Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szmacianka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZMACIANKA EN POLONAIS

szmacianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZMACIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZMACIANKA

szmaciak
szmaciany
szmaciara
szmaciarka
szmaciarz
szmacic
szmacic sie
szmacina
szmacinka
szmaga
szmaja
szmajser
szmal
szmalcowka
szmalcownik
szmalec
szmalkaldzki
szmaragd
szmaragdowo
szmaragdowozielony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZMACIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Synonymes et antonymes de szmacianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZMACIANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szmacianka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZMACIANKA

Découvrez la traduction de szmacianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szmacianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szmacianka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拥抱布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paño abrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuddle cloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलिंगन कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش عناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuddle ткань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pano Cuddle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffon Cuddle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain cuddle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmusetuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄り添う布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포옹 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain Cuddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải Cuddle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரவணைப்பு துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशीत घेणे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarılın bez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panno cuddle
65 millions de locuteurs

polonais

szmacianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuddle тканину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză îmbrățișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά πανί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuddle lap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kela duk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuddle klut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szmacianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZMACIANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szmacianka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szmacianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZMACIANKA»

Découvrez l'usage de szmacianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szmacianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 373
Chçtnie bawila siç szmacianka, której wlosy wykonane z wlóczki splatala w warkocze lub zwiazywala w konski ogon. Polqczenia: • Bawic siç szmaciank^. • Wykonaé szmacianke. Blisko- znaczne: kukielka. marionetka, pacynka. Por. zabawka: ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Chłopaki kopały także szmaciankę, ale rzadko udawało się to robić dłużej niż kwadrans, bo zaraz nadciągał Tudruj i pędził ich na cztery wiatry. Mały Kozielewski, powszechnie zwany Koziołkiem, nie miał wielkiego talentu piłkarskiego.
Waldemar Piasecki, 2015
3
Dzielnica milionerów - Strona 93
szmacianka". Dobra szmacianka nie mogła być za duża, gdyż stałaby się za ciężka. Powinna mieć odpowiednią twardość i być okrągła. Niektórzy koledzy, wykorzystując pomoc matki lub siostry, nabrali bardzo szybko wprawy w szyciu takich ...
Henryk Krzyczkowski, 1989
4
Ryżowy podarunek:
SZMACIANE. LALKI. N. ie chodzio wcale o przyjęcie, wiem o tym. Isabel i ja nie chcieli9my przyjęcia. 13 czerwca 1996. Zawsze miaem dobrą pamięć do dat i numerów telefonów. 45‒32‒36, 25‒71‒12, 45‒37‒23 to stare numery z Rio de ...
Francisco Azevedo, 2016
5
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 278
Szmacianka p. granat woreczkowy: Rzucamy im „szmacianki", „sidolówki", a oni nam „tłuczki" i „jajka". Pol 31/71. Szmata p. szmacianka: Bemol ciągnie za plombę „szmaty". Sssyk, sss ...i iskierki znaczą drogę granatu. Pol 31/71. Śliwka zwykle ...
Stanisław Kania, 1986
6
Tylko w jednym życiu - Strona 35
Myślę, że nasz stosunek do sportu w tamtym czasie był o wiele zdrowszy niż obecnie: uprawialiśmy sport, ale nie uprawialiśmy kibicowania, kopaliśmy nasze szmacianki, ale nie chodziliśmy nikogo oklaskiwać. Odkąd zostałem uczniem szkoły ...
Jan Dobraczyński, 1970
7
Pożegnanie z Marią: Kamienny świat - Strona 138
przyglądam się wiejskim babom przykucniętym przy towarze pod ścianami zburzonych kamienic, brudnym dzieciom goniącym między kałużami po nocy za szmacianką oblepioną błotem, a także zakurzonym, śmierdzącym potem robotnikom, ...
Tadeusz Borowski, 1972
8
My z Oberlangen - Strona 139
Gdzie indziej rzucano z paru kroków szmacianką w piramidą puszek, aby ją doszczętnie rozbić określoną liczbą rzutów, za co czekała premia w postaci tytoniu. Trafić nie było łatwo, ale jej wizja skłaniała do oddania jednego papierosa w ...
Jan Werner, 1990
9
Polskie ludowe nazwy grzybów - Strona 125
Russula emetica 211- sznmciak — Sparassis crispa 307, 314 szmacianka — Sparassis crispa 73 szmaciany p. rydz szmaciany szmamzezka — Sparassis crispa 362 xzmon'hun (:szmorhun) — Gyromitra esculenta 262, 284; Morchella conica ...
Barbara Bartnicka, 1964
10
Ich miasto: wspomnienia Izraelczyków, przedwojennych mieszkańców Krakowa
Bo myśmy się bawili na ulicy, gdzie jeździł tramwaj, no i ta szmacianka weszła w szyny, ale czy dziecko zwraca uwagę na głupstwa, trzeba było wejść po szmaciankę. Byliśmy bardzo żywi. A graliście w piłkę na Krzemionkach? Też. W sobotę ...
Anis D. Pordes, ‎Irek Grin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZMACIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szmacianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzień z życia prawdziwego Azeroth
Gdzie indziej krawiec dostaje cios tarczą w twarz i pada bezwładnie na ziemię, jak szmacianka lalka. Masakra. Nagle - odgłos nadziei. Nowe dźwięki i druga ... «eurogamer.pl, nov 15»
2
Oszczercza i ziejąca nienawiścią kampania PO to policzek …
Gdy już trzymamy się porównań sportowych, drużyna Platformy prezentowała się jak czwartoligowa „Naprzód Szmacianka”, której zawodnicy nie posiadają ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Zobacz Oddsocka i Swoopa w nowych zwiastunach LittleBigPlanet 3
Swoop natomiast to ptaszek posiadający sporo siły i potrafiący przenosić różne elementy na większą odległość. Szmacianka potrafi również unieść innych ... «gram.pl, nov 14»
4
Chorzów pamięta o Gerardzie Cieśliku
Są miedzy innymi zdjęcia i ... szmacianka, czyli piłka z materiału. Gerard Cieślik sam szył szmacianki. Pierwszą wykonał własnoręcznie zanim skończył 10 lat, ... «rmf24.pl, nov 14»
5
Gimnazjaliści uszyli laleczki dla dzieci z Czadu (galeria)
Lalka szmacianka o imieniu Agnieszka będzie walczyć o przyjazd Majki Jeżowskiej do Orzechowa. Blisko dwa tysiące złotych udało się pozyskać orzechowskim ... «Wiadomości Wrzesińskie, févr 13»
6
Najlepsze cosplaye - Orianna z League of Legends
W najnowszym odcinku naszej serii cosplayowej wystąpiła Deumovochka jako Orianna z League of Legends, w wersji znanej jako Szmacianka Chaosu. «gry-online.pl, févr 13»
7
SackBoy szykuje się do powrotu. Trwają prace nad "LittleBigPlanet 3"
Ulubiony bohater milionów użytkowników konsol z rodziny PlayStation, powróci. Szmacianka imieniem SackBoy wkrótce zawita do nas w trzeciej odsłonie serii ... «Onet.pl, févr 13»
8
Gerard Cieślik: Łącznik z miasta Chorzowa
Pierwszą piłką Cieślika była szmacianka uszyta z pończoch ukradzionych mamie, starych skarpet i szmat. Niespełna 10-letni Gerard zrobił ją własnoręcznie. «Przegląd Sportowy, janv 13»
9
LittleBigPlanet (PS Vita) - recenzja
To nadal baśniowa opowieść o szmaciance ratującej świat. To stworzona z ... To jest, jeśli jakaś szmacianka się wysforuje, gra podąża za nią. Jeśli akurat jest ... «Polygamia.pl, sept 12»
10
Stalex Liga. Obrońcę tytułu czeka baraż
Ciekawie było też w II lidze. W ostatniej kolejce udział w barażach zapewnili sobie Szmacianka i Wda Junior/Kemira Świecie. Z kolei w III lidze efektowne ... «Gazeta Pomorska, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szmacianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szmacianka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż