Téléchargez l'application
educalingo
szmaciarka

Signification de "szmaciarka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZMACIARKA EN POLONAIS

szmaciarka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZMACIARKA

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZMACIARKA

szmaciak · szmacianka · szmaciany · szmaciara · szmaciarz · szmacic · szmacic sie · szmacina · szmacinka · szmaga · szmaja · szmajser · szmal · szmalcowka · szmalcownik · szmalec · szmalkaldzki · szmaragd · szmaragdowo · szmaragdowozielony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZMACIARKA

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka

Synonymes et antonymes de szmaciarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZMACIARKA»

szmaciarka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szmaciarka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZMACIARKA

Découvrez la traduction de szmaciarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szmaciarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szmaciarka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szmaciarka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szmaciarka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szmaciarka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szmaciarka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szmaciarka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szmaciarka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szmaciarka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szmaciarka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szmaciarka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szmaciarka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szmaciarka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szmaciarka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szmaciarka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szmaciarka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szmaciarka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szmaciarka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szmaciarka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szmaciarka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szmaciarka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szmaciarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szmaciarka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szmaciarka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szmaciarka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szmaciarka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szmaciarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szmaciarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szmaciarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZMACIARKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de szmaciarka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szmaciarka».

Exemples d'utilisation du mot szmaciarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZMACIARKA»

Découvrez l'usage de szmaciarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szmaciarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 404
... staro3towie (nadzorcy koni), nastepnie starai podoficerowie (tzw. szlusmajstrzy, czyli nadzorcy hydrantów). Boss Dzieje 19. SZMACIARKA «kobieta zbierajaca odpadki po ámietnikach»: Xam szmaciarka gatunkuje calo- dzienna. zdobycz ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 101
hadrjeśćer ~ra m gałganiarz, szmaciarz m hadrjeścerk/a ~i / gałganiarka, szmaciarka / hadrjeść/o ~a n gałgan m, szmata do szorowania, ścierka / hadrnić/a ~e / gałganiarka, szmaciarka /; por. hadrjeśćerka hadrnik ~a m gałganiarz, szmaciarz ...
Henryk Zeman, 1967
3
S-Z and Supplement - Strona 57
LH II 484, słń. śatorńik 'obdartus' LSW 1143; śatorńica 'szmaciarka, żona szmaciarza; kobieta niedbająca o swój zewnętrzny wygląd' S l.c., śótorńica 'szmaciarka, kobieta skupująca stare szmaty' R l.c.; śatorovati 'niegodziwy; dziadowski, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Polski romantyzm: w czeskim życiu duchowym - Strona 61
Tak „Hadrnice" („Szmaciarka" i zarazem upio- rzyca w tym wierszu), skrajny płód romantyki grozy, mogłaby ... podczas gdy sama koncepcja „szmaciarki-upiorzycy" nie jest odbiciem „upiora", ale „morowej dziewicy" z „Pieśni Wajdeloty".
Marjan Szyjkowski, 1978
5
Opowieść o Justynie - Tomy 2-3 - Strona 43
Najbiedniejsi, jak na pół ślepy szewc z chorym na gruźlicę synem, szklarz — Menes czy wdowa Zalewska — szmaciarka, koszykarz Kozłowski i kilku innych wyprowadzili się natychmiast, przenosząc na plecach swe sienniki, skrzynki i stołki ...
Maria Boniecka, 1955
6
Ze wspomnień straganiarki - Strona 29
Straganiarki mełły ozorami, a kobiety z Karczewia, śmierdzące wędzeniem i czosnkiem, dokładały swoje. — Szmaciarka. Cwaniaczka. Tak. Gadanie było prawdą. Puszczała się. Trochę z głodu, trochę dla kiecek,, a trochę dlatego, aby nie^ iść ...
Janina Surynowa Wyczólkowska, 1972
7
Prace filologiczne - Tomy 22-23 - Strona 223
nik') oznacza 'kobietę, „co miechy depce" przy grze na organach', kletarka — 'szmaciarka' (od Metarz), kmoterka, kumoterka — 'kuma', 'matka chrzestna', kosiarka, kośniczka, krawczka, kucharka, ministerka — 'kobieta minister', nie- boszka, ...
Adam Kryński, 1972
8
Boleslaw Prus - Strona 16
Dlaczego się śmiejemy? Są dwa powody. Śmieszne zazwyczaj są postaci, które Prus przedstawia (szmaciarka Wojciechowa, dorożkarz Wojciech, pan Dratewka), a czasem i położę- n i e, w którem się znachodzą, nadto zaś Prus chętnie sam ...
Konstanty Wojciechowski, 1913
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SKar; kletarka (od kletarz 'szmaciarz') 'szmaciarka' Chludz 223 ; krawczka (od krawiec) 'krawcowa' Bąk 39, Chludz 223, Górn I 25, Hal 115, (Kurp.) SKar, SMac 155, Świd 363; lokajka 'żona lokaja' (Krak.) SKar; myckarka 'żona myckarza, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
10
Mowa polska na Śla̧sku - Strona 97
... zgaczka 'kolec' (Niemodlinskie), gly(n}glaczka 'grzechotka', kfyrlaczka 'matewka do rozbijania ámietany, gniecenia ziemniaków', klapaczka, kopaczka, zgaczka 'kolec' (Glogóweckie); 3) nazwy charakteryzujace: chadyrlouczka 'szmaciarka', ...
Stanisław Bąk, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZMACIARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szmaciarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofiara mody - czy łatwo uzależnić się od zakupów?
Przetrząsając sieć w poszukiwaniu tematu na artykuł, trafiła na dziwne określenia: szafiarka, szmaciarka, zakon mody. Zaintrygowały ją i w parę minut ... «Wirtualna Polska, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szmaciarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szmaciarka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR