Signification de "pomnik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POMNIK EN POLONAIS

pomnik

QUE SIGNIFIE POMNIK EN POLONAIS

monument

Pomnik

Monument - sculpture ou sculpture-œuvre architecturale, statue, pierre commémorative, obélisque, plaque, etc., érigés pour commémorer une personne ou un événement historique.

Pomnik – dzieło rzeźbiarskie lub rzeźbiarsko-architektoniczne, posąg, kamień pamiątkowy, obelisk, płyta itp., wzniesione dla upamiętnienia osoby lub zdarzenia historycznego.

TRADUCTION DE POMNIK

Découvrez la traduction de pomnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomnik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 纪念碑
• Traducteur Français - espagnol: monumento
• Traducteur Français - anglais: monument
• Traducteur Français - hindi: स्मारक
• Traducteur Français - arabe: نصب تذكاري
• Traducteur Français - russe: памятник
• Traducteur Français - portugais: monumento
• Traducteur Français - bengali: স্মৃতিস্তম্ভ
• Traducteur Français - français: monument
• Traducteur Français - malaisien: tugu
• Traducteur Français - allemand: Denkmal
• Traducteur Français - japonais: モニュメント
• Traducteur Français - coréen: 기념물
• Traducteur Français - javanais: tugu
• Traducteur Français - vietnamien: đài kỷ niệm
• Traducteur Français - tamoul: நினைவுச்சின்னம்
• Traducteur Français - marathi: स्मारक
• Traducteur Français - turc: anıt
• Traducteur Français - italien: monumento
• polonais: pomnik
• Traducteur Français - ukrainien: пам´ятник
• Traducteur Français - roumain: monument
• Traducteur Français - grec: μνημείο
• Traducteur Français - afrikaans: monument
• Traducteur Français - suédois: monument
• Traducteur Français - norvégien: monument

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMNIK»

Découvrez l'usage de pomnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

Achaja – tom 1 Achaja – tom 2 Achaja – tom 3 Pomnik cesarzowej Achai – tom 1 Pomnik cesarzowej Achai – tom 2 Pomnik cesarzowej Achai – tom 3 Pomnik cesarzowej Achai – tom 4 Pomnik cesarzowej Achai – tom 5 Rozdział pierwszy F oe ...

Andrzej Ziemiański, 2016

Lwów - Strona 85

pomnik na terenie dawnego więzienia na Zamarstynowie oraz tablica na budynku dawnego więzienia przy ul. Briułłowa. Upamiętnienia ofiar terroru hitlerowskiego i sowieckiego znajdują się także w katedrze łacińskiej oraz w kościele św.

Grzegorz Rąkowski, 2008

Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna

Pomnik. Waszyngtona: E. Pluribus. Unum. Nicholas Mann Nicholas R. Mann jest autorem książek z zakresu geomancji, mitologii, tradycji celtyckich, świętej geometrii oraz, ostatnio, archeoastro- nomii. Swoje badania nad systemem ...

John Weber, 2010

Roztocze. Przewodnik - Strona 184

Na tablicy przymocowanej do pomnika widnieje napis: Tu w r. 1901 J. Piłsudski przekroczył granicę rosyjsko ‐austriacką stwierdzając, że niczem jest wraży kordon wobec potęgi ducha narodu polskiego. Głaz został ufundowany przez ...

Artur Pawłowski, 2011

Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 85

Są one darem arcybiskupa Kolonii Joachima Meisnera. Dzwonnica katedralna zwieńczona jest klasycystyczną piramidką, na której widnieje trzymetrowej wysokości krzyż. Wysokość dzwonnicy wraz z krzyżem wynosi 57 m. Pomnik Giedymina ...

Józef Krajewski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Odsłonięto pierwszy pomnik „Inki” w Warszawie. Niech daje …

Na warszawskiej Woli odsłonięto pierwszy w stolicy pomnik Danuty Siedzikówny ps. Inka. Jej szczątki odnalazł w Gdańsku zespół prof. Krzysztofa Szwagrzyka z ... «wPolityce.pl, oct 15»

Rozebrali pomnik generała Armii Czerwonej. Tak uczcili pamięć …

Z Pieniężna zniknął kontrowersyjny pomnik radzieckiego generała Iwana Czerniachowskiego. Od lat monument uważany był za "symbol komunizmu i ... «TVN24, sept 15»

Odsłonięcie pomnika płk. Ryszarda Kuklińskiego w Gdyni

Na skwerze w centrum Gdyni odsłonięto pomnik płk. Ryszarda Kuklińskiego. Figurę z brązu przedstawiającą mężczyznę po cywilnemu podczas spaceru, ... «Onet.pl, sept 15»

Pomnik "Inki" na gdańskiej Oruni odsłonięty [ZDJĘCIA]

Pomnik Danuty Siedzikówny, ps. Inka, sanitariuszki AK, która w 1946 r. padła ofiarą zbrodni sądowej, a dziś jest uznawana za symbol terroru komunistycznego, ... «Dziennik Bałtycki, août 15»

Pomnik Inki stanie na gdańskim skwerze. Radni jednomyślni

Koniec sporów o wygląd gdańskiego pomnika Danuty Siedzikówny "Inki", sanitariuszki Armi Krajowej. Rada Miasta wydała zgodę na ustawienie cokołu i ... «TVN24, août 15»

Nie ma zgody na pomnik Lecha Kaczyńskiego. "Plan wyklucza …

Pomnik Lecha Kaczyńskiego nie może stanąć w miejscu wskazanym przez radnych Szczecina - tak zdecydował wojewoda zachodniopomorski. Rada Miasta ... «TVN24, août 15»

W Gdańsku stanął pomnik Anny Walentynowicz

W Gdańsku odsłonięto pomnik Anny Walentynowicz. Nastąpiło to w 86. rocznicę urodzin działaczki Wolnych Związków Zawodowych. Monument stanął przy ... «TVN24, août 15»

Kontrowersyjny pomnik Lecha Kaczyńskiego. Szczecinianie będą …

Lokalizacja pomnika nie jest "niezbędnym wyposażeniem obszaru zainwestowania miejskiego". Pomnik nie jest czymś powszednim tak jak wyżej wymienione ... «gs24.pl, juil 15»

Prezydent Nowej Soli nie rozumie oburzenia Rosjan. "Nie ma …

W Nowej Soli (woj. lubuskie) zlikwidowano Pomnik Bohaterów II Wojny Światowej. Jego wyburzenie wywołało dyplomatyczny skandal. Rosyjskie Ministerstwo ... «TVN24, juil 15»

Duda: Pomnik smoleński powinien stanąć na Krakowskim …

Andrzej Duda chce, żeby pomnik smoleński stanął na Krakowskim Przedmieściu - pisze RP.pl, zapowiadając pierwszy po wyborach wywiad z prezydentem ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»