Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozwieracz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZWIERACZ EN POLONAIS

rozwieracz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZWIERACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozwieracz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rozwieracz

Crochet chirurgical

Hak chirurgiczny

Huckle chirurgical - un outil chirurgical pour séparer les structures anatomiques pendant la chirurgie pour fournir au chirurgien une exposition adéquate au champ opératoire et pour soutenir et protéger les divers organes internes pendant la chirurgie. Il existe plusieurs types de rétracteurs. Cela leur permet d'être utilisés dans différentes parties du corps et des tissus. Il y a des rétracteurs à main qui nécessitent une rétention constante pendant la procédure et des rétracteurs automatiques composés d'au moins deux cuillères et qui ne peuvent pas être retenus pendant la procédure en les bloquant. ↑ Outils, prothèses et sutures chirurgicales. Travail collectif Varsovie: Severus, 1995, p 51. ISBN 83-86075-11-2 .... Hak chirurgiczny – narzędzie chirurgiczne służące do odsuwania od siebie struktur anatomicznych podczas operacji, aby zapewnić chirurgowi odpowiednie odsłonięcie pola operacyjnego oraz do podtrzymywania i ochrony różnych narządów wewnętrznych podczas przeprowadzania operacji. Istnieje wiele różnych rodzajów retraktorów. Umożliwia to zastosowanie ich w różnych częściach ciała i tkankach. Wyróżnia się retraktory ręczne, które wymagają stałego trzymania podczas zabiegu oraz retraktory automatyczne, które są zbudowane z co najmniej dwóch łyżek i dzięki możliwości ich zablokowania w danej pozycji nie wymagają trzymania podczas zabiegu.
  • Narzędzia, protezy i szwy chirurgiczne. Praca zbiorowa. Warszawa: Severus, 1995, s. 51. ISBN 83-86075-11-2.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «rozwieracz» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWIERACZ


    gderacz
    gderacz
    gmeracz
    gmeracz
    nabieracz
    nabieracz
    obdzieracz
    obdzieracz
    odbieracz
    odbieracz
    otwieracz
    otwieracz
    podbieracz
    podbieracz
    popieracz
    popieracz
    pozeracz
    pozeracz
    przebieracz
    przebieracz
    przecieracz
    przecieracz
    rozbieracz
    rozbieracz
    rozcieracz
    rozcieracz
    rozpieracz
    rozpieracz
    szperacz
    szperacz
    ucieracz
    ucieracz
    wspieracz
    wspieracz
    wybieracz
    wybieracz
    wyzeracz
    wyzeracz
    zabieracz
    zabieracz

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWIERACZ

    rozwielmozniec
    rozwielmoznienie
    rozwielmozniony
    rozwielmozyc sie
    rozwielokrotnic
    rozwienica
    rozwienicki
    rozwierac
    rozwierac sie
    rozwierak
    rozwieranie
    rozwiercac
    rozwiercanie
    rozwiercenie
    rozwiercic
    rozwiert
    rozwiertacz
    rozwiertak
    rozwiertarka
    rozwierzgac sie

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWIERACZ

    bazgracz
    bogracz
    bracz
    duda gracz
    gdyracz
    gracz
    guzdracz
    haracz
    jaracz
    jednoracz
    leworacz
    oburacz
    oracz
    poracz
    pracz
    praworacz
    sracz
    zbieracz
    zdzieracz
    zwieracz

    Synonymes et antonymes de rozwieracz dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWIERACZ»

    Traducteur en ligne avec la traduction de rozwieracz à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE ROZWIERACZ

    Découvrez la traduction de rozwieracz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de rozwieracz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwieracz» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    插科打诨
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    mordaza
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    gag
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    झूठ
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    هفوة
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    кляп
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    mordaça
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    ঠাট্টা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    gag
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    gag
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Knebel
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ギャグ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    개그
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    lelucon
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    nói đùa
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    வாந்தியெடுக்கும்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    तोंड बांधणे
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    tıkaç
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    bavaglio
    65 millions de locuteurs

    polonais

    rozwieracz
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    кляп
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    căluș
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    φίμωτρο
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    gag
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    gag
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    gag
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de rozwieracz

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWIERACZ»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozwieracz» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot rozwieracz en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWIERACZ»

    Découvrez l'usage de rozwieracz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwieracz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Ruiny przeszłości:
    A potem musiał oczywiście rozciągnąć żebra, i dla mnie wygląda to tak, jakby miał do dyspozycji profesjonalny rozwieracz do żeber. Pokażę wam. Alberto odwrócił się, sięgnął do stojącej za nim białej szafki i wyciągnął przyrząd, który ...
    Chris Bohjalian, 2016
    2
    Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 121
    rozwielmoznic sic dfe Via, ~niç sic, ~nisz sic, ~nij sic, ~nil sic — rozwielmozniac sic ndk /, ~am sic, ~asz sic, ~ajg sic, ~aj sic, ~al sic «urosnac w potçgç, wzmóc sic, rozpanoszyé sic»: Pijartstwo sic rozwielmoz- nilo. rozwieracz m II, D. -a-, Im M.
    Mieczysław Szymczak, 1996
    3
    Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...
    Przy wprowadzaniu przyrządu do pęcherza potrzebny jest 1 pomocnik oraz następujące narzędzia: rozwieracz pochwowy Polańskiego dla owiec, szczypce anatomiczne (bez ząbków) długości 20 — 25 cm, strzykawka „Record" 20 ml oraz ...
    Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1964
    4
    Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
    -ek zool. daphnia (Daph- nia). rozwieracz mi Gen. -a 1. med. dilator, dilater; rozwieracz opon techn. tire spreader. 2. anat. dilator, dilater; rozwieracz odbytu dilator of anus. rozwierać ipf. 1. lit. (= rozchylać) (oczy, usta) open; (drzwi, okna) (throw) ...
    Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
    5
    Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 511
    m>. szczęk. jedwabnika; w tym celu kładzie się na gąsienice – zdejmiki lub ulistnione pędy morwy i po przejściu na nie gąsienic przenosi się wraz z gąsienicami na nowe legowisko. (Zob. też zdejmikowanie). ROZSADNIK ...
    Jan Kielanowski, 1965
    6
    Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
    Pomyśleć jeno, żem był tuż, ja — cierpliwy rozwieracz drzwi, — a jemu nawet nie śniło się o tem, co czynię i co zamierzam potajemnie! Na myśl o tem — uroniłem nieco śmiechu — i, być może, starzec mię posłyszał, gdyż znienacka poruszył ...
    Edgar Allan Poe, 2016
    7
    Sekret Wesaliusza:
    Udając pewność siebie, której nie czuł, wybrał z szafki dwie metalowe tace, skalpel, nożyczki, kilka pęset, nóż do autopsji i wzmocniony rozwieracz. Choć nie zamierzał rozcinać ciała, wolał mieć wszystko przygotowane. Podniósł wzrok na ...
    Jordi Llobregat, 2016
    8
    Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
    MeS1F1C. Needon Richard. Beiträge zur Geschichte . Heinrich des W. Leipzig. Neugebauer Fr. L. Rozwieracz nóg. War. – Dwa przypadki połknięcia ciał śpiczastych. Warsz. Niedziela, tyg. ludowy. Lwów. – tyg. Poznań. Niemcewicz Jul. Ursyn.
    Karol Estreicher, 1890
    9
    Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
    Pomyśleć jeno, żem był tuż, ja — cierpliwy rozwieracz drzwi, — a jemu nawet nie śniło się o tem, co czynię i co zamierzam potajemnie! Na myśl o tem — uroniłem nieco śmiechu — i, być może, starzec mię posłyszał, gdyż znienacka poruszył ...
    tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
    10
    Dziunia
    Metalowy rozwieracz do odbierania ciężkich porodów u krów miał pełnić funkcje łomu. Skalpel miał zastąpić śrubokręt. W zębach trzymała małą latarkę. Wszystkie te narzędzia okazały się doskonale zbędne, bo jedna ze sztab mocujących ...
    Anna Maria Nowakowska, 2013

    2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZWIERACZ»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozwieracz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Michał Witkowski OSTRO zjechał 50 twarzy Greya: Mógłby być stary …
    ... pojawiają się nagle palnik czy pałka, rozwieracz ginekologiczny (...) a dziewczę jest dziewicą i chciało chodzić do kina, jeść popcorn, mieć fajnego chłopaka. «SE.pl, févr 15»
    2
    Szczupak na urlopie
    Na pewno przydadzą się: rozwieracz i cążki, aby – po wyhaczeniu przynęty z paszczy liczącej 700 skierowanych w stronę przełyku zębów – nie wywołać ... «Wiadomości Wędkarskie, juin 08»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Rozwieracz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwieracz>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż