Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "au pair" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AU PAIR EN POLONAIS

au pair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AU PAIR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «au pair» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Au pair

Au pair

Au pair - un programme d'échange culturel, particulièrement populaire parmi les jeunes en Europe et aux États-Unis. L'idée d'un programme au pair a été créée en Europe et combine les caractéristiques de l'échange de jeunes et du programme d'emploi pour les étrangers, avec un accent particulier sur la dimension éducative du programme. L'échange éducatif et culturel entre la personne au pair et la famille d'accueil est la prémisse de base du programme; Dans de nombreux pays, les au pairs sont également tenus de suivre des cours de langue. Selon les termes du programme au pair, une personne acceptée par la famille d'accueil devrait, pendant la durée de son séjour, devenir membre de la famille, responsable de l'éducation et du bien-être des enfants. Dans la plupart des pays, il n'y a aucune obligation d'utiliser les services d'un agent, vous pouvez contacter directement les aidants familiaux. L'exception est les États-Unis parce que seules les agences au pair sélectionnées peuvent demander un visa J-1, ce qui vous permet de rester dans le pays dans le cadre du programme. Les devoirs de la fille au pair incluent habituellement en prenant soin des enfants et de quelques tâches mineures. Au pair – program wymiany kulturowej, szczególnie popularny wśród młodzieży w Europie i Stanach Zjednoczonych. Idea programu au pair powstała w Europie i łączy w sobie cechy wymiany młodzieży i programu zatrudnienia cudzoziemców, przy czym szczególny nacisk położony jest na edukacyjny wymiar programu. Wymiana edukacyjno-kulturowa między au pair a rodziną goszczącą jest podstawowym założeniem programu; w wielu krajach na au pair nakłada się również obowiązek uczestnictwa w kursach językowych. Zgodnie z założeniami programu au pair, osoba przyjęta przez rodzinę goszczącą powinna na okres swego pobytu stać się członkiem rodziny, odpowiedzialnym za edukację i dobrostan dzieci. W większości krajów nie ma obowiązku korzystania z usług pośrednika, można bezpośrednio kontaktować się z poszukującymi opiekunki rodzinami. Wyjątkiem są Stany Zjednoczone, ponieważ tylko wybrane agencje au pair mogą wystąpić o wizę J-1, która umożliwia pobyt w kraju w ramach programu. Do obowiązków au pair zazwyczaj należy opieka nad dziećmi i niektóre drobne prace domowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «au pair» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AU PAIR


air
air
blair
blair
clair
clair
fair
fair
flair
flair
kair
kair
mohair
mohair
nie fair
nie fair
swissair
swissair
vanity fair
vanity fair
windsor chair
windsor chair
zair
zair

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AU PAIR

au
au bleu
au courant
au fait
au fond
au gratin
au naturel
au porteur
au revoir
aubade
auber
auchan
audentes fortuna iuvat
auderska
audi
audialny
audiatur et altera pars
audiencja
audiencjonalny
audiencyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AU PAIR

asir
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
cruzeir
cwir
cwir cwir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
decemwir

Synonymes et antonymes de au pair dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AU PAIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de au pair à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AU PAIR

Découvrez la traduction de au pair dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de au pair dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «au pair» en polonais.

Traducteur Français - chinois

保姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de au pair
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

au pair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ए.यू. जोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتحاد الافريقي زوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помощница по хозяйству
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

au pair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইউ জুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille au pair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan au
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

au-Pair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーペア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Au pasangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

au cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओ जोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev işleri yaparak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla pari
65 millions de locuteurs

polonais

au pair
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помічниця по господарству
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au pair
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικιακή βοηθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

au pair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

au pair
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

au pair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de au pair

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AU PAIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «au pair» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot au pair en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AU PAIR»

Découvrez l'usage de au pair dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec au pair et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Au Pair: A True Story
A British wife and mother's life is turned upside down when she meets and falls in love with her much younger Afrikaans au pair in this candid memoir.
Michele Macfarlane, 2011
2
Oh My, Au Pair!: A Complete Guide to Hiring and Hosting an ...
Discusses hiring, benefits packages, taxes, interviews, contracts, developing a routine, keeping an au pair happy, and how to end the relationship.
Nancy Felix, 2009
3
So You Wanna Be an Au Pair in the USA
Many are surprised to find the promised adventure is not always pleasant. This book offers prospective au pairs a comprehensive idea of what au pairing in America truly entails, that is, the good, the bad, and the ugly.
Cynthia Jele, 2006
4
The Diary of an American Au Pair: A Novel
Melissa’s immersion in this unforgettable world teaches her more than she could possibly have imagined not only about the culture she has come to inhabit but, most importantly, about herself. From the Trade Paperback edition.
Marjorie Leet Ford, 2011
5
The Au Pair Affair
He left his seamy past...and found a steamy romance.
Bonnie Dee, 2013
6
Au Pair
Host families could also feel insecure as to their responsibilities in loco parentis over the au pair. One mother was faced with such a dilemma when her au pair asked her if she could have a stud in her tongue. The only response the mother felt ...
Daniel Miller, ‎Zuzana Burikova, 2013
7
First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ... - Strona 105
Chciałaby pracować jako au-pair w polskiej rodzinie. Może mi pani w tej sprawie pomóc?“ zapytał Mike Doroty. „Oczywiście, bardzo chętnie. Pośredniczymy między au-pair i rodzinami z całej Polski. Aupair to osoba, która dołącza do rodziny ...
Paula Wojcik, ‎Vadim Zubakhin, 2010
8
Nannies & Au Pairs: Hiring In-Home Child Care
Read up on how to: find the ideal candidate, independently or through an agency conduct interviews and background checks calculate a salary that's both competitive and within your budget navigate the IRS, immigration and agency rules when ...
Ilona Bray, 2010
9
Astrid, The Au-Pair From Outer Space
When Harry's mum tells him they are going to get an au pair, he isn't quite sure what it means.
Emily Smith, 2012
10
And God Created the Au Pair
A hilarious novel explores the challenges and mysteries of modern motherhood and married life, as told through the e-mail correspondence of two sisters, separated from each other by an ocean. Original. 40,000 first printing.
Bénédicte Newland, ‎Pascale Smets, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AU PAIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme au pair est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Au Pair - "In Every Window" (Stereogum Premiere)
Au Pair is a meeting of the minds between the Jayhawks' Gary Louris and the Old Ceremony's Django Haskins. They met while participating in a Big Star tribute ... «Stereogum, sept 15»
2
Au pairs essential to some families
Au pair devotees say the setup is relatively affordable, more flexible than day care, and with rewards thanks to the cultural exchange. There are currently more ... «The Boston Globe, sept 15»
3
Praca za granicą: Wyjedź jako au pair
Samo słowo au pair z francuskiego oznacza równy, wspólny, ponieważ au pair różni się tym od lokalnej niani, że mieszka u rodziny goszczącej, ma swój własny ... «Interia, sept 15»
4
'Ban au pairs to stop abuse': Norway union
“It's clear to us that too many of those who have an au pair in Norway are looking for a maid for cheap labour. It's not OK! That was never the intention and is not ... «The Local.no, juin 15»
5
Families may be breaking employment law over payment of au pairs
RTÉ News has established that some families may be breaching employment law by failing to pay the minimum wage to live-in au pairs minding their children. «RTE.ie, juin 15»
6
I'm so glad we hired a male au pair
My husband recently moved abroad with work, returning on average for a week every month. We joke that he's a tourist in the family, but it's not always funny. «Telegraph.co.uk, avril 15»
7
Au pairs provide cheap childcare. Maybe illegally cheap.
An au pair sponsor agency, InterExchange, sold her on the idea that she would be learning about a new culture and matched her with a family in Highlands ... «Washington Post, mars 15»
8
How to find a great au pair for you and your kids
THERE was the au pair who put the children's clothes away half-damp, the one who sat between the parents every night watching TV, and the one who came to ... «Irish Examiner, févr 15»
9
'Traumatised' au pair's father in recovery
German au pair Janine Baer,19, was driving with her mother Romy Reinhardt-Baer, 48, and her father Andreas on Leigh Rd last Wednesday when the car left ... «3News NZ, févr 15»
10
DA: Nanny cam catches Sherborn au pair assaulting toddler
A nanny cam set up to watch a German au pair's behavior with her Sherborn charges caught her violently shoving a toddler to the ground on Tuesday, ... «MetroWest Daily News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Au pair [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/au-pair>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż