Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuselo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSELO EN PORTUGAIS

fu · se · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuselo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fuselo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fuselo

Fuselage

Fuselo

Le fuselis est un oiseau chauleur de la famille Scolopacidae, qui se reproduit dans la toundra et les côtes de l'Arctique notamment dans l'Ancien Monde et qui passe les hivers sur les côtes des régions tempérées et tropicales de l'Ancien Monde. C'est l'oiseau record pour le vol sans escale le plus long ainsi que le plus long voyage sans interruption pour se nourrir parmi tous les animaux, 11 570 km le long d'une route allant de l'Alaska à la Nouvelle-Zélande. O fuselo ou chalreta, é uma ave limícola da família Scolopacidae, que se reproduz na tundra e costas do Ártico sobretudo no Velho Mundo e que passa os invernos nas costas das regiões temperadas e tropicais do Velho Mundo. Trata-se da ave recordista para o voo mais longo sem paragens bem como da viagem mais longa sem qualquer pausa para alimentação entre todos os animais, 11 570 km ao longo de uma rota do Alasca até à Nova Zelândia.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuselo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSELO


Marcelo
Mar·ce·lo
Melo
me·lo
amarelo
a·ma·re·lo
aselo
a·se·lo
belo
be·lo
cabelo
ca·be·lo
castelo
cas·te·lo
celo
ce·lo
cervelo
cer·ve·lo
elo
e·lo
meselo
me·se·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
rebelo
re·be·lo
selo
se·lo
tasselo
tas·se·lo
urselo
ur·se·lo
velo
ve·lo
zelo
ze·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUSELO

fuscite
fuscímano
fusco
fuscoito
fuseau
fuseira
fuseiro
fusela
fuselado
fuselagem
fusibilidade
fusicórneo
fusicórneos
fusiforme
fusileira
fusiloa
fusionar
fusionista
fusípede
fusíveis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUSELO

Carmelo
Mindelo
antelo
apelo
camelo
cancelo
caramelo
castrelo
chinelo
duelo
ermelo
gelo
libelo
martelo
novelo
pesadelo
pomelo
rabelo
telo
Ângelo

Synonymes et antonymes de fuselo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSELO»

fuselo chalreta limícola família scolopacidae reproduz tundra costas ártico sobretudo velho mundo passa invernos regiões temperadas tropicais trata recordista para mais longo paragens como viagem longa fuselo bate recorde épico quilómetros sobre fêmea limosa lapponica percorreu quinhentos oito dias terra única primeira wiki aves charadrriforme nome latim limosus limus lama lamacento portugal identificação observador característica saliente desta espécie enorme bico fino ligeiramente encurvado wikiaves feita publicada câmera canon mark observação autor esta última fotografei antes entrar teve projeto viaja numa incríveis migrações conhecidas pelo homem será bússola embutida cérebro surgiu resultado pássaro duro dementia ouvi falar não fazia ideia tratava tão excepcional depois saber pouco dicionário informal popular vide ordem ciconiformes scolopacídeos mesma maçaricos qual consegue ficar

Traducteur en ligne avec la traduction de fuselo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSELO

Découvrez la traduction de fuselo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuselo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuselo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斑尾塍鹬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuselage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार-टेल्ड Godwit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقويقة الذيل بار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бар веретенник
278 millions de locuteurs

portugais

fuselo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার-টেইলড Godwit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bar-Barge rousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bar-tailed Godwit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオソリハシシギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bar-tailed Godwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bar-đuôi LIMOSA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்-வால் Godwit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानाचा सांगाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bar kuyruklu Godwit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pittima minore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szlamnik zwyczajny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бар веретенник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-Bar coada Godwit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bar-ουρά οχθοτουρλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Bar grutto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myrspov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lappspove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuselo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSELO»

Le terme «fuselo» est communément utilisé et occupe la place 72.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuselo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuselo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuselo».

Exemples d'utilisation du mot fuselo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSELO»

Découvrez l'usage de fuselo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuselo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Fuseira*, f. Fuso grande. *Fuseiro*, m. Fabricante de fusos. Torneiro. *Fusela*, f.Heráld. Ornato doescudo, semelhante á lisonja, mas mais delgado ou afilado.*O mesmo que fuselo. (De fuso) *Fuselado*,adj.Que tem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que fuselo. ♢ Nome vulgar de uma ave {Tolanus calidris Lin.), também chamada fuselo e chabreta. HERÁLD. As fuselas são peças semelhantes às Iisonjas mas muito mais estreitas e alongadas. Ordinàriamente as fuselas estão  ...
3
Principios de Fisiologia Animal
... algumas vezes diretamente sobre o cume do Everest, alcançando altitudes de 9.400 m. Aviadores também já observaram outras espécies de aves a altitudes muito elevadas, incluindo cisne bravo [Cygnus cygnus] a 8.300 m e fuselo de ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
4
Ornitologia de Angola
LIMOSA LAPPONICA (Linné) Fuselo, parda Limosa lapponica. lapponica (Linné) Scolopax Lapponica Linné, 1758, Syst. Nat., 10." ed., i, p. 147: Lapónia. Limosa lapponica lapponica, W. Serie, 1955, Íbis., 97, p. 430; TrayLor, 1963, Publ. Cu/t.
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
5
A Bem da língua portuguesa
Os nomes correntes, que se encontram registados ou averiguados, são: Chalreta2 (Madeira), Fusela, Fuselo, Fusela-de-perna-vermelha, Fuselo-de-pés- ver- melhos, Maçarico, Sanheiro. Mede 27,5-29 cm de comprimento; o bico 4,9 cm; ...
6
Statistical Abstract of the United States
238.-F0REIGN MERCHANDISE EXPORTED: ARTICLES, YEARS ENDED JL'NE 30, 1909 то 1913-Continued. QUANTITIES AND VALUES, BY miele. 1909 - 1910 1911 1912 1913 Chemicals, drugs, and dyes-Continued. 1 Fuselo“044111711 ...
7
Michigan Ensian
Front Row: Ron Clark, Terrance Adams, Ricky Smith, Joey Williams, Art Mack, Willie Smith, Bob Dale, Tony Smith, Greg Frazier, George Porter, Larry Hamilton; Second Row: John Fuselo, Harold Jones, Charles Brock, Ike Gathings, Bob Wolfe; ...
8
A Field Guide to the Birds of Brazil
... Anabazenops97.8 fuscus, Casiornis150.5 fuscus, Cinclodes91.3 fuscus, Larus42.4 fuscus, Picumnus81.5 fuscus, Pionus53.10 fuscus, Xiphorhynchus88.7 Fuselo 36.4 gaimardii, Myiopagis131.7 Gaivota-alegre 42.7 Gaivota-de-asa- escura ...
Ber van Perlo, 2009
9
Official Catalogue of the Industrial Department
RICHTER, A. Kdnigsaal, Bohemia.— Sugar. . 331 RXEMERSOHMIED, A. Vienna , Wiezkn flit—Potato spirit, completelyfree from fuselo . 332 RIEsE - STALLBURG, BARON F. Vienna—Photographs of domestic animals. 333 RlGYlTSKY, _P.
Anonymous, 2013
10
Aves de Portugal: Abutre-Preto, Maçarico-De-Bico-Direito, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuselo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subida do nível dos oceanos ameaça migração de aves
Algumas das espécies de aves limícolas que estão a sofrer com a perda de território de alimentação e de paragem durante a migração são o fuselo, o pilrito, ... «Público.pt, mai 13»
2
Conheça o avião movido a hidrogênio
As linhas do avião são inspiradas no fuselo, um pássaro de bico e pernas longas, que detém o recorde de horas ininterruptas de voo. Natural das tundras do ... «Info Online, déc 11»
3
Onze mil quilômetros sem escalas e sem lanchinho
Na época, cientistas sabiam que os fuselos passavam o inverno em lugares como Nova Zelândia e Austrália. Para chegar lá, a maioria dos pesquisadores ... «Último Segundo, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuselo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fuselo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z