Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szopy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZOPY EN POLONAIS

szopy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZOPY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szopy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hangars

Szopy

Szopy est un village polonais de la gmina de Gronowo Elbląskie dans la powiat de Elbląg de la voïvodie de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était le comté d'Elbląg. Szopy – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim, w gminie Gronowo Elbląskie, na obszarze Żuław Elbląskich. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «szopy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZOPY


hardcopy
hardcopy
izotopy
izotopy
kanopy
kanopy
lekkostopy
lekkostopy
na kopy
na kopy
pitekantropy
pitekantropy
pol kopy
pol kopy
rada europy
rada europy
rajstopy
rajstopy
rodopy
rodopy
roztopy
roztopy
sklepienie stopy
sklepienie stopy
stenotopy
stenotopy
topy
topy
wykopy
wykopy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZOPY

szopenistka
szopenistyka
szopenizm
szopenograf
szopenografia
szopenolog
szopenologia
szopenologiczny
szopenowski
szopiasty
szopienice
szopienicki
szopka
szopkarstwo
szopkarz
szopkowac
szopkowanie
szopkowy
szopowy
szor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZOPY

alpy
cepy
chalupy
cichostepy
czlapy
do kupy
drypy
heraklesa słupy
krepy
krupy
lapy
nieskapy
nieslepy
optotypy
pampy
pierworys mapy
pierwospy
plaskoszczypy
podzialka liniowa mapy
polslepy

Synonymes et antonymes de szopy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOPY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szopy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZOPY

Découvrez la traduction de szopy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szopy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szopy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobertizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capannone
65 millions de locuteurs

polonais

szopy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szopy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZOPY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szopy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szopy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOPY»

Découvrez l'usage de szopy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szopy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vademecum grafomana: Vademecum żurnalisty - Strona 199
Interesuje nas szopa. Z czego zbudowano tę szopę? Oczywiście z drewna. Skąd wzięto drewno? Oczywiście z lasu. A kto je wziął? Z całą pewnością drwale. Jeden drwal czy więcej drwali, tego. już dziś ustalić nie sposób. Ale trwałe ślady ...
Jerzy Wittlin, 1983
2
Pacjent:
Kate czuwała, z plecami opartymi o ścianę szopy i pistoletem skierowanym w stronę drzwi, raz za razem odtwarzając w myślach przebieg wydarzeń i zastanawiając się nad tym, czy popełniła błąd, ukrywając się tutaj. Czekanie w środku tylko ...
Juan Gomez-Jurado, 2016
3
Lord Jim:
Jim skorzystał ze swej wyjątkowej pozycyi i jak stado baranów wyprowadził ich z szopy. Przez cały ten czas pochodnia nie drgnęła nawet w dłoni dziewczyny. Trzej „czarni” ślepo słuchali Jima, poruszając się jak automaty. Kazał im stanąć w ...
Joseph Conrad, 1972
4
Milion kropli:
Mogę spać w kurtce? Esperanza skinęła głową. Tej nocy głupie ćmy obijały się samobójczo o małą lampę oświetlającą szopę. Gonzalo stał w oknie, wydawało mu się, że słyszy, jak skwierczą ich skrzydełka. Nie chciało mu się spać i chociaż ...
Victor del Árbol, 2017
5
Czarne złoto
Odetchnął głęboko i zbliżył się do szopy. Ujadanie przybrało na sile. Psy wyczuły jego obecność, wyraźnie słyszał, jak biegają we wnętrzu, jak uderzają ogonami o pręty kojca, jak ocierają się bokami o ściany szopy. Pchnął drzwi i wszedł do ...
Bartłomiej Rychter, 2013
6
Pustułka
Marcin szybko odwrócił się w stronę szopy. Bał się tego, co zobaczył kamerdyner. Mimo to podszedł bliżej i zaświecił latarką do wnętrza. Po piętach deptali mu Paweł i Krystian. – O w mordę... – jęknął młody Spyropoulos. Drzwi szopy zaparły ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
7
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
nie miaam co do tego wątpliwo9ci. Prawdopodobnie zrobili mojemu tacie to samoco mamiei pani Mackenzie. Wpadam do szopy do strzyZenia owieci przebieg am między pustymi stanowiskami, cicho kając,z zaci9niętymi pię9ciami i takim ...
John Marsden, 2013
8
U progu zagłady
Ale byblisko szopy, odwrótprzez otwartą przestrze" teZnieby dobrym wyj9ciem1 znów poruszy asię gaąXza szopą1 co9stuknę o, skrzypnę y drzwiius ysza dwawyraXne pla9nięcia wb ocie:kto9 zrobi krokdo przodu1 plask,lewa1 plask, prawa ...
Martin ZeLenay, 2014
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 387
Por. s ta tek. szop z niemieckiego Schuppen(fell); rzecz. r. m.; D. B. szopa, Ms. szopie, /. mn. M. B. szopy, D. szopów: dia zn. 2. bez l. poj. ; 1. zoologlczny ..nadrzewny ssak drapiezny z rodziny szopowatych charakteryzujacy sie krótkim pyskiem, ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Błyszczeć niczym foka
pyska szopa pracza nie przypominasz. Nie masz czasem jakiejś domieszki krwi od ryjówki izraelskiej? Basqutsch wiedział, że jak będzie dyskutował z tymi oskarżeniami, to nastanie noc. Wziął głęboki wdech. – Dobra, a co jak nie pójdę z ...
Maciej Lipka, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZOPY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szopy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kronika Strażacka: pożar szopy w Kamionce
5 października 2015 r. o godz. 13:59 do Stanowiska Kierowania KP PSP w Lubartowie wpłynęło zgłoszenie o pożarze szopy stanowiącej skład drewna ... «Lubartow24, oct 15»
2
Wójcik rozgromił rywala. 9 bramek Szopy
Elblążanie mocno rozpoczęli mecz i po golu Marcina Szopy prowadzili 3:0. Świdniczanie pierwszą bramkę rzucili w 4. minucie spotkania z linii 7. metra. Później ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
45 motocykli trafi z szopy na aukcję
Maszyny spędziły w szopie 25 lat. Na liście są między innymi Brough Superior z 1934 roku z silnikiem o pojemności 1096 cm3, który może osiągnąć cenę nawet ... «Onet.pl, oct 15»
4
Urocze szopy, które kochają mleko
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, août 15»
5
Pożar obok muzeum Auschwitz. Spłonęła szopa
Pożar drewnianej szopy znajdującej się w bezpośrednim sąsiedztwie muzeum Auschwitz w Oświęcimiu (woj. małopolskie). Straż pożarna bardzo szybko ... «Kontakt 24, juil 15»
6
Te szopy pracze mogą zastąpić zmywarkę w niejednym domu! (wideo)
Dwa szopy - Artem i Masza zapewnili rozrywkę odwiedzającym Park Rojew Ruczej w Krasnojarsku. Zostały przyłapane na… myciu naczyń. Jak na szopy ... «Gazeta Lubuska, juin 15»
7
Hit internetu. Szczecin jako "Pływające ogrody Szopy i Podbródka"
W języku polskim "Shed" i "Chin" oznacza "Szopa" i "Podbródek". Łącząc to z hasłem "Floating Garden" w wolnym tłumaczeniu otrzymamy slogan "Pływające ... «gs24.pl, avril 15»
8
Szopy dotarły do Puszczy Białowieskiej. Jednego uchwyciła …
Wkroczyły od zachodu i sukcesywnie przemieszczają się na wschód kraju. - Szopy dotarły już do Puszczy Białowieskiej - poinformował Andrzej Zalewski z ... «TVN Meteo, avril 15»
9
Szop - sympatyczny pluszak i groźny szkodnik
Jeśli gdzieś zadomowią się szopy, lokalną faunę czekają kłopoty. Zagrożone są zwłaszcza gatunki rzadkie i ginące, jak np. kuraki leśne, duże dziuplaki, drozdy, ... «Nauka W Polsce, mars 15»
10
Sześć zastępów straży w akcji w Przededworzu
Sześć zastępów straży pożarnej gasiło pożar szopy w miejscowości Przededworze (woj. świętokrzyskie). Zagrożony był budynek mieszkalny, jednak strażakom ... «Kontakt 24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szopy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szopy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż