Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykopy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKOPY EN POLONAIS

wykopy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKOPY


hardcopy
hardcopy
izotopy
izotopy
kanopy
kanopy
lekkostopy
lekkostopy
na kopy
na kopy
pitekantropy
pitekantropy
pol kopy
pol kopy
rada europy
rada europy
rajstopy
rajstopy
rodopy
rodopy
roztopy
roztopy
sklepienie stopy
sklepienie stopy
stenotopy
stenotopy
szopy
szopy
topy
topy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKOPY

wykop
wykopac
wykopac sie
wykopaliska
wykopalisko
wykopaliskowy
wykopanie
wykopcic
wykopciec
wykopisko
wykopki
wykopkowy
wykopnac
wykopowy
wykopsac
wykopyrtnac
wykopyrtnac sie
wykopywac
wykopywac sie
wykopywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKOPY

alpy
cepy
chalupy
cichostepy
czlapy
do kupy
drypy
heraklesa słupy
krepy
krupy
lapy
nieskapy
nieslepy
optotypy
pampy
pierworys mapy
pierwospy
plaskoszczypy
podzialka liniowa mapy
polslepy

Synonymes et antonymes de wykopy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOPY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykopy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKOPY

Découvrez la traduction de wykopy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykopy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykopy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发掘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excavation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्खनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفريات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскопки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎখনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excavation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggalian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgrabung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penggalian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழ்வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्खननात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafriyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavo
65 millions de locuteurs

polonais

wykopy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкопки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excavare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgraving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykopy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKOPY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykopy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykopy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOPY»

Découvrez l'usage de wykopy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykopy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wykonywanie wykopów Jak już wspomniano, do wykonywania wykopów najczęściej służą koparki i spycharki. W zależności od głębokości wykopu oraz tego, która z wymienionych maszyn ma być użyta, wykop wykonuje się albo metodą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 92
Wykopy o ścianach pionowych nieumocnionych. Wykopy takie wykonuje się do głębokości 1,0 m w gruntach kategorii I-=-IV i do 2,0 m w skałach zwartych jednorodnych. Wymiary dna wykopów należy przyjmować: ▽ równe wymiarom rzutu ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 311
Wykonywanie i zabezpieczanie wykopu Szerokość wykopu powinna umożliwiać swobodne jego wykonywanie oraz układanie przewodu i powinna być szersza od średnicy nominalnej przewodu co najmniej o 0,3÷0,4 m z każdej jego strony.
Zbigniew Heidrich, 2008
4
Organizacja budowy - Strona 149
wozidta technologiczne, na które ładowany jest odspojony grunt, należy ustawiać na koronie wykopu, czyli na poziomie terenu (rys. 5.25a). Gdy wykop osiągnie głębokość uniemożliwiającą taki załadunek, samochody muszą wjeżdżać do ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
5
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Wykopy Przed przystàpieniem do robót ziemnych nale ̋y zweryfikowaç (w stosunku do danych w projekcie) warunki hydrogeologiczne terenu budowy (tj. kategori ́ i przepuszczalnoÊç gruntu oraz poziom wody gruntowej) oraz uzbrojenie ...
Krystyna Krygier, 2007
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Rozróżnia się wykopy: a) szerokoprzestrzenne, szersze niż 1,5 m, b) jamiste o średnicy dna mniejszej od 1,5 m, c) wąskoprzestrzenne, w których głębokość i szerokość są małe w stosunku do długości; zazwyczaj przy szerokości dna ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
7
Szczecin we wczesnym średniowieczu: Wschodnia część suburbium
Usytuowanie wykopów II i III na Podzamczu na tle sieci wykopów archeologicznych wytyczonych na terenie wczesnośredniowiecznej aglomeracji miejskiej: a - wykopy II (1) i III (2), b - wykop na Rynku Warzywnym, c - wykopy na Wzgórzu ...
Marek Dworaczyk, ‎Marian Rulewicz, ‎Anna Bogumiła Kowalska, 2003
8
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Wykop badawczy Wykopy badawcze (doły próbne) mogą być stosowane do małych głębokości, ze względu na obecność wody gruntowej, duże koszty, konieczność szybkiego wykonania bez przerw roboczych itp. (rys. 2-9). Pozwalają one ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
9
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Ok. 50 m ku zachodowi, po lewej stronie asfaltowej ścieżki, są inne wykopy — tam znajdowała się „Murowanka”. Jej powierzchnia wynosiła ok. 225 m2. Północno-wschodnia część budowli została po zburzeniu całkowicie zniszczona przez ...
Tomasz Krzywicki, 2006
10
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 73
W przeciwnym przypadku budowlę uważa się za usytuowaną w terenie A. Wartości współczynnika ekspozycji Ce w zależności od wysokości budowli (z) i rodzaju terenu (A, B, C) wg PN-77/B- -02011 16. Wykopy i nasypy zaliczyć możemy do ...
Grażyna Janik, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKOPY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykopy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poszukiwacze skarbów czy hieny cmentarne? Tajemnicze wykopy w …
Od kilku dni na cmentarzu w podwrocławskiej Oławie pojawiają się tajemnicze wykopy. Ktoś rozkopuje groby w nocy. Najpewniej ich autorzy nie wiedzą, ... «TVP Info, sept 15»
2
Niebezpieczne wykopy na wrocławskim osiedlu (ZDJĘCIA)
Niebezpieczne wykopy na wrocławskim osiedlu (ZDJĘCIA) ... Po naszej wizycie wykonawca zabezpieczył wykop metalowymi barierkami. MPWiK, które ... «Portal Radia Wrocław, sept 15»
3
Po wizycie konserwatora zabytków wznowiono wykopy na nyskim …
Pod murami XIX-wiecznych kamienic kryją się relikty z czasów lokacji miasta. To jedyna szansa, aby naukowcy mogli zbadać nyski Rynek. «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
4
Dzieci mogą wpaść do wykopów. Źle zabezpieczona budowa na …
Głębokie wykopy przy placu zabaw zagrażają bezpieczeństwu dzieci, zaalarmowali Radio Gdańsk mieszkańcy bloków przy ulicy Więckowskiego na gdańskim ... «Radio Gdańsk, mai 15»
5
Wykopaliska na Starym Rynku
Obecne wykopy archeologiczne to kontynuacja wierceń archeologicznych oraz badań geofizycznych Starego Rynku, które realizowane były w listopadzie ... «Onet.pl, avril 15»
6
Wykopy w Olecku
Wykopy prowadzone są w chodniku i zieleńcach. Chodniki są rozbierane, a ziemia odrzucana na pozostałą część chodnika. Pieszy w tym przypadku się nie ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
7
Wierni z parafii św. Piotra i Pawła w Łodzi przez wykopy zostali …
Po drodze muszą omijać zbrojenia i wykopy. Trudności z dojazdem od wielu miesięcy mają też wierni zjeżdżający z całej Łodzi do kościoła Ojców Jezuitów. «Dziennik Łódzki, avril 15»
8
Tauron Wytwarzanie: wykopy pod fundamenty bloku 910 MW …
Na terenie budowy bloku 910 MW w Elektrowni Jaworzno III rozpoczęły się prace ziemne związane z wykopami pod fundamenty budynku głównego kotłowni i ... «CIRE.pl, mars 15»
9
WYKOPY I ODMULANIE STAWÓW,ROWÓW, ROBOTY ZIEMNE
Oferuję kopanie i odmulanie stawów,rowów melioracyjnych, niwelację terenu i inne roboty ziemne. Wynajem koparki z długim wysięgiem 17metrów, spycharki, ... «eOstrołęka, janv 15»
10
Uwaga na wykopy przy ul. Mościckiego. Utudnienia do końca tygodnia
Mościckiego powstały głębokie wykopy. - Prace potrwają do końca tygodnia. Wówczas też zieleniec i chodnik zostaną odtworzone - zapewnia Karol Kieliszek z ... «Kurier Lubelski, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykopy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykopy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż