Téléchargez l'application
educalingo
szkatuleczka

Signification de "szkatuleczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZKATULECZKA EN POLONAIS

szkatuleczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKATULECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKATULECZKA

szkarlatnie · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny · szkarlatowy · szkarlatyna · szkarlupa · szkarlupien · szkarp · szkarpa · szkarpetka · szkarpowac · szkarpowanie · szkarpowy · szkatula · szkatulka · szkatulkowa forma kompozycja utworu dziela itp · szkatulkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKATULECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Synonymes et antonymes de szkatuleczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKATULECZKA»

szkatuleczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szkatuleczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZKATULECZKA

Découvrez la traduction de szkatuleczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szkatuleczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkatuleczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szkatuleczka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szkatuleczka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szkatuleczka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szkatuleczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szkatuleczka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szkatuleczka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szkatuleczka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szkatuleczka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szkatuleczka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szkatuleczka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szkatuleczka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szkatuleczka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szkatuleczka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szkatuleczka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szkatuleczka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szkatuleczka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szkatuleczka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szkatuleczka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szkatuleczka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szkatuleczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szkatuleczka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szkatuleczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szkatuleczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szkatuleczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szkatuleczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szkatuleczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkatuleczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKATULECZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de szkatuleczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szkatuleczka».

Exemples d'utilisation du mot szkatuleczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKATULECZKA»

Découvrez l'usage de szkatuleczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkatuleczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jeszcze tomik pism A. Goreckiego. [In verse.] - Strona 62
Dozna téj prawdy, kto służy wojskowo: Swistają drudzy bracia z pustą głową; A kto pismienny, tego ustolika Trzyma dzień cały łaska pułkownika. SZKATUŁECZKA Gdzie się ubiera Rozyna nadobna, Stała od robot mała szkatułeczka; Każdyby ...
Antoni GORECKI, 1859
2
Dziennik Serafiny. (Serafinens Tagebuch.) pol - Strona 165
Zobaczyła po twarzy mojej, że niemam odgadywać ochoty, odkryła serwetę, i – pokazała się – cudo szkatułeczka 0d Tahana... A! śliczności... Już nie wiem, z jakiego drzewa, ale co za misterne okucie złocone, medaliony emaliowane, i kamyki ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1876
3
Mickiewicza "Historia przyszłości" i jej realizacje literackie: wraz ...
W rezultacie kompozycja Wyjątku z listu do jednego z redaktorów istotnie daje — jeśli wolno wyrazić się metaforycznie — wrażenie szkatułeczki, w którą kunsztownie została włożona ściśle do niej przylegająca szkatułeczka mniejsza, w tę zaś ...
Stefania Skwarczyńska, 1964
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W rezultacie kompozycja Wyjqtku z listu do jednego z redakto- rów istotnie daje — jesli wolno wyrazic sie. metaforycznie — wrazenie szkatuleczki, w która. kunsztownie zostala wlozona scisle do niej przyle- gaj^ca szkatuleczka mniejsza, w te, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
5
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 458
130] czepiec złoty, pacierze kryształowe; szkatułeczka atłasewa, ... pudełko z czepcami zawarte, szkatułeczka hebanowa, czarna, z rozmaitemi galanteriami; szkatułeczka na kształt wieczka, żółta; czarki 2, jedna w drugą, 1 mniejsza; szufladka ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
6
Pisma Antoniego Goreckiego - Tom 2 - Strona 218
SZKATUŁECZKA. Gdzie się ubiera Rozyna nadobna, Stała od robót mała szkatułeczka; Każdy by przysiągł, że to jest książeczka, Tak była do niej z kształtu, z oprawy podobna. „Jaki na niej dać napis?" pyta raz Augusta; Trzpiot jej rzecze: ...
Antoni Gorecki, 1886
7
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Lipiec. Sierpieni. Wrzesień
Gdy przyprowadzono kupca na dwór mój, ofiarował mi w darze szkatułeczkę. Otwieram ją i znajduję prześliczny rubin ważący trzy miskale *), bez skazy i najczystszej wody. W skarbcach mojego ojca nie było równie pięknego rubinu, i dotąd ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
8
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Szkatułeczka od kleynotów, cin Gefämeibes $äftd0cm. Złoty lancuch, eine golbes ne 9aléfette, - Kolczyk, AQörge5äns Zaufzniczka, #;* Zaufzka, cin größereś O5r; geçänge (mit Steinen): Kamienie drogie, çbel, - feinę. Suknia, ein [anger Rcd.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
9
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 6 - Strona 278
Przykładem służyć nam mogą szkatułeczki: dwie orzechowe z napisem „Ossolińskiego", inna szkatułka wykładana szylkretem zaopatrzona była w tabliczkę, na której napisano: „Od sołtana Zygmutowi III darowane". Jedna szkatułka zawierała ...
Antoni Maśliński, ‎Jerzy Lileyko, ‎Irena Rolska-Boruch, 1989
10
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
I tak: ,,szkatułeczkę hebanową kością sadzoną z szufladeczkami" posiadał w Warszawie zmarły w 1672 r. ks. Mateusz Konradzki24, „skrzynka gdańskiej roboty sadzona" należała do Katarzyny Jastrzębskiej, mieszczki warszawskiej, zmarłej w ...
Magdalena Bartkiewicz, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkatuleczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkatuleczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR