Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpigiel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPIGIEL EN POLONAIS

szpigiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPIGIEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szpigiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Szpigiel

Szpigiel

Chasse - fixation de la page, disposition des colonnes, mise en page du magazine. L'araignée a beaucoup de caractères de la description de texte en clair des pages suivantes à une table avec de très grands champs. Il est utilisé par la rédaction pour organiser le travail sur le numéro du magazine. Les choses les plus importantes dans la sphère sont: ▪ nombre de pages et répartition des pages ▪ nombre de pages ▪ répartition des contributions ▪ sélection des pages en noir et blanc, bicolores, polychrome, etc. ▪ division en sections thématiques et localisation des articles principaux ▪ statut Le placement de la feuille ininterrompue dans la publication de la feuille est une maquette générale du nombre entier et ne doit pas être confondue avec des pages simulées. Le bug concerne le contenu et ne spécifie pas l'apparence des pages. Szpigiel – ustalenie stron, układ kolumn, schemat wydania czasopisma. Szpigiel posiada wiele postaci od zwykłego tekstowego opisu kolejnych stron do tabeli o bardzo dużych polach. Służy w redakcji do organizacji pracy nad danym numerem czasopisma. W szpiglu ujmuje się najważniejsze rzeczy, takie jak: ▪ liczba stron i podział na strony widzące ▪ numeracja stron ▪ podział na składki ▪ zaznaczenie stron czarno-białych, dwukolorowych, w pełni kolorowych itp. ▪ podział na działy tematyczne i położenie głównych artykułów ▪ stan zaawansowania prac ▪ umiejscowienie w publikacji złożonego nierozciętego arkusza Szpigiel jest ogólną makietą całego numeru i nie należy go mylić z makietami poszczególnych stron. Szpigiel dotyczy zawartości merytorycznej i nie określa wyglądu stron.

Cliquez pour voir la définition originale de «szpigiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPIGIEL


arcydziegiel
arcydziegiel
bajgiel
bajgiel
bargiel
bargiel
barygiel
barygiel
bialy wegiel
bialy wegiel
bigiel
bigiel
bombramzagiel
bombramzagiel
bramzagiel
bramzagiel
ciegiel
ciegiel
cugiel
cugiel
cyngiel
cyngiel
dziegiel
dziegiel
dzingiel
dzingiel
fajgiel
fajgiel
figiel
figiel
fogiel
fogiel
fokzagiel
fokzagiel
gaftopzagiel
gaftopzagiel
migiel
migiel
smigiel
smigiel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPIGIEL

szpiegierz
szpiegomania
szpiegostwo
szpiegowac
szpiegowanie
szpiegowka
szpiegowski
szpiegowsko
szpiegus
szpigat
szpik
szpikowac
szpikowac sie
szpikowanie
szpikowy
szpikulec
szpil
szpila
szpileczka
szpilecznica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPIGIEL

grotzagiel
gugiel
hruby regiel
kregiel
kugiel
kwargiel
magiel
maksisingiel
margiel
marszagiel
pociegiel
radiowegiel
regiel
rygiel
singiel
sterzagiel
sygiel
syngiel
szczygiel
szmergiel

Synonymes et antonymes de szpigiel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPIGIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpigiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPIGIEL

Découvrez la traduction de szpigiel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpigiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpigiel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

szpigiel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

szpigiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

szpigiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

szpigiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szpigiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

szpigiel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szpigiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szpigiel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

szpigiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szpigiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

szpigiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

szpigiel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

szpigiel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szpigiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szpigiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szpigiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szpigiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szpigiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

szpigiel
65 millions de locuteurs

polonais

szpigiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

szpigiel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szpigiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szpigiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szpigiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szpigiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szpigiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpigiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPIGIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpigiel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpigiel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPIGIEL»

Découvrez l'usage de szpigiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpigiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malarstwo i rzeźba Żydów polskich w XIX i XX wieku: 1 - Strona 288
W poszukiwaniu definicji własnej twórczości Szpigiel przeprowadził analizę nowoczesnego malarstwa: po impresjonizmie, pogrążonym w problemach techniki malarskiej, nastąpił ekspresjonizm, który upomniał się o ludzką psychikę, stał się ...
Jerzy Malinowski, 2000
2
Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the German, ...
In January 1944 Ukrainian militiamen murdered most of the surviving 120 Jews in the farm, including Szpigiel's 14-year-old son. Szpigiel writes: “It is important to state that this killing was not a German action, that it was performed by Ukrainian ...
Omer Bartov, ‎Eric D. Weitz, 2013
3
Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 161
NON IRON Ten hard-rockowy zespół powstał w 1985 r. w Poznaniu z inicjatywy basisty Henryka Tomczaka i na początku swojej działalności wykonywał muzykę bluesową. W tym okresie jego najpopularniejszy skład tworzyli: Leszek Szpigiel ...
Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997
4
Drzewo Szpilkowe - Strona 28
Poważną również trudnością był brak współpracowników, zwłaszcza w dziedzinie tekstów, toteż Szpigiel w dalszym ciągu zasypywał redakcję swoimi utworami. Wspominał o nim Janusz Minkiewicz pisząc po latach w „Nowinach Literackich" ...
Eryk Lipiński, 1989
5
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
... Józef Szpidbaum Henryk II 651 Szpidbaum Pinkus Eliasz II 651 Szpigel (Szpigiel; Spiegel) Natan (Nusen) II 199, 651-652, 870 Szpigel Izajasz -» Spiegel (Szpigel) Izajasz Szpigiel Natan (Nusen) -» Szpigel (Szpigiel; Spiegel) Natan (Nusen) ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
6
Prasa żydowska w Warszawie, 1823-1939 - Strona 228
Hajnt" i jego prężnej kooperatywie „Alt-Naj" — „tygodnika dla wszystkich" — „Welt-Szpigiel" (Zwierciadło świata) 188, którego pierwszy numer ukazał się 6 I 1927 r. Praktyka potwierdziła fakt, że dla założenia i powodzenia ilustrowanego ...
Marian Fuks, 1979
7
Karol Hiller, 1891-1939: nowe widzenie : malarstwo, heliografika, ...
Natan Szpigiel stoi na pograniczu impresjonizmu francuskiego i ekspresjonizmu niemieckiego. Nie mówiłoby to nic zgoła o wartości twórczej p. Szpigla, gdyby artysta nie potrafił wyjść poza schemat przesłanek formalnych. Tak jednak nie jest.
Karol Hiller, ‎Marcin Bauer, ‎Jacek Ojrzyński, 2002
8
Przegrani zwycie̜zcy: odyseja żołnierza polskiego Drugiego Korpusu
znajdował się w celi pan Szpigiel, redaktor Kuriera Warszawskiego. Będąc nałogowym palaczem, zbierał na więziennym podwórzu w czasie codziennych spacerów słomę, suszył różne odpadki, wydłubywał sęki z desek, ...
Bronisław Terpin, 1989
9
Dni życia, dni śmierci: ludność żydowska w Radomiu w latach 1918-1950
sker Szpigiel" (Radomskie Zwierciadło), które ukazywało się po kilka numerów rocznie pod zmodyfikowanymi tytułami, np. „Der Radomsker Pesach Szpigiel" (Radomskie Pesachowe Zwierciadło), „Der Radomsker Winter Szpigiel" (Radomskie ...
Sebastian Piątkowski, 2006
10
Pl-boy: dziewięć i pół tygodnia z życia pewnej redakcji - Strona 96
Compendium Medicum Actum, to jest krótkie zebranie i opisanie chorób dla większej wygody ludzkiey przedrukowane Roku Pańskiego 1789 Tajemnice redakcyjnego szpigla • Rozkosze interkomu • Beta o poranku • Niechciana Mariola ...
Marcin Szczygielski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPIGIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpigiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agora notuje wzrost przychodów w trzecim kwartale
Udało się spółce osiągnąć wzrost przychodów ze sprzedaży "Gazety Wyborczej" m.in. dzięki wyższej cenie egzemplarzowej - mówi Paweł Szpigiel, analityk z ... «Wyborcza.biz, nov 15»
2
Jak Adam Góral przekonał inwestorów do Asseco
... przełoży się na stabilizację w segmencie publicznym – pochwalił na początku roku działania Asseco Paweł Szpigiel, analityk Domu Maklerskiego mBanku. «Forbes.pl, oct 15»
3
Orange tnie dywidendę na pół
Owszem, w czwartek część inwestorów może zareagować nerwowo - potwierdza Paweł Szpigiel, analityk Domu Maklerskiego mBanku, który perspektywy ... «Wyborcza.biz, oct 15»
4
Mieszkańcy zdecydują o losie Straży Miejskiej
Na koniec głos zabrał radny Piotr Szpigiel, który zaapelował do radnych, by ci obniżyli sobie diety. - Praca radnego powinna być pracą społeczną i w tym ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Myśleli, że się tylko wygłupiam, a ja po prostu dobiegłem do mety
Piotr Szpigiel z Braniewa nie jest typowym żołnierzem. Jeszcze lepiej niż na poligonie radzi sobie na morderczych trasach maratonów. Uprawia też pięciobój ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
6
Piotr Szpigiel wygrał PZU Gdańsk Maraton!
Piotr Szpigiel wygrał PZU Gdańsk Maraton! 2015-05-17 12:55:42 (ost. akt: 2015-05-18 14:27:26). Podziel się: 0. Share. 0. Tweet. 0. Share. 0. Share. 0. Pin. 0. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
7
Piotr Szpigel zwycięzcą maratonu w Gdańsku
Piotr Szpigiel wygrał 1. PZU Gdańsk Maraton. PAP/Piotr Wittman. Komentarzy 0. A; A; A. Piotr Szpigel został zwyciężcą 1. PZU Gdańsk Maratonu. Na metę ... «TVN Meteo, mai 15»
8
Agora ze wzrostem przychodów i zyskiem netto po pierwszym kwartale
W pierwszym kwartale sprzedano rekordową liczbę 2,9 mln biletów do kin - mówi Paweł Szpigiel, analityk finansowy z Domu Maklerskiego mBanku. Liczba ... «Wyborcza.biz, mai 15»
9
Pepa y Szpigiel, los operadores detrás del 'veranito financero'
Se trata de Jorge Pepa y Gabriel Szpigiel, dos hombres clave en la operatoria que ocuparon un lugar protagónico en el momento de suscribir deuda. El primero ... «Perfil.com, mai 15»
10
Radni nie zlikwidowali MOSu
MOS od lat jest nieudolnie prowadzony — mówił radny Piotr Szpigiel. — Mówicie, że od lat chcecie zmian, a dziś macie szanse coś zmienić. Wolicie jednak stać ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpigiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpigiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż