Téléchargez l'application
educalingo
szmizetka

Signification de "szmizetka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZMIZETKA EN POLONAIS

szmizetka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZMIZETKA

analfabetka · ankietka · apologetka · arietka · autokuszetka · dezetka · drazetka · fotogazetka · gazetka · gryzetka · kaszetka · klozetka · kozetka · kuszetka · manszetka · oprzetka · pezetka · rozetka · saszetka · wuzetka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZMIZETKA

szmigus · szminka · szminkarz · szminkowac · szminkowac sie · szminkowanie · szmira · szmirgiel · szmirglowy · szmirowato · szmirowatosc · szmirowaty · szmirowy · szmiruch · szmirus · szmizjerka · szmizjerkowaty · szmonces · szmoncesowy · szmuctytul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZMIZETKA

ascetka · atletka · awionetka · bagietka · baletka · bankietka · baretka · beretka · berzeretka · berżeretka · betka · bluetka · bransoletka · brunetka · cetka · chabetka · chetka · cygaretka · detka · dietka

Synonymes et antonymes de szmizetka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZMIZETKA»

szmizetka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szmizetka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZMIZETKA

Découvrez la traduction de szmizetka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szmizetka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szmizetka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chemisette
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chemisette
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chemisette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रसायनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القميص كساء زيني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вставка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chemisette
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শেমিজেত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chemisette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chemisette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chemisette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chemisette
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슈 미젯
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chemisette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo tay măng sết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chemisette
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची एक प्रकारची चोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elbise içine aksesuar olarak giyilen bluz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camicetta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szmizetka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вставка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șemizetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chemisette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chemisette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chemisette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chemisette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szmizetka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZMIZETKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de szmizetka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szmizetka».

Exemples d'utilisation du mot szmizetka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZMIZETKA»

Découvrez l'usage de szmizetka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szmizetka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
kołnierzy połączonych z karczkiem o nazwie „szmizetka"; • suknie balowe, także ze szmizetka, miały dekolty; rękawy zmieniały formę - bufy umieszczono na ramionach lub u dotu; • bluzka (jasna) luźna, szyta konfekcyjnie, łączona z ciemną ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
szmizetka; brak w L; wg SM szmizetki były szczególnie modne w dwudziestych latach XIX w.; ESWO z fr.; nie notuje Ł. Gołębiowski (78,1). tarlatan 'cienka przejrzysta danina bawełniana na suknie balowe': "bereże, tarlotany Słownik 35.
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Wieniec. Dwutygodnik literacki. (Der Kranz. Literarische Zeitschrift)
Stanik zapinany na guziki aksamitne, które idą powierzchownie przyszyte aż do dołu sukni – rękawy półotwarte z wykładem i guzikami. Po bokach kieszenie – szmizetka mullowa haftowana, mullowe rękawki z mankietami haftowanemi. N. 43.
Julia Goczatkowski, 1862
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 380
M. B. szmizetki, D. szmizetek; ..koszulka damska bez rekawów noszona zwykle na gole cialo": Terenia nawet w zwy- czajncj szmizetee wygladala bosko! Polqczenia: • Bawelniana, trykotowa szmizetka. • Zalozyc szmizetke. • Nosic szmizetkç.
Halina Zgółkowa, 2002
5
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 236
... z dhigimi rçkawami rozszerzajacymi siç ku dolowi, opatrzonymi biarymi rçkawkami wykoñczo- nymi falbanka i z niewielkim, kolistym wyciçciem przesloniçtym szmizetka z okra.grym, wycinanym w zeby kohiierzykiem ozdobionym angielskim ...
Wanda Mossakowska, 1989
6
Slownik mody - Strona 262
W XVII i XVIII wieku szminka była prawdziwym ubiorem twarzy. Por. RÓŻ. SZMIZETKA — z francuskiego — „koszulka", a naprawdę ozdobna część bielizny, najczęściej z batystu lub muślinu, bez rękawów, pokrywająca gors koszuli mężczyzny, ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
7
Życie codzienne ziemiaństwa w Wielkopolsce w XIX i na pocza̧tku XX ...
Uwagę przyciąga bluzka z popielatego jedwabiu, którą zdobi u góry szmizetka, zrobiona z pasa czarnej, haftowanej wstawki i przyszyty do niej pas mocno zmarszczonego przy szyi czarnego szyfonu z czarną aksamitką i jedwabną kokardą.
Witold Molik, 1999
8
Castorp
Natarasie pensjonatu, w letniej, piaskowej sukni,której dekolt okrywa akoronkowa szmizetka, Pilecka wydawaasię znacznie swobodniejsza. Ale itutaj, oddając mu ukon, gdy przechodzituZ obok jejleZaka, jejszaroniebieskie czy teZ moZe ...
Paweł Huelle, 2014
9
Niewiasta. Belletristisches Journal
Szmizetka i spodnie rękawy z muślinu. Kapelusz z białej i różowej krepy, pod i nad rondkiem róże białe i czerwone. Rękawiczki szwedzkie. Ubranie drugie. Suknia z tafty bronzowej bogata, wyszywana tasiemeczką szmuklerską, stan z ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
10
Żony modne: historia mody kobiecej od starożytności do współczesności
historia mody kobiecej od starożytności do współczesności Anna Sieradzka. „Na letnim mieszkaniu" - Józef Mehoffer, 1904 r. bufiaste rękawy, stojący kołnierz-szmizetka — dobrze podkreśla stylizację sylwetki na giętką, wijącą się roślinę.
Anna Sieradzka, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZMIZETKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szmizetka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak się ubierały gliwickie elegantki w XIX wieku?
Pod koniec 2013 roku w Muzeum w Gliwicach otwarta zostanie wystawa Kanzu, szmizetka i barani udziec - garderoba XIX - wiecznej elegantki. Wszystkich ... «Nowiny Gliwickie, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szmizetka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szmizetka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR