Téléchargez l'application
educalingo
szpadryna

Signification de "szpadryna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZPADRYNA EN POLONAIS

szpadryna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPADRYNA

abituryna · akwamaryna · alizaryna · aneuryna · antypiryna · arteryna · aspiryna · azotobakteryna · baleryna · calcipiryna · cezaryna · chlorohydryna · chloropikryna · cyjanohydryna · dieldryna · efedryna · landryna · odryna · oleandryna · psychedryna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPADRYNA

szpachtla · szpacjer · szpaczek · szpaczkowac · szpaczy · szpada · szpadel · szpadelek · szpadka · szpadowy · szpadrynka · szpadzista · szpadzistka · szpagat · szpagatowka · szpagatowy · szpak · szpakowaciec · szpakowacizna · szpakowatosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPADRYNA

choleryna · cholesteryna · cykloseryna · cytryna · czupryna · dekstryna · doktryna · ergometryna · ergosteryna · eseryna · euceryna · faryna · fibryna · fikoerytryna · fosforobakteryna · futryna · gastryna · gelbryna · gliceryna · globigeryna

Synonymes et antonymes de szpadryna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPADRYNA»

szpadryna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szpadryna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZPADRYNA

Découvrez la traduction de szpadryna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szpadryna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpadryna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szpadryna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szpadryna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szpadryna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szpadryna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szpadryna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szpadryna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szpadryna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szpadryna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szpadryna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szpadryna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szpadryna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szpadryna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szpadryna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szpadryna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szpadryna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szpadryna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szpadryna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szpadryna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szpadryna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szpadryna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szpadryna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szpadryna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szpadryna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szpadryna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szpadryna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szpadryna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpadryna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPADRYNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de szpadryna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szpadryna».

Exemples d'utilisation du mot szpadryna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPADRYNA»

Découvrez l'usage de szpadryna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpadryna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warszawskie ballady podwórzowe: - Strona 79
MAJCHER I SZPADRYNA SKO WER Jam znany skower przecie, Nad Wisłą mnie znajdziecie, I majchra przecież ja tęgiego mam, Salceson czy to bury Ucieka mi do dziury, Bo radę majchrem przecie wszystkim dam. Ja, brachu, cwano grzeje, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Zygmunt Wiehler, 1971
2
Pokaż język!, czyli, Rozróbki i opowieści o polszczyźnie oraz 111 ...
Polski zas synonim szpadryna wywodzi siç od Schlagring „pierscieñ do bicia" czyli „kastet" po niemiecku. Jedna z najpopularniejszych piosenek bawarskich czy tyrolskich, gwarowa i polaczona z jodlowaniem, zaczyna siç od stow: Kommt ...
Robert Stiller, 2001
3
Czerwony Byk
... dwóch trzecich długości pierścionkiem na obrotowym sworzniu. Pierścionek zakładało się na serdeczny palec i miało się w dłoniach śmiertelnie skuteczne narzędzie, przy którym tradycyjny kastet czy szpadryna były dziecinnymi zabawkami.
Mirosław M. Bujko, 2007
4
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 107
Przykładem tego jest słowo o nie ustalonym pochodzeniu „szpadryna" (= kastet), dostrzeżone w następującym kontekście: „Uczyniła to matka / Słowem [...] twardszym od szpadryny" [Chciał matkę zabić młotkiem, buldożer go zeżarł, B, s. 377] .
Józef Duk, 1997
5
Dzieje Woli - Strona 352
... opylić = sprzedać coś sitwa = spółka lub dobrane towarzystwo szemrany = doświadczony szmalec = gotówka szpadryna = kastet sztama = zgoda wałówka = paczka dostarczona do więzienia, przeważnie z jedzeniem wyszeptać się = wydać ...
Józef Kazimierski, 1974
6
Powieść pod różą
Aha! Jeszcze nie? No to już chyba chodźmy... – Ten Wincenty Chrąchol, proszę pana Kornackiego, znaczy się, ten tajniak, ma w domu asortyment, powiedzmy, kolekcję złodziejskich instrumentów... Wytrychy i łomy, ale także szpadryny!
Jerzy Kornacki, 2011
7
Zanim wybuchnie znów Wezuwiusz ... - Strona 176
W parę chwil zjawiły się policyjne wozy, z których wysiedli policjanci w kaskach ochronnych, z tarczami i pałkami w rękach, naprzeciw zaś ustawił się tłum rozhiste- ryzowanej młodzieży, uzbrojonej w noże, szpadryny, kije i kamienie.
Zbigniew Czajkowski, 1977
8
Skradziona młodość - Strona 199
Mam wziąć z sobą szpadrynę albo coś w tym rodzaju. Nic takiego nie mam, ale przypominam sobie szpicrutę pana Wacława, którą widziałem w jego rzeczach. Idę do drugiego pokoju i po chwili wracam, trzymając w rękach krótki bambus ...
Andrzej Szempliński, 1999
9
Sekrety pisarzy - Strona 72
... „Bazy" raz wystajñl zwrot „Smierc frajerom", takze po jednym razie: „szczawik", „swolocz", „szuja", „dintojra", „na zbity pysk", rycerz ze szpadryna.", „kulakiem w mordç", „skurwysyn" oraz 4 razy „cholera". Opierajac siç na zacytowanym ...
Piotr Kitrasiewicz, 2000
10
Miłość szuka azylu: reportaże - Strona 133
Poszły w ruch szpadryny i kasety. Lekarze naliczyli później u mnie 16 cięć. W ciągu 6 tygodni wylizałem się z ran... ...Ale to tylko jeden przykry epizod, który nie może przesłonić patosu tamtych dni, które wspominam z rozrzewnieniem.
Józef Grabowicz, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpadryna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpadryna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR