Signification de "rezerwat biosfery" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE REZERWAT BIOSFERY EN POLONAIS

rezerwat biosfery

QUE SIGNIFIE REZERWAT BIOSFERY EN POLONAIS

Réserve de biosphère

Rezerwat biosfery

La réserve de biosphère est une zone protégée désignée contenant des ressources naturelles précieuses. Les réserves mondiales de la biosphère ont été créées dans le cadre du programme MAB de l'UNESCO. Selon le statut-cadre de la Réserve mondiale de la biosphère, créé en 1995, ces réserves sont créées pour promouvoir et démontrer une relation humaine équilibrée avec la biosphère. L'article 4 stipule qu'une réserve de biosphère couvre une mosaïque d'écosystèmes. Au sein de ces réserves sont des écosystèmes représentatifs de la biomasse principale du pays. Le but de ces réserves est de créer des sites de conservation, d'observation et de recherche. Dans chaque réserve de ce type, on distingue la zone centrale, la zone tampon, la zone de sécurité et la zone de transition. En juin 2010, il y avait 564 réserves de biosphère dans 109 pays, dont 10 en Pologne, contre 408 en 2002 dans 94 pays.

Rezerwat biosfery jest to wyznaczony obszar chroniony zawierający cenne zasoby przyrodnicze. Rezerwaty biosfery na świecie powstały w ramach programu UNESCO MAB. Według Ramowego statutu światowej sieci rezerwatów biosfery, powstałej w 1995, rezerwaty te są tworzone, aby promować i demonstrować zrównoważony związek człowieka z biosferą. Artykuł 4. stanowi, że rezerwat biosfery obejmuje mozaikę ekosystemów. W ramach tych rezerwatów znajdują się ekosystemy reprezentatywne dla głównych biomów danego kraju. Celem powstania tych rezerwatów jest stworzenie miejsc ochrony, obserwacji i badań. W ramach każdego rezerwatu tego typu wyróżnia się strefę centralną, buforową, czyli zabezpieczającą oraz przejściową. W czerwcu 2010 było 564 rezerwatów biosfery w 109 krajach, z tego 10 w Polsce, dla porównania w 2002 408 w 94 krajach.

TRADUCTION DE REZERWAT BIOSFERY

Découvrez la traduction de rezerwat biosfery dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rezerwat biosfery dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezerwat biosfery» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 生物圈保护区
• Traducteur Français - espagnol: Reserva de la Biosfera
• Traducteur Français - anglais: biosphere Reserve
• Traducteur Français - hindi: बायोस्फीयर रिजर्व
• Traducteur Français - arabe: محمية المحيط الحيوي
• Traducteur Français - russe: биосферный заповедник
• Traducteur Français - portugais: Reserva da Biosfera
• Traducteur Français - bengali: জীবমণ্ডল রিজার্ভ
• Traducteur Français - français: réserve de la biosphère
• Traducteur Français - malaisien: rizab biosfera
• Traducteur Français - allemand: Biosphärenreservat
• Traducteur Français - japonais: 生物圏保護区
• Traducteur Français - coréen: 생물권 보전 지역
• Traducteur Français - javanais: cadangan biosphere
• Traducteur Français - vietnamien: Dự trữ sinh quyển
• Traducteur Français - tamoul: உயிர்க்கோளம் இருப்பு
• Traducteur Français - marathi: जैवक्षेत्र रिझर्व्ह
• Traducteur Français - turc: biyosfer rezervi
• Traducteur Français - italien: Riserva della Biosfera
• polonais: rezerwat biosfery
• Traducteur Français - ukrainien: біосферний заповідник
• Traducteur Français - roumain: Rezervatia Biosferei
• Traducteur Français - grec: βιόσφαιρας
• Traducteur Français - afrikaans: biosfeerreservaat
• Traducteur Français - suédois: Biosfärområde
• Traducteur Français - norvégien: Biosphere Reserve

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REZERWAT BIOSFERY»

Découvrez l'usage de rezerwat biosfery dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezerwat biosfery et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Las - człowiek... człowiek - las - Strona 102

Parki narodowe w Polsce Nazwa parku narodowego Rok utworzenia Powierzchnia (km2) Lokalizacja Uwagi Białowieski Park Narodowy 1932 105,17 Białowieża rezerwat biosfery UNESCO wpisany naListęŚwiatowegoDziedzictwa ...

Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010

Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...

Granica polsko-słowacka przedziela dwa rezerwaty biosfery: – Rezerwat Biosfery Karpaty Wschodnie (utworzony w 1992 r.; część polska 108924 ha, część słowacka 40 601 ha); – Tatrzański Rezerwat Biosfery (utworzony w 1993 r.; część ...

Marek Więckowski, 2004

Litwa: przewodnik - Strona 419

5443 ha) jest rezerwatem ścisłym typu „zapowied- nik", utworzony w 1937 r. jako pierwszy rezerwat na Litwie. ... Czyni się starania o utworzenie tu rezerwatu biosfery, Wytyczono trzy ścieżki edukacyjne (w tym jedną wodną) dostępne dla ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...

Ryc. 2. Rezerwat Biosfery „Puszcza Kampinoska” i obszary szczegółowo scharakteryzowane w tekście. WOChK – Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu siedliska boru świeżego (Peucedano-Pinetum) i świetlistej dąbrowy (Potentillo ...

Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona xxii

rezerwat „lzvorul Albastru al Izei" (Niebieskie Źródło Izy) oraz rezerwat „Piatra Rea" (Królewska Skała) i leżąca poniżej Cascada Cailor (Koński ... W przyszłości ma zostać podniesiony do rangi parku narodowego i rezerwatu biosfery UNESCO.

Stanisław Figiel, 2010

Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 78

Światowy rezerwat Biosfery, obszar objęty konwencją ramsarską), Parku narodowego „Bory tucholskie” (obszar rdzenny projektowanego Światowego rezerwatu Biosfery Bory tucholskie), nadmorskiego Parku krajobrazowego, Parku ...

Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010

Gorgany: przewodnik - Strona 24

W 1940 roku władze ówczesnej Ukraińskiej SRS przyjęły rozporządzenie o utworzeniu dwóch rezerwatów (w tym ... do programu „Człowiek i Biosfera” (Man and Biosphere — MaB) UNESCO nosi on nazwę Karpacki Rezerwat Biosfery (adres ...

Dariusz Dyląg, 2008

Ochrona dóbr kultury i historycznego związku człowieka z przyrodą w ...

arki krajobrazowe znalazły się w granicach dużych rezerwatów biosfery, gdzie stanowią strefę buforową lub przejściową stąd ich znacząca rola w funkcjonowaniu tych obszarów. Pewnym problemem jest rezerwat biosfery ...

Józef Partyka, 2003

STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...

Są to: rezerwat florystyczny – „Skrzypny Ostrów” ze stanowiskiem modrzewia polskiego w gminie Tarnawatka, ... W celu ochrony najcenniejszych form przyrody powołany został w 2002 roku Rezerwat Biosfery „Polesie Zachodnie”216.

Dorota Jegorow, 2012

Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce: praca zbiorowa

Przykładem są: polsko-białoruski Międzynarodowy Rezerwat Biosfery Puszczy Białowieskiej i polsko-ukraińsko-słowacki Międzynarodowy Rezerwat Biosfery w Karpatach Wschodnich. Równolegle z utworzeniem tego ostatniego powstaje ...

Bogdan Łonkiewicz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZERWAT BIOSFERY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rezerwat biosfery est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Młodzi u brata Stefana

To nadmorskie pasmo górskie rozciągające się nad Morzem Śródziemnym w północnej części Izraela, uznane przez UNESCO jako rezerwat biosfery, a przez ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»

Prace nad powołaniem Rezerwatu Biosfery Jeziora Mazurskie

Najmniejszy rezerwat biosfery "Jezioro Łuknajno", położone w województwie warmińsko-mazurskim, aby pozostać w sieci rezerwatów powinno zostać ... «Ekoinfo.pl, août 15»

Razem dla przyrody Warmii i Mazur

Na terenie województwa utworzono 110 rezerwatów przyrody, z których część to obiekty o znaczeniu międzynarodowym (1 rezerwat biosfery „Jezioro Łuknajno” ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»

Śmieci z całego świata na zdjęciach Alejandro Durana

Sian Ka'an, rezerwat biosfery na Jukatanie na południu Meksyku, który w 1987 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO to miejsce, gdzie ... «ŚwiatObrazu.pl, avril 15»

Turystyka staje się największym elementem gospodarki w …

Bardziej wyraźnym symbolem regionu może być Rezerwat Biosfery Bory Tucholskie, uznany za taki rezerwat przez UNESCO. W bieżącym roku przypada 5 ... «Głos Pomorza, janv 15»

Krótka gawęda o Poleskim Parku Narodowym

Aktualnie prowadzone są rozmowy by wraz z Białorusią i Ukrainą utworzyć drugi na świecie trójpaństwowy rezerwat biosfery o wspólnej nazwie „Polesie ... «Wiadomosci 24, juil 14»

Na atlantyckiej wyspie wiatrów

W 2009 roku wyspę uznano za rezerwat biosfery UNESCO. Fuerteventura zajmuje ma powierzchnię 1.659,74 kmkw i leży ledwie sto kilometrów od wybrzeża ... «Gazeta Lubuska, mars 14»

PRZEPIĘKNE, AŻ NIEPRAWDZIWE! - wystawa w toruńskim CSW

Od 2010 r. funkcjonuje Rezerwat Biosfery Bory Tucholskie, a co za tym idzie miejsce to zaistniało w światowej sieci obszarów ważnych dla człowieka i ... «ŚwiatObrazu.pl, sept 13»

Wulkany, niezwykłe krajobrazy, doskonałe wino – Lanzarote …

Lanzarote to najbardziej niezwykła z wysp kanaryjskich – została uznana za cud przyrody i wpisana na listę UNESCO jako Światowy Rezerwat Biosfery. «naTemat, sept 13»

Kopalnia w Bochni i wielicki Zamek Żupny trafiły na listę UNESCO

Również w piątek na listę wciągnięto sycylijską Etnę, pustynię Namib w Namibii na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego oraz rezerwat biosfery El Pinacate i pustynię ... «Nauka W Polsce, juin 13»