Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szkiery" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZKIERY EN POLONAIS

szkiery play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZKIERY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szkiery» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Skerry

Szkier

Requin - une île rocheuse, mutante, formée par la destruction du sol par le glacier et l'inondation. Les espèces sont caractéristiques de la côte baltique de la Suède et de la Finlande et de la côte de l'Alaska. Szkier – skalista wysepka, muton, powstały w wyniku niszczenia podłoża przez lodowiec oraz zalania. Szkiery charakterystyczne są dla bałtyckich wybrzeży Szwecji i Finlandii oraz wybrzeży Alaski.

Cliquez pour voir la définition originale de «szkiery» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKIERY


bajery rowery
bajery rowery
bez kozery
bez kozery
bojery
bojery
brojlery
brojlery
connery
connery
czechczery
czechczery
cztery
cztery
czterysta piecdziesiat cztery
czterysta piecdziesiat cztery
dezydery
dezydery
diastereoizomery
diastereoizomery
discovery
discovery
dusery
dusery
efemery
efemery
elastomery
elastomery
elatery
elatery
enancjomery
enancjomery
jegiery
jegiery
kordyliery
kordyliery
maniery
maniery
teriery
teriery

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKIERY

szkicowac
szkicowanie
szkicowka
szkicownik
szkicowo
szkicowosc
szkicowy
szkielecik
szkielet
szkieletowac
szkieletowanie
szkieletowy
szkielka
szkielko
szkielko mikroskopowe
szkielko przedmiotowe
szkielko przykrywkowe
szkier
szkierowy
szkla

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKIERY

epimery
foraminifery
freedom is slavery
galery
hajdawery
izomery
ksawery
montgomery
najazd kamery
naszej ery
nie bez kozery
nieszczery
pery
pinzgauery
plastomery
polimery
rankery
rezerwat biosfery
saint exupery
salut bandery

Synonymes et antonymes de szkiery dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKIERY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szkiery à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZKIERY

Découvrez la traduction de szkiery dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szkiery dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkiery» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斯凯里斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

skerries
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skerries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Skerries
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skerries
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шхеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

skerries
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Skerries
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skerries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skerries
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケリーズ諸島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Skerries에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skerries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Skerries
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கேர்ரீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्केरिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Skerries
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skerries
65 millions de locuteurs

polonais

szkiery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шхери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Skerries
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχονησίδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skerries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjærgård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkiery

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKIERY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szkiery» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szkiery en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKIERY»

Découvrez l'usage de szkiery dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkiery et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
szkiery. We wrześniu 1944 roku Finlandia wycofała się z wojny. Wszystkich nas niezwykle ucieszyło to wydarzenie. Nasze okręty przygotowywały się do opuszczenia baz w Kronsztadzie i Leningradzie. W godzinach poobiednich 28 września ...
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
2
Skarbiec Bałtyku: opowieść historyczna - Strona 68
Piterson, gdzie my jesteśmy? Co to za kamienie? — To są szkiery. Szkiery Alandzkie. — Co u wyspy Oland. Toć to prawie u wrót Sztokholmu. — Nie... nie... proszę ja kogo... to nie szkiery szwedzkie przed Sztokholmem, ale fińskie... — Fińskie!
Jerzy Bohdan Rychliński, 19
3
Problemy prawne współpracy państw bałtyckich - Strona 43
Jeśli zaś chodzi o wyspy rafy lub szkiery położone poza prostymi liniami podstawowymi (w kierunku morza), przyjęto 3-milową szerokość morza terytorialnego. Przybrzeżne wody morskie Finlandii obejmują morskie wody wewnętrzne i morze ...
Ludwik Gelberg, 1976
4
Uciec przed prawdą:
W szafie na szkierach miał dość letnich ubrań. Jednak bagaż, który wiózł teraz ze sobą – frak, koszulę do fraka, dwa garnitury, cztery pary butów, przybory toaletowe, krawaty, zapasową bieliznę, płaszcz przeciwdeszczowy i całą resztę, w tym ...
Jan Guillou, 2015
5
Obrona Leningradu - Strona 44
Północny szlak wodny, przechodzący tuż obok fińskich szkierów**, był najbezpieczniejszy; tam prawie nie było min. Jednakże proponujący tę trasę automatycznie stawał się podejrzanym o chęć oddania radzieckich okrętów nieprzyjacielowi.
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
6
Tylko jedna noc:
Co ty na to, żebyśmy po prostu popłynęli na szkiery i zatrzymali się na chwilę w jakiejś zatoczce? – Brzmi cudownie. Szybko zostawili za sobą Sztokholm i często uczęszczane tory wodne w okolicach Nybroviken. Wypłynęli na Saltsjön i ...
Simona Ahrnstedt, 2016
7
Islamski łącznik:
Czuje, jak miasto ją obezwładnia, bierze w swoje posiadanie, wdziera się w nią przez skronie, czaszkę i kości, sprawia, że jej serce zaczyna bić innym rytmem. Powrót sprawił jej ulgę. Trzy dni u babci i dziadka na szkierach. W dzisiejszych ...
Joakim Zander, 2016
8
Oliwa 1627 - Strona 33
Większość okrętów stanowiły wiosłowce, tzw. galery, dobre na wodach przybrzeżnych w szkierach i zalewach, ale zupełnie nieprzydatne dla przewozu wojsk na dużą odległość przez otwarte morze, zwłaszcza podczas wietrznej pogody.
Eugeniusz Koczorowski, 2002
9
Bitwy na Bałtyku - Strona 112
112 nizował dość liczną (99 jednostek) flotyllę złożoną wyłącznie z galer — okrętów o napędzie żaglowo-wiosłowym, mogących swobodnie poruszać się między szkierami. Flotylla rosyjska w końcu czerwca 1714 r. dotarła do półwyspu Hanko ...
Edmund Kosiarz, 1978
10
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945: ...
Najbardziej niebezpieczny był odcinek drogi od wybrzeży szwedzkich do fińskich szkierów. W celu jego zabezpieczenia w rejonie Wysp Alandzkich rozwinięto okręty radzieckie i fińskie. Zorganizowano także służbę patrolowo-dozorową dla ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKIERY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szkiery est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zakamarki Bałtyku: HANÖ - jak Szwedzi z Anglikami wojowali
Wyspa Hanö (N56°00,64' – E014°50,03') leży na popularnym żeglarskim szlaku z Bornholmu w szkiery Blekinge oraz do Karlskrony. Nic więc dziwnego, że w ... «Zagle, sept 15»
2
Sztokholm zaprasza
Z racji odległości podróż na południowe szkiery bywa czasochłonna. By dostać się na Utö i spędzić tam cały dzień, trzeba możliwie wcześnie dotrzeć ... «Voyage.pl, sept 15»
3
Zakamarki Bałtyku: Ungskär - bliżej w szkiery się nie da
Przy korzystnym wietrze wystarczy doba żeglugi małym jachtem z Władysławowa na północny zachód, by dotrzeć w miejsce niezwykłe – na wyspę Ungskär ... «Zagle, août 15»
4
"Spotkanie Samosterowe" tym razem o żeglowaniu po wybrzeżach …
Po drodze mijali szkiery i urocze zatoczki, malownicze fiordy i klify oraz skandynawską architekturę. Waldek z Ewą pokazali nam na dużym ekranie TV kilkaset ... «Zagle, févr 15»
5
Pierwsze polsko-duńskie regaty wystartują z Kamienia Pomorskiego
Skały, szkiery, klify to charakterystyczne elementy Bornholmu. Bornholm ma bardzo dużo atrakcji turystycznych i dobrze rozwiniętą sieć portów jachtowych. «Zagle, févr 14»
6
Na lądzie i na morzu
Mamy za sobą m.in. wyprawę do Norwegii (okolice Bergen i Stavanger), opływaliśmy wyspy duńskie, penetrowaliśmy szkiery szwedzkie, żeglowaliśmy między ... «Nowości, janv 14»
7
Pamiętacie "Gacka"?
Zarówno jacht, jak i "słone" żeglarstwo tak się spodobało uczestnikom, że w roku 2013 planowany jest rejs - tym razem w szkiery Sztokholmu. Tak trzymać! Autor ... «Zagle, mars 13»
8
UFO na dnie Bałtyku, krater poimpaktowy, Vril, Haunebu lub Falcon …
De facto, szkiery Alandzkie tworzą archipelag 65 tysięcy wysp, pośród których pełno jest cypli, przesmyków, kamiennych raf i miejsc bardzo rzadko lub w ogóle ... «Kurier Poranny, juil 12»
9
"Sharki" górą!
Fińskie szkiery robią na nas ogromne wrażenie. Trzeba mieć oczy szeroko otwarte, gdy statki podszywają się pod pławy i co druga kardynałka nie świeci. «Zagle, déc 09»
10
Cyngiel matuzalema
W Europie szczególną sławą cieszą się szwedzkie szkiery oraz bałtyckie przybrzeżne wody wyspy Rugia w Niemczech. Szczególnie polecam ten drugi rejon. «Wiadomości Wędkarskie, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkiery [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkiery>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż