Signification de "szlir" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZLIR EN POLONAIS

szlir

QUE SIGNIFIE SZLIR EN POLONAIS

Szliry

Szliry

Rayures - Limites éparses dans les roches magmatiques qui diffèrent de la roche environnante - plus sombres ou plus claires - et généralement texturées. Cette différence est due à la composition minérale et à l'origine différentes, car les minerais se sont formés en raison de la transformation et de la fusion partielle de xénolites ou d'autolithes. Souvent, les boucles ont des formes allongées à cause du mouvement du magma et sont utilisées pour déterminer la direction du mouvement.

Szliry – smugi o nieostrych granicach w skałach magmowych różniące się od otaczającej skały barwą – ciemniejszą albo jaśniejszą - oraz zazwyczaj teksturą. Różnica ta jest spowodowana odmiennym składem mineralnym oraz pochodzeniem, gdyż szliry swoje powstanie zawdzięczają przeobrażeniu i częściowemu roztopieniu ksenolitów albo autolitów. Często szliry mają wydłużone kształty z powodu ruchu magmy i są wykorzystywane do określania kierunku jej przemieszczania.

TRADUCTION DE SZLIR

Découvrez la traduction de szlir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szlir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szlir» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: szlir
• Traducteur Français - espagnol: szlir
• Traducteur Français - anglais: szlir
• Traducteur Français - hindi: szlir
• Traducteur Français - arabe: szlir
• Traducteur Français - russe: szlir
• Traducteur Français - portugais: szlir
• Traducteur Français - bengali: szlir
• Traducteur Français - français: szlir
• Traducteur Français - malaisien: szlir
• Traducteur Français - allemand: szlir
• Traducteur Français - japonais: szlir
• Traducteur Français - coréen: szlir
• Traducteur Français - javanais: szlir
• Traducteur Français - vietnamien: szlir
• Traducteur Français - tamoul: szlir
• Traducteur Français - marathi: szlir
• Traducteur Français - turc: szlir
• Traducteur Français - italien: szlir
• polonais: szlir
• Traducteur Français - ukrainien: szlir
• Traducteur Français - roumain: szlir
• Traducteur Français - grec: szlir
• Traducteur Français - afrikaans: szlir
• Traducteur Français - suédois: szlir
• Traducteur Français - norvégien: szlir

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLIR»

Découvrez l'usage de szlir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szlir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marges et marginalisations dans l'histoire de la psychologie

Ce numéro s'intéresse à la psychologie sous l'angle de son histoire. Une histoire des marges et de différents processus de marginalisation.

Michel Kail, 2008

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Zdaniem tego autora terminem „szlir" należy określać warstwowane iły z wkładkami piasków, wśród których może pojawiać się materiał gruboziarnisty. Charakterystyczną cechą szliru jest mieszana mikrofauna, wśród której obok form ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963

Karkonosze: przyroda nieożywiona i człowiek - Strona 102

iotytowych stowarzyszonych z aplitem. SR - strefa rozciągania SNC - strefa obniżonego ciśnienia. QKf - kwarc i skaleń. B - biotyt; 1 - granit, 2 - aplit, 3 - szlir biotytowy Fig. 4. Genesis of biotite schlieren accompanied with aplite.

Michał P. Mierzejewski, 2005

Regionalna geologia Polski: Tektonika - Strona 262

Struktury fluidalne warstwowe, czyli szliry powstają przez rozciągnięcie nie zresorbowanych resztek skał powały lub rozciągnięcie produktów dyferencjalnej krystalizacji magmy będącej w ruchu. Szliry tworzą się w sąsiedztwie mas ościennych ...

Polskie Towarzystwo Geologiczne, 1957

Regionalna geologia polski - Tom 3,Wydania 1-2 - Strona 262

Struktury fluidalne warstwowe, czyli szliry powstają przez rozciągnięcie nie zresorbowanych resztek skał powały lub rozciągnięcie produktów dyferencjalnej krystalizacji magmy będącej w ruchu. Szliry tworzą się w sąsiedztwie mas ościennych ...

Polskie towarzystwo geologiczne, Kraków, 1960

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 370

Bliskoznaczne: czyhitanie. Por. ruch; dzwiçk. szllr z ntemieckiego Schlier; rzecz. r. m.: D. szliru, Ms. szlirzc. /. mn. M. B. szliry, D. szlirów; rzadko w l. poj.; geologlczny ..drobne. nieregularne ciemne lub jasnc smugi w glçbinowych skalach mag- ...

Halina Zgółkowa, 2002

Karkonosze polskie - Strona 30

cesu wiele z ciemnych enklaw tkwiących w granicie zostało rozciągniętych w laminy — szliry biotytowe, swoim położeniem odzwierciedlając kształt powstałej kopuły. Cloos (1925) porównał obrazowo powstanie kopuł do ...

Alfred Jahn, 1985

Viking America: The First Millennium - Strona 8

Nu . . . mxlti ... at beir menn vzri szlir, er triina heldu vel ok henni fylgdi miskunn, ok hjalp ok sagdi bo at margir heldi hana illa. - 'Er part engi hattr, sem her hefir verit a Groenlandi sidan kristni kom her, at setja menn nidr i ovi'gda mold vid litla ...

Geraldine Barnes, 2001

The History of America - Tom 4 - Strona 388

De SZlir, Antonio, character of his Historia de la Conquista de Mexico, ii. 419. D'Esquz'lz;c/J£, prince, viceroy of Peru, his vigorous measures for restraining the excesses of the regular clergy there, iv. 54. Rendered inessectual, ibid. Diaz ...

William Robertson, 1803

The Improvement of the Mind: or, a supplement to the Art of Logick, etc

... Sides', long DecIa-matIOns, tedious Circumlocutions, and-'rhetoricallFlourishcsffl IF there happen to be anvao'ubt or Obscurity bn either fide, let neither the one-nor the other ever 'refuse to give _ a sZLir &puta-4 tion oftheWords they use.

Isaac Watts, 1743