Signification de "szpicrut" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZPICRUT EN POLONAIS

szpicrut

TRADUCTION DE SZPICRUT

Découvrez la traduction de szpicrut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szpicrut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpicrut» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 骑作物
• Traducteur Français - espagnol: fustas
• Traducteur Français - anglais: riding crops
• Traducteur Français - hindi: फसलों की सवारी
• Traducteur Français - arabe: ركوب المحاصيل
• Traducteur Français - russe: езда культур
• Traducteur Français - portugais: pingalins
• Traducteur Français - bengali: অশ্বচালনা-ফসল
• Traducteur Français - français: cravaches
• Traducteur Français - malaisien: menunggang-tanaman
• Traducteur Français - allemand: Reitpeitschen
• Traducteur Français - japonais: 作物に乗って
• Traducteur Français - coréen: 작물을 타고
• Traducteur Français - javanais: nunggang-crops
• Traducteur Français - vietnamien: cưỡi cây trồng
• Traducteur Français - tamoul: சவாரி உணவுப் பயிர்களுக்கு
• Traducteur Français - marathi: स्वार-पिके
• Traducteur Français - turc: sürme-ekinler
• Traducteur Français - italien: frustini
• polonais: szpicrut
• Traducteur Français - ukrainien: їзда культур
• Traducteur Français - roumain: cravașe
• Traducteur Français - grec: μαστίγια
• Traducteur Français - afrikaans: ry gewasse
• Traducteur Français - suédois: ridspön
• Traducteur Français - norvégien: riding avlinger

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPICRUT»

Découvrez l'usage de szpicrut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpicrut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Religia krwi - Strona 101

Gdyby miał szpicrutę, bryczesy i oficerki, z całą pewnością uderzałby teraz szpicrutą po spodniach, żeby w najmniej oczekiwanym momencie z impetem zrobić krwawą szramę na policzku jednego z durniów, a po chwili powtórzyć operację na ...

Adam Peterson, 2016

Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 269

Pewnego poranku wpadł do Leona okulista. — Gdzie szpicruta! — zawołał z progu. Leon cały poranek strawił na oczekiwaniu listonosza z umówioną wieścią od Mazi. Lecz — czekał na próżno. Widocznie dziewczynę schwytano, on jednak ...

Gabriela Zapolska, 1957

Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:

Poeta zaś to już nie ten, kto daje się zwodzić efemerydalnej, złośliwej „istocie” z głębin swej świadomości, lecz ten, kto zdolny jest okiełznać rozjuszone zwierzę, dzierżący w dłoni „szpicrutę” rymu. Dynamikę tego starcia oddał podmiot utworu ...

Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009

Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...

postrzegl adjutanta rzekl' wesolo, uderzajqc „мы szpicruty w dloń lewéj swe'j reki: _ Aha, wszystko jest w pogotowiu? Co ci odpowiedzìal' Bruix? Savary powtórzyl wiernie odpowìedz admirala. _ Со? С2у podobna? - rzekl Napoleon ...

Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844

Perfidia:

Trzymały szpicruty i były ubrane w strój Kleopatry. Wszystko jak w „błotnej kąpieli”. Sidster wystrzelił fleszem. Pokój rozbłysnął oślepiającym światłem. Uczestnicy kąpieli błotnej mrugnęli i... Halt. To przeszukanie. Bill, przestań ją pieprzyć.

James Ellroy, 2015

Doktor Piotr

Stało tam mnóstwo mebli i sprzętów w szczególniejszym ugrupowaniu: komoda wysunięta była na środek pokoju, na niej leżało kilka obrazów w grubych, złoconych ramach i lustro, stół zarzucony był stosem rzemieni, uzd, batów, szpicrut, ...

Stefan Żeromski, 2015

Urodzeni, by żyć:

Jak zawsze uśmiechnięty, tym razem uderzał szpicrutą w swoje wypucowane oficerki i od niechcenia kierował ją to na prawo, to na lewo. Wybierał najzdrowsze kobiety – do ciężkich robót. W porównaniu z więźniarkami, które spędziły ...

Wendy Holden, 2015

Festung Breslau

Opuszkami palców wyczu dwie nowe cienkie blizny na policzku. # To od szpicruty # powiedzia cicho profesor Brendel.# Po jego kopniaku straci pan przytomno9ć, a ten bydlak cią jeszcze pana dwukrotnie szpicrutą. #MoZe tonieprawda.

Marek Krajewski, 2014

Duchy przeszłości

Na ostatnich dwustu metrach dżokej Under the Gun popędził go szpicrutą. Konie Extension Date i Quigley's Pride zostały z tyłu. Sto pięćdziesiąt metrów przed metą prowadził Under the Gun, o długość wyprzedzając Quigley's Pride Extension ...

Peter Temple, 2013

Partyzanci "Lotnej" - Strona 22

Szpicrutę, którą zwykle nosił za cholewą swoich szerokich butów, teraz wyjął i położył na stole. Sołtys i gospodarz zbledli. ' — Może jeszcze jedną butelkę macie? — zwrócił się sołtys do gospodarza. — Mam, przecież wczoraj dostarczyłem ...

Henryk Strzelecki, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPICRUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpicrut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fenomen pejcza i szpicruty

Fenomen pejcza i szpicruty. Jak zapewne wiadomo, autorka E.L.James zafascynowana losami wampirów i "Zmierzchem" Stephenie Meyer, zainspirowała się ... «StacjaKultura.pl, févr 13»