ा हिस्सा रही है। उन्होंने 'कोई हंसना ... «अमर उजाला, déc 13»